VOCANTO
歌剧浪漫主义浪漫主义中期

威尔第

Giuseppe Verdi
1813–1901 · 意大利 · 作品 28 部/首

🎼作曲家档案

生平

威尔第 1813 年生于意大利帕尔马地区布塞托附近的小村勒朗科莱,父亲是客栈老板。他早年投考米兰音乐学院被拒,后在拉维尼亚(Vincenzo Lavigna)门下学习作曲。1839 年首部歌剧《奥贝托》在斯卡拉歌剧院上演,开始受到关注;随后妻子与两个幼子相继病逝,痛失家人的他一度搁笔,几乎放弃歌剧。

1842 年《纳布科》上演,剧中被囚希伯来人的合唱《飞吧,思想,乘着金色的翅膀》成为意大利民族觉醒的象征,威尔第从此步入创作正轨。此后他接连推出《弄臣》(1851)、《游吟诗人》(1853)、《茶花女》(1853)等中期杰作,确立意大利歌剧领袖地位。晚年创作《阿依达》(1871)后沉寂多年,又在八旬高龄以《奥赛罗》(1887)与《法尔斯塔夫》(1893)两部莎士比亚改编剧震惊乐坛,展示出持续终生的艺术突破。

音乐史地位

威尔第是意大利歌剧浪漫主义巅峰的代表,与瓦格纳并称 19 世纪下半叶歌剧的双峰。他让宣叙调与咏叹调的界限逐渐融化,以持续流动、交响化发展的音乐刻画人物内心,《弄臣》《茶花女》《阿依达》至今仍是全球上演率最高的歌剧之一。

他的音乐与意大利民族复兴运动紧密相连,《纳布科》中的合唱被奉为爱国圣歌,『威尔第万岁』一度成为政治口号。他既是民族的歌手,也是把意大利歌剧从美声炫技传统推向戏剧真实性的关键人物。

风格与贡献

旋律写作是威尔第最鲜明的印记:宽广、直接、富于歌唱性,一句旋律即可立住一个人物——如《弄臣》中公爵的《女人善变》与茶花女薇奥莱塔的《永远自由》。他尤其擅长在男中音与男低音声部中挖掘深情与阴谋,创造了黎戈莱托、麦克白等复杂的男中音形象。

晚期风格在莎士比亚题材中走向成熟:和声更大胆、宣叙与咏叹合一、乐队角色明显加重,但始终保留意大利式的旋律真挚。对女高音而言,薇奥莱塔、阿依达、苔丝狄蒙娜是戏剧性与抒情性兼备的试金石角色。

