01智能发音
/ˈsuvvia fa ˈsenno aˈspetta/听着，冷静些，等一等。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男中音 · Baritone·Giuseppe Verdi（1813–1901）·🇮🇹 意大利语
Su via fa senno
得了吧，别装糊涂
《奥赛罗》（Otello）第一幕
♪ 朗读练习
共 12 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ˈlɔːpra dɛl ˈtɛmpo a dezˈdɛːmona ˈbɛlla/时间自会做成它的事。至于那美丽的苔丝狄蒙娜，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/ke nel seˈɡreːto də ˈtwoi ˈsɔɲɲi ˈadoɾi/你在梦的隐秘之中深深爱着的她，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/ˈprɛsto in ˈuddʒa verˈranno i ˈfoski ˈbaːtʃi/很快，那些阴郁的亲吻就会令人厌恶，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/di kwel sel.ˈvad.dʒo ˈdal.le ˈɡonfje ˈlabbra/来自那野人鼓胀的嘴唇。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/bwɔn rodeˈriɡo ˈamiko ˈtuːo sinˈtʃɛːro/善良的罗德里戈，你真诚的朋友，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/mi ti proˈfesso nɛ in pju ˈfɔrte amˈbaʃʃa/我向你表明；我也无法用更热烈的拥抱
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/sokˈkorreːrti poˈtrei se un fraˈdʒil ˈvo.to/来搭救你。若一个脆弱的誓言
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/di ˈfemmina non ɛ troˈppaɾduo ˈno.do/女人的脆弱誓言，并不是太难解开的结
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/pel ˈdʒɛːɲo ˈmiːo nɛ per linˈfɛrno ˈdʒuːro/凭我的性子，即便下了地狱也不为难，我发誓
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/ke ˈkwel.la ˈdɔnna saˈraː ˈtwa maˈskolta/那个女人将会是你的。听着——
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/benˈkeː ˈfiŋɡa ˈdamarlo ˈɔːdjo kwel ˈmo.ro/即便她装作爱着他，我恨那个摩尔人。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Su via fa senno《奥赛罗》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Suvvia, fa senno, aspetta
/ˈsuvvia fa ˈsenno aˈspetta/
听着，冷静些，等一等。
▶
l'opra del tempo. A Desdemona bella,
/ˈlɔːpra dɛl ˈtɛmpo a dezˈdɛːmona ˈbɛlla/
时间自会做成它的事。至于那美丽的苔丝狄蒙娜，
▶
che nel segreto de' tuoi sogni adori,
/ke nel seˈɡreːto də ˈtwoi ˈsɔɲɲi ˈadoɾi/
你在梦的隐秘之中深深爱着的她，
▶
presto in uggia verranno i foschi baci
/ˈprɛsto in ˈuddʒa verˈranno i ˈfoski ˈbaːtʃi/
很快，那些阴郁的亲吻就会令人厌恶，
▶
di quel selvaggio dalle gonfie labbra.
/di kwel sel.ˈvad.dʒo ˈdal.le ˈɡonfje ˈlabbra/
来自那野人鼓胀的嘴唇。
▶
Buon Roderigo, amico tuo sincero
/bwɔn rodeˈriɡo ˈamiko ˈtuːo sinˈtʃɛːro/
善良的罗德里戈，你真诚的朋友，
▶
mi ti professo, nè in più forte ambascia
/mi ti proˈfesso nɛ in pju ˈfɔrte amˈbaʃʃa/
我向你表明；我也无法用更热烈的拥抱
▶
soccorrerti potrei. Se un fragil voto
/sokˈkorreːrti poˈtrei se un fraˈdʒil ˈvo.to/
来搭救你。若一个脆弱的誓言
▶
di femmina non è tropp'arduo nodo
/di ˈfemmina non ɛ troˈppaɾduo ˈno.do/
女人的脆弱誓言，并不是太难解开的结
▶
pel genio mio nè per l'inferno, giuro
/pel ˈdʒɛːɲo ˈmiːo nɛ per linˈfɛrno ˈdʒuːro/
凭我的性子，即便下了地狱也不为难，我发誓
▶
che quella donna sarà tua. M'ascolta -
/ke ˈkwel.la ˈdɔnna saˈraː ˈtwa maˈskolta/
那个女人将会是你的。听着——
▶
benchè finga d'amarlo, odio quel Moro.