📚全部作品

39歌剧 / 体裁
640收录唱段
491全文逐词精读
149目录收录

《弄臣》

Rigoletto正歌剧(melodramma) · 1851 首演

《茶花女》

La Traviata正歌剧(melodramma) · 1853 首演

《游吟诗人》

Il Trovatore正歌剧(melodramma) · 1853 首演

《纳布科》

Nabucco正歌剧(melodramma) · 1842 首演

《阿依达》

Aida大歌剧(grand opéra 传统) · 1871 首演
女高音 · Soprano×37
Ritorna vincitor逐词精读 →
归来吧,胜利者
第一幕 · 阿依达(场景与浪漫曲)
女高音 Soprano · B2–C1 · 约 5 分钟
O terra, addio逐词精读 →
啊,大地,永别了
第四幕 · 墓室二重唱终曲
女高音 Soprano · B2–C1 · 约 5 分钟
O patria mia逐词精读 →
啊,我的祖国
第三幕 · 阿依达
女高音 Soprano · C1 · 约 5 分钟
祭司的祈祷逐词精读 →
圣殿场景
第一幕第二场 · 神庙内
女高音 Soprano · B2–C1 · 约 3 分钟
Fuggiam gli ardori inospiti逐词精读 →
让我们逃离这灼人的荒漠
第三幕 · 阿依达重唱
女高音 Soprano · B2 · 约 5 分钟
A lui vivo la tomba逐词精读 →
给他一座活着的坟墓
第四幕 · 祭司们宣叙调
女高音 Soprano · B2 ·
Ah! no ti calma ascoltami逐词精读 →
啊,别急,听我说
第三幕 · 阿依达与安纳拉斯宣叙调
女高音 Soprano · B2 ·
Aida tu non m'ami逐词精读 →
阿伊达,你不爱我
第三幕 · 阿依达与拉达梅斯宣叙调
女高音 Soprano · B2 ·
Che veggo..egli..mio padre逐词精读 →
是他,我的父亲
第二幕 · 阿依达宣叙调
女高音 Soprano · B2 ·
Ciel! mio Padre!逐词精读 →
天啊,我的父亲
第三幕 · 阿依达咏叹调
女高音 Soprano · B2 ·
Concedi in pria逐词精读 →
先答应我吧
第二幕 · 拉姆菲斯宣叙调
女高音 Soprano · B2 ·
Di mie discolpe i giudici逐词精读 →
法官们不议我的过错
第四幕 · 拉姆菲斯宣叙调
女高音 Soprano · B2 ·
E la morte un ben supremo逐词精读 →
死亡是至高的幸福
第四幕 · 拉姆菲斯宣叙调
女高音 Soprano · B2 ·
Fa cor della tua patria逐词精读 →
为你祖国祈祷
第二幕 · 阿蒙纳斯罗宣叙调
女高音 Soprano · B2 ·
Fu la sorte dell'armi a tuoi funesta逐词精读 →
命运背弃了你
第二幕 · 阿蒙奈斯宣叙调
女高音 Soprano · B2 ·
Gloria all Egitto ad Iside 2逐词精读 →
荣耀归于伊西斯
第二幕 · 埃及人民宣叙调
女高音 Soprano · B2 ·
Gloria all'Egitto ad Iside 1逐词精读 →
荣耀归于伊西斯
第二幕 · 众人宣叙调
女高音 Soprano · B2 ·
I sacre nomi di padre逐词精读 →
父亲与爱人的名字
第一幕 · 阿依达咏叹调
女高音 Soprano · B2 ·
Immenso Ftha del mondo逐词精读 →
啊,至高的神明
第一幕 · 祭司们宣叙调
女高音 Soprano · B2 ·
In armi ora si desta il popol nostro逐词精读 →
同胞们,起来了
第三幕 · 阿蒙纳斯罗宣叙调
女高音 Soprano · B2 ·
Le gole Di Napata逐词精读 →
纳帕塔的神谕
第三幕 · 拉姆菲斯宣叙调
女高音 Soprano · B2 ·
Ma dimmi逐词精读 →
告诉我吧
第三幕 · 阿依达与拉达梅斯宣叙调
女高音 Soprano · B2 ·
Ma tu Re tu signore possente逐词精读 →
啊,威武的君王
第二幕 · 阿依达与拉达梅斯宣叙调
女高音 Soprano · B2 ·
Muori.. arresta insano逐词精读 →
去死吧,疯子
第三幕 · 拉达梅斯与阿蒙娜斯拉宣叙调
女高音 Soprano · B2 ·
Ne d'Amneris paventi逐词精读 →
我不怕阿姆内丽丝
第三幕 · 阿依达咏叹调
女高音 Soprano · B2 ·
Nella terra avventurata逐词精读 →
在那幸福的土地上
第三幕 · 阿依达咏叹调
女高音 Soprano · B2 ·
Numi pieta del mio martis逐词精读 →
啊,我的苦难之神啊
第二幕 · 阿依达咏叹调
女高音 Soprano · B2 ·
Numi pieta del mio soffrir逐词精读 →
众神啊,可怜我的苦难
第一幕 · 阿依达咏叹调
女高音 Soprano · B2 ·
O cieli azzurri逐词精读 →
啊,蔚蓝的天空
第三幕 · 阿依达咏叹调
女高音 Soprano · B2 ·
O tu che sei d'osiride逐词精读 →
啊,冥王之妻
第三幕宣叙调
女高音 Soprano · B2 ·
Oggi noi siam percossi dal fato逐词精读 →
今日我们被命运击倒
第二幕宣叙调
女高音 Soprano · B2 ·
Padre a costoro schivia non sono逐词精读 →
怜悯!怜悯!怜悯!
第三幕宣叙调
女高音 Soprano · B2 ·
Pieta ti prenda del mio dolor逐词精读 →
请垂怜我的痛苦
第二幕 · 阿蒙奈斯宣叙调
女高音 Soprano · B2 ·
Pressago il core della condanna逐词精读 →
我预感到你的厄运
第四幕 · 阿依达咏叹调
女高音 Soprano · B2 ·
Qui Radames verra逐词精读 →
拉达梅斯就要来了
第三幕 · 阿依达咏叹调
女高音 Soprano · B2 ·
Traditor la mia rival逐词精读 →
叛徒,我的对手
第三幕 · 拉达梅斯与阿蒙娜斯拉宣叙调
女高音 Soprano · B2 ·
Vedi di morte l'angelo逐词精读 →
死亡天使降临
第四幕 · 阿依达咏叹调
女高音 Soprano · B2 ·
女中音 · Mezzo-soprano×18
Ah! vieni amor mio m'inebria逐词精读 →
啊,来吧,我的爱人
第二幕 · 阿姆奈丽丝宣叙调
女中音 Mezzo-soprano · B2 ·
Chi mai fra glinni e i plaisi逐词精读 →
在欢庆与喝彩之间
第二幕 · 众奴隶宣叙调
女中音 Mezzo-soprano · B2 ·
Chi ti salva sciagurato逐词精读 →
谁能救你,莽撞人
第四幕 · 阿姆奈丽丝咏叹调
女中音 Mezzo-soprano · B2 ·
Dessa! ei si turba e quale逐词精读 →
可曾求问神圣伊西斯
第一幕 · 阿姆奈丽丝咏叹调
女中音 Mezzo-soprano · B2 ·
Gia i sacerdoti adunansi逐词精读 →
祭司们已聚集,宣判你的命运
第四幕 · 阿姆奈丽丝咏叹调
女中音 Mezzo-soprano · B2 ·
Io l'amo io l'amo sempre逐词精读 →
我爱他直到永远
第四幕 · 阿姆奈丽丝咏叹调
女中音 Mezzo-soprano · B2 ·
L'aborrita rivale a me sfuggia逐词精读 →
我爱上了叛徒
第四幕 · 阿姆奈丽丝咏叹调
女中音 Mezzo-soprano · B2 ·
Morire ah tu dei vivere逐词精读 →
让我死吧,啊你却要活着
第四幕 · 阿姆奈丽丝咏叹调
女中音 Mezzo-soprano · B2 ·
Ohime!..morir mi sento逐词精读 →
啊,我快要死了
第四幕 · 阿姆奈丽丝咏叹调
女中音 Mezzo-soprano · B2 ·
Ohimé di guerra fremère逐词精读 →
啊,我听见战争怒吼
第一幕宣叙调
女中音 Mezzo-soprano · B2 ·
Quale insolita gioia nel tuo sguardo逐词精读 →
你眼中的非凡喜悦
第一幕 · 拉姆菲斯宣叙调
女中音 Mezzo-soprano · B2 ·
Sacerdoti compiste un delitto逐词精读 →
祭司们,你们犯了罪
第四幕 · 阿姆奈丽丝咏叹调
女中音 Mezzo-soprano · B2 ·
Salvator della patria逐词精读 →
祖国的救世主
第二幕宣叙调
女中音 Mezzo-soprano · B2 ·
Silenzio Aida verso noi s'avanze逐词精读 →
别出声,阿依达来了
第二幕 · 阿姆奈丽丝咏叹调
女中音 Mezzo-soprano · B2 ·
Su del Nilo al sacro lido 2逐词精读 →
到尼罗河神圣的岸边
第二幕宣叙调
女中音 Mezzo-soprano · B2 ·
Vieni d'isside al tempio逐词精读 →
从内殿中出来
第三幕 · 祭司们宣叙调
女中音 Mezzo-soprano · B2 ·
Vieni o diletta appressati逐词精读 →
来吧,我亲爱的
第一幕宣叙调
女中音 Mezzo-soprano · B2 ·
Vieni sul crin ti piovano逐词精读 →
来吧,鲜花洒满你的鬓发
第二幕 · 众奴隶宣叙调
女中音 Mezzo-soprano · B2 ·
男高音 · Tenor×13
Celeste Aida逐词精读 →
阿依达,我的家乡
第一幕 · 拉达梅斯咏叹调
男高音 Tenor · B2 · 约 3 分钟
Se quel guerrier io fossi!逐词精读 →
我若是那个勇士!
第一幕 · 拉达梅斯咏叹调前
男高音 Tenor · B2 · 约 2 分钟
Ah! no fuggiamo逐词精读 →
啊,莫要逃走
第三幕 · 拉达梅斯咏叹调
男高音 Tenor · B2 ·
Il sacro suolo dell Egitto e invaso逐词精读 →
埃及圣土遭入侵
第一幕 · 传令官宣叙调
男高音 Tenor · B2 ·
La fatal pietra sovra me si chiuse逐词精读 →
啊,命运之石压在我身上
第四幕 · 拉达梅斯咏叹调
男高音 Tenor · B2 ·
Morir! si pura e bello逐词精读 →
死吧,纯洁而美丽
第四幕 · 拉达梅斯咏叹调
男高音 Tenor · B2 ·
Nel fiero anelito di nuova guerra逐词精读 →
战意再燃
第三幕 · 拉达梅斯咏叹调
男高音 Tenor · B2 ·
Nume custode e vindice逐词精读 →
守护与裁决之神
第一幕宣叙调
男高音 Tenor · B2 ·
O terra addio valle di pianti逐词精读 →
啊,大地,再会
第四幕宣叙调
男高音 Tenor · B2 ·
Per essa anchio la patria逐词精读 →
为了我的祖国
第四幕宣叙调
男高音 Tenor · B2 ·
Pur ti riveggo mia dolce Aida逐词精读 →
啊,我亲爱的阿依达
第三幕宣叙调
男高音 Tenor · B2 ·
Sovra una terra estrania逐词精读 →
异乡的土地上
第三幕 · 拉达梅斯咏叹调
男高音 Tenor · B2 ·
Aida, tu non mi ami目录收录
阿依达,你不爱我
第三幕 · 拉达梅斯咏叹调
男高音 Tenor · B2 · 约 3 分钟