/benˈkeː ˈfiŋɡa ˈdamarlo ˈɔːdjo kwel ˈmo.ro/
即便她装作爱着他，我恨那个摩尔人。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/12 句
Suvvia, fa senno, ＿＿＿
听着，冷静些，等一等。
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/74 词
Suvvia, fa senno, aspetta
听着，冷静些，等一等。
suvvia
/ˈsuvvia/
释义
得了！来呀！（劝慰、鼓劲的感叹词）
背景与难点
剧目背景
《奥赛罗》是威尔第1887年首演于米兰的斯卡拉大剧院的四幕歌剧，剧本由 Arrigo Boïto 撰写。讲述摩尔人将领奥赛罗与威尼斯少女苔斯狄蒙娜的婚恋悲剧：她慕其勇武私订终身，伊阿古以布告密、拾帕之隙层层挑拨，把丈夫推向猜忌与残杀。唱段是伊阿古在第一幕暗中盘算的男中音咏叹调，语气压低、句短促利落，靠语义的机锋而非音量推动戏剧，是学习意大利语宣叙化咏叹与「表面恭顺、内里藏刀」表演分寸的典型样本。作为威尔第晚期转向莎士比亚题材的成熟成果，本剧在歌剧史上以人物心理的写实处理见长，值得逐句细读。
唱段背景
第一幕，退场后的街口。伊ago叫住躁动的罗德里戈，叫他清醒、等时机，随即以朋友自居，答应帮他夺得苔丝狄蒙娜：女子轻诺的誓约难不住他，那女人终归是他的。可安慰里藏着刀——她即使假意爱着摩尔人，我也恨那摩尔人。火气先被按住，再被拨向仇恨；情绪从不甘到许诺的兴奋，最后落在一句轻描淡写的毒誓上。
音乐史 / 作品地位
以降B大调为家，行板带进行曲的稳健律动。开篇是威尔第的念白咏叹：弦乐只留持续音与切分拨弦，伊阿戈以“Suvvia”同音反复起步，句势在低音区盘旋下沉，“等待时机”成了憋着火的暗线。中段转叙述体，级进切分，木管对答。高潮在最后的“M'ascolta”：全奏灌入，弦乐颤音全开，旋律上抬转远调，“odio quel Moro”落最低音区，情绪由伪装柔顺翻成赤裸恨意，尾音停在属和弦上，接急板咏叹。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/verdi/otello/synopsis/；Aria details 区读取 Type: aria；Role(s): Iago；Voice(s): Baritone；Act: 1.03b；正文机器抽取得唱词 12 句。
音乐本体分析
开场「fa senno」压低喉位半说半唱，句尾留；转第二句进中音区哼鸣，音量渐开底色暗，上行一口气托住不挤喉。「sincero」咬出冷笑的顿挫，音色甜中带冷。高潮前开胸腔压强，尾字收干成叹；giuro在低音区站稳，装饰音走轻，落到「Moro」最低音气多喉松、冷而不吼。换气在首句后、potrei后、誓言前与末句前。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸第一句「Suvvia, fa senno, aspetta l'opra del tempo」是整段的启动式起句：suvvia 轻起，senno 上着力一次，呼吸推着句子走到 del tempo 才收。
- ▸「A Desdemona bella, che nel segreto de' tuoi sogni adori」转为内心独白：音量降一档，sogni 的鼻音要清楚，adori 收在轻声上，不要一路推满。
- ▸「presto in uggia verranno i foschi baci」突然加力：presto 快而亮，foschi baci 咬字加重，随后把 di quel selvaggio dalle gonfie labbra 压下去形成落差。
- ▸「di quel selvaggio dalle gonfie labbra」整体走下行：selvaggio 用厚实的胸声共鸣，gonfie 的 /ɲ/ 收细，labbra 落在软音收束。
- ▸「Buon Roderigo, amico tuo sincero mi ti professo」换语气：转为面对面的诚恳与隐忍，sincero 稍稍拉长，色度比前半段柔一级。
- ▸「nè in più forte ambascia soccorrerti potrei / Se un fragil voto di femmina non è tropp'arduo nodo」分三次换气：potrei 后换气，fragil voto 后再换气，tropp'arduo nodo 一气推到底不断句。
- ▸「pel genio mio nè per l'inferno, giuro / che quella donna sarà tua」是宣誓段：giuro 前停半拍并加强音，sarà tua 用结实的中低音收住，语气不许上扬。