《奥赛罗》

Jérusalem正歌剧(melodramma) · 1887 首演
女高音 · Soprano×13

《唐卡洛》

Don Carlo大歌剧(初版)/正歌剧(修订版) · 1867 首演
女中音 · Mezzo-soprano×14
O don fatal(悔悟场景)逐词精读 →
啊,致命的礼物
第三幕第二场 · 艾波丽告解
女中音 Mezzo-soprano · C1 · 约 5 分钟
Nel giardin del bello逐词精读 →
面纱之歌
第一幕 · 埃波丽咏叹调
女中音 Mezzo-soprano · B2 · 约 4 分钟
Trema per te, falso figliuolo逐词精读 →
发抖吧,虚伪的王子
第二幕 · 埃波丽与唐卡洛重唱
女中音 Mezzo-soprano · B2 · 约 4 分钟
Pietà! perdon!逐词精读 →
怜悯,宽恕
第三幕 · 埃波丽咏叹调
女中音 Mezzo-soprano · C1 · 约 4 分钟
Canzone del velo逐词精读 →
面纱之歌
第一幕咏叹调
女中音 Mezzo-soprano · B2 ·
O don fatale o don crudel逐词精读 →
啊,致命的女子
第三幕咏叹调
女中音 Mezzo-soprano · B2 ·
Ah! piu non vedro逐词精读 →
啊,我再也见不到王后
第三幕咏叹调
女中音 Mezzo-soprano · B2 ·
Al mio furor sfuggite逐词精读 →
逃不开的怒火
第二幕宣叙调
女中音 Mezzo-soprano · B2 ·
Ed io che tremava suo aspetto逐词精读 →
破碎的心灵
第二幕宣叙调
女中音 Mezzo-soprano · B2 ·
Nel giardin del bello saracin逐词精读 →
美丽撒拉逊姑娘的花园
第一幕咏叹调
女中音 Mezzo-soprano · B2 ·
O mia Regina io t'immolai逐词精读 →
啊,王后,我为痴心献身
第三幕咏叹调
女中音 Mezzo-soprano · B2 ·
Pieta perdon per la rea che si pente逐词精读 →
怜悯,宽恕悔罪之人
第三幕宣叙调
女中音 Mezzo-soprano · B2 ·
Sotto ai folti immesi abeti逐词精读 →
浓杉树下好乘凉
第一幕宣叙调
女中音 Mezzo-soprano · B2 ·
Ve ignoto forse ignoto ancora逐词精读 →
也许还有未知的危险
第二幕宣叙调
女中音 Mezzo-soprano · B2 ·
男高音 · Tenor×17
A mezzanotte ai giardin逐词精读 →
午夜,在王后花园
第二幕 · 唐卡洛宣叙调
男高音 Tenor · B2 · 约 3 分钟
Io vengo a domandar grazia逐词精读 →
我来向王后请求恩典
第一幕 · 唐卡洛与伊丽莎白重唱
男高音 Tenor · B2 · 约 3 分钟
O Sire! tempo egli è ch'io viva逐词精读 →
陛下,该让我活出真我
第二幕 · 唐卡洛咏叹调
男高音 Tenor · B2 · 约 3 分钟
Dio che nell'alma infondere逐词精读 →
上帝啊,你注入我们心中
第一幕 · 唐卡洛与罗德里戈重唱
男高音 Tenor · B2 · 约 3 分钟
Io la vidi ai suo sorriso逐词精读 →
我看见她的微笑
第一幕咏叹调
男高音 Tenor · B2 ·
Al chiostro di San Giusto逐词精读 →
在圣朱斯托庭院
第一幕宣叙调
男高音 Tenor · B2 ·
Ciel tu Rodrigo逐词精读 →
天哪,是你,罗德里戈
第二幕宣叙调
男高音 Tenor · B2 ·
E dessa! un detto un sol逐词精读 →
是那个吗?
第四幕 · 伊丽莎白与唐卡洛宣叙调