- ▸「M'ascolta - benchè finga d'amarlo, odio quel Moro」是全段转折：从低声提醒陡然转成恨意，破折号处必须真停，odio 咬死，Moro 用冷硬下行结束。
📜 古语 / 古意大利语对照
- suvvia → ecco / su via（古语感叹）来呀、得了吧，带催促与故作轻松的意味
- uggia → offesa, indignazione侮辱、欺侮，此处指伊阿古心中受辱的愤懑
- foschi → fieri, cupi（古语形容吻）凶猛、阴沉而炽烈的吻
- ambascia → bacio（古语）亲吻，常用于诗体情书中
- nè → né（古语连词）也不、并且不，用于加强否定
- professo → ti dichiaro / professore（古语动词 professare 的第一人称）我向你表明、我郑重宣告
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Suvvia：/ˈsuv.via/，双 v 只发一个浊 /v/；元音 u 是闭口长音 /u/，ia 作 /ja/ 一个音节，别读成 /su-vv-i-a/。
- ▸Desdemona：/dez.deˈmoːna/，首音节读 /dz/（浊塞擦），不是 /z/；重音落在 -mo-，末尾 -na 的 a 要开而长。
- ▸segreto：/sɛˈɡreːto/，首音节 e 是开口 /ɛ/；中间的 g 在 r 前浊化读 /ɡ/，重音在 -gre-。
- ▸sogni：/ˈsɔɲ.ni/，gn 读一个舌面鼻音 /ɲ/，绝不能读成 /ɡn/；o 开口 /ɔ/。
- ▸uggia：/ˈud.dʒa/，gg 在 i 前读浊塞擦 /dʒ/，不是长音 /gː/；重音在首音节。
- ▸foschi：/ˈfos.ki/，s 在 i 前清化读 /s/，别读成 /ʃ/；o 开口 /ɔ/，复数 -chi 舌尖抵上齿。
- ▸selvaggio：/sɛlˈvad.dʒo/，gi 在 o 前读 /dʒ/；l 在元音前保持清晰舌尖 /l/；重音在第二音节。
- ▸gonfie：/ˈɡon.fje/，gn 读 /ɲ/；f 在 i 前仍是清 /f/，不要浊化成 /v/；结尾 ie读 /fje/，别吞掉 e。
- ▸labbra：/ˈlab.bra/，bb 要真的发两次 /b.b/，不能合并成一个 /b/；中间的 a 短而结实。
- ▸ambascia：/ˈbam.ba.ʃa/，sc 在 i 前读清擦 /ʃ/；中音节 -as- 的 a 是长音 /aː/。
- ▸fragil：/ˈfraː.dʒil/，g 在 e/i 前软化读 /dʒ/；a 为长音 /aː/，不要读成短的 /a/。
- ▸tropp'arduo：/ˈtrɔp.parduo/，pp 保留双 p 的紧闭起头；troppo 的 o 已缩合到 arduo 的 a 上，重音落在 tropp。
连读 / 音变规则
- ▸Suvvia → fa → /ˈsuv.vja ˈfa/：ia 的半元音 /j/ 直接滑入后面的 f，中间不断开；v 在元音间保持浊音，别清化成 /f/。
- ▸aspetta → l'opra → /aˈspet.taˈlɔ.pra/：双 t 真的发两次 /t.t/，舌尖始终抵上齿，中间不插元音也不加停顿。
- ▸presto → in → /ˈprɛ.sto.in ˈud.dʒa/：presto 的 -o 在 i 前省略不读，整体读作 /ˈprɛstoin/，一气连到uggia。
- ▸verranno → i → /verˈran.noi ˈfos.ki/：-o 同样省去读作 /verˈrannoi/；rr 仍要两次颤音 /r.r/。
- ▸de' → tuoi → /de ˈtuoi ˈsɔɲ.ni/：dei 已缩写成 de'，撇号不发音，元音 e 必须读出来，紧接 tuoi 的元音不断开。
- ▸M'ascolta → benchè → /maˈskol.da benˈkɛ/：mi 的 i 省略后，ascolta 的 t 在后接元音 b 前浊化成 /d/，破折号处停满再起。
- ▸tropp' → arduo → /ˈtrɔp.parduo/：o 省略，pp 保持双 p 的紧闭爆破，不能读成两个 /p/ 之间夹元音。
- ▸pel → genio → /pel ˈdʒɛn.njo/：pe(l) 的 e 省略，l 与后面的 g 直接相接；genio 的 gn 读 /ɲ/，n 后不另加 /ɡ/。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Suvvia, fa senno, aspetta
听着，冷静些，等一等。
1/12空格 播放