男高音 Tenor · B2 ·
E lui desso l'infante逐词精读 →
瞧!是王子殿下来了
第一幕宣叙调
男高音 Tenor · B2 ·
Io l'ho perduta逐词精读 →
我失去了她
第一幕宣叙调
男高音 Tenor · B2 ·
Io vengo a domandar grazia alla Regina逐词精读 →
我来向王后求情
第一幕 · 伊丽莎白与唐卡洛宣叙调
男高音 Tenor · B2 ·
Perduto ben mio sol tesor逐词精读 →
永别了,我的太阳
第一幕 · 伊丽莎白与唐卡洛宣叙调
男高音 Tenor · B2 ·
Pieta! che disse mai?逐词精读 →
啊,怜悯吧
第二幕宣叙调
男高音 Tenor · B2 ·
Questo arcano dal Re逐词精读 →
来自国王的秘密
第一幕宣叙调
男高音 Tenor · B2 ·
Sciusa or sia la porta逐词精读 →
请为我们打开圣殿之门
第二幕宣叙调
男高音 Tenor · B2 ·
Sei tu sei tu bell adorata逐词精读 →
是你吗,我美丽的人儿
第二幕宣叙调
男高音 Tenor · B2 ·
Sire egli e tempo chio viva逐词精读 →
陛下,是时候让我活下去了
第二幕宣叙调
男高音 Tenor · B2 ·
男低音 · Bass×16
Ella giammai m'amò逐词精读 →
她从未爱过我
第三幕 · 菲利普二世(1884 四幕版)
男低音 Bass · C1 · 约 6 分钟
Ella giammai m'amò(书房独白)逐词精读 →
她从未爱过我
第三幕第一场 · 王宫书房
男低音 Bass · C1 · 约 4 分钟
Dormirò sol nel manto mio regal逐词精读 →
我只在王家披风里安眠
第三幕 · 腓力二世咏叹调
男低音 Bass · B2 · 约 4 分钟
Il Grande Inquisitor逐词精读 →
大审判官
第三幕 · 大审判官与腓力二世重唱
男低音 Bass · B2 · 约 3 分钟
Ah! sii maledetto sospetto fatale逐词精读 →
啊!可诅咒的致命猜疑
第三幕 · 腓力二世、伊丽莎白、罗德里戈与埃波丽重唱
男低音 Bass · B2 · 约 4 分钟
Ah! si maledetto sospetto fatale逐词精读 →
啊,诅咒的致命猜疑
第三幕宣叙调
男低音 Bass · B2 ·
Ardita troppo voi favellate逐词精读 →
大胆放肆,你们颤抖吧
第三幕宣叙调
男低音 Bass · B2 ·
Carlo il sommo imperatore逐词精读 →
卡洛,至高的皇帝
第一幕 · 民众与修士合唱宣叙调
男低音 Bass · B2 ·
Il duole della terra逐词精读 →
大地的苦难
第四幕宣叙调
男低音 Bass · B2 ·
Mio Carlo a te la spada逐词精读 →
我的卡洛,我把剑还给你
第三幕宣叙调
男低音 Bass · B2 ·
Ne l'ora estrema ancora逐词精读 →
陛下,还没到最后一刻
第二幕宣叙调
男低音 Bass · B2 ·
Nel posar sul mio capo逐词精读 →
当王冠落在我头上
第二幕宣叙调
男低音 Bass · B2 ·
Nell hispano suol mai逐词精读 →
西班牙从未有异端称霸
第三幕宣叙调
男低音 Bass · B2 ·
Oso lo sguardo tuo penetrar逐词精读 →
我敢以王座迎你目光
第一幕宣叙调
男低音 Bass · B2 ·
Restate! presso alla mia persona逐词精读 →
留在我身边
第一幕宣叙调
男低音 Bass · B2 ·
Si per sempre! io voglio逐词精读 →
永远!我要双重献祭
第四幕宣叙调
男低音 Bass · B2 ·

《命运之力》

La forza del destino正歌剧(melodramma) · 1862 首演

《假面舞会》

Un ballo in maschera

《埃尔纳尼》

Ernani

《法斯塔夫》

Falstaff

《麦克白》

Macbeth正歌剧(melodramma) · 1847 首演

《安魂曲》

Messa da Requiem

《阿尔齐拉》

Alzira

《阿罗尔多》

Aroldo

《阿提拉》

Attila

《法尔斯塔夫》

Falstaff
女高音 · Soprano×15
Alice Meg Nannetta逐词精读 →
爱丽丝、梅格与南妮塔
第一幕宣叙调
女高音 Soprano · B2 ·
Alto la! Chi la la?逐词精读 →
瞧,我在上面
第三幕 · 众人宣叙调
女高音 Soprano · B2 ·
Avro con me dei putti逐词精读 →
我要带上我的小精灵
第三幕宣叙调
女高音 Soprano · B2 ·
Brava quelle corna saranno逐词精读 →
太好了,那号角是我的欢乐
第三幕 · 众人宣叙调
女高音 Soprano · B2 ·
Ce ce se t'agguanto逐词精读 →
要是让我抓住你
第二幕 · 众人宣叙调
女高音 Soprano · B2 ·
Del tuo barbaro diagnostico逐词精读 →
请喝下这杯苦药
第一幕 · 众人宣叙调
女高音 Soprano · B2 ·
Facciamo il parentado逐词精读 →
咱们做一回教父
第三幕 · 众人宣叙调
女高音 Soprano · B2 ·
Falstaff m'ha canzonata逐词精读 →
法尔斯塔夫取笑了我
第一幕宣叙调
女高音 Soprano · B2 ·
Gaie comari di Windsor逐词精读 →
温莎的快活喜鹊
第二幕宣叙调
女高音 Soprano · B2 ·
In due parole逐词精读 →
三言两语
第一幕 · 众人宣叙调
女高音 Soprano · B2 ·
Labbra di foco逐词精读 →
火与花的双唇
第一幕宣叙调
女高音 Soprano · B2 ·
Naso vermiglio逐词精读 →
红彤彤的鼻子
第三幕 · 众人宣叙调
女高音 Soprano · B2 ·
Ned! Will! Tom! Isaac! su presto!逐词精读 →
快点!都过来!
第二幕宣叙调
女高音 Soprano · B2 ·
Vien qua che chiasso!目录收录
第二幕宣叙调
女高音 Soprano · B2 ·
Provvedi le lanterne目录收录
第三幕宣叙调
女高音 Soprano · B2 ·