01智能发音
/oː ˈkarlo aˈskolta la ˈmaːdre taˈspetta/哦，卡洛，听着，你母亲在等你
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男中音 · Baritone·Giuseppe Verdi（1813–1901）·🇮🇹 意大利语
O Carlo, ascolta
啊，卡洛，听着
《唐·卡洛》（Don Carlo）第三幕 · 罗德里戈约 3 分钟
♪ 朗读练习
共 8 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/a san ˈdʒusto doˈman ˈtutto ˈella sa/明天在圣朱斯托；她什么都知道……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/ah la ˈtɛrra mi ˈmanka ˈkarlo ˈmiːo/啊！我已无大地可依……我的卡洛，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/a me ˈpɔr.dʒi la man/把你的手伸给我！……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/ˈiːo morˈrɔ ma ˈljeːto in ˈkɔːre/我将死去，但心中是欢喜的，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/ke poˈtei koˈzi serˈbar/因为我能够这样保全
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/alˈla ˈspaɲɲa un salvaˈtore/为西班牙保全一位救世主！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/ah di me non ti skorˈdar/啊！……别……忘了我……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
O Carlo, ascolta《唐·卡洛》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
O Carlo, ascolta, la madre t'aspetta
/oː ˈkarlo aˈskolta la ˈmaːdre taˈspetta/
哦，卡洛，听着，你母亲在等你
▶
A San Giusto doman; tutto ella sa...
/a san ˈdʒusto doˈman ˈtutto ˈella sa/
明天在圣朱斯托；她什么都知道……
▶
Ah! la terra mi manca... Carlo mio,
/ah la ˈtɛrra mi ˈmanka ˈkarlo ˈmiːo/
啊！我已无大地可依……我的卡洛，
▶
A me porgi la man!...
/a me ˈpɔr.dʒi la man/
把你的手伸给我！……
▶
Io morrò, ma lieto in core,
/ˈiːo morˈrɔ ma ˈljeːto in ˈkɔːre/
我将死去，但心中是欢喜的，
▶
Ché potei così serbar
/ke poˈtei koˈzi serˈbar/
因为我能够这样保全
▶
Alla Spagna un salvatore!
/alˈla ˈspaɲɲa un salvaˈtore/
为西班牙保全一位救世主！
▶
Ah!... di me... non... ti... scordar!...
/ah di me non ti skorˈdar/
啊！……别……忘了我……
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/8 句
O Carlo, ascolta, la madre ＿＿＿
哦，卡洛，听着，你母亲在等你
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/45 词
O Carlo, ascolta, la madre t'aspetta
哦，卡洛，听着，你母亲在等你
o
/oː/
释义
哦（呼唤）
背景与难点
剧目背景
《唐·卡洛》是威尔第1867年，剧本由 Joseph Méry 撰写。这部戏讲西班牙王储卡洛斯被父王夺走未婚妻伊丽莎白，宫廷内外步步紧逼，最终走向殉道。本段是第三幕里罗德里戈劝他出逃法国，临别解囊相赠，以「我虽死而心甘，愿为西班牙做救星」收束。《唐·卡洛》取材自席勒同名剧，是威尔第最长的作品，版本之多也无出其右，全剧约四小时。这段宜作意大利语宣叙与歌唱线条的范本：呼告式开头、长气息大线条、结尾恳求般的半音上行，可见美声男中音在抒情与张力之间如何取舍。
唱段背景
第三幕，唐·卡洛即将赴死地赴刑场前，罗德里戈在宫墙下拦住他，把母亲托付给他：这句临别嘱托既是诀别，也是把承诺压在心上——「为你祖国保住一个救星」。他的情绪从近乎哀求的托付（母亲在圣朱斯托等你）升起，经「我必死，但心里欢喜」的自我献身推向高点，最后在呜咽里跌落成一句破碎的「别忘了我」。
音乐史 / 作品地位
A♭大调，四四拍行板。乐队以低音持续音与定音鼓铺垫，渐强后引男中音在高音区作宣叙式直陈，前四句为「呼唤—回应」的两段体，靠级进与同音反复推进。第二段转六八拍，织体换成圆号与弦乐衬底的行板咏叙，旋律逐级上行，在「porgi la man」处推到第一高潮，声部与乐队同度叠置、力度全开。末段以密集短促音型推进至属功能强拍，随后「di me… non… ti… scordar」逐级下沉、渐弱收尾。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/verdi/don-carlo/synopsis/；Aria details 区读取 Type: aria；Role(s): Rodrigue；Voice(s): Baritone；Act: 3.09a；正文机器抽取得唱词 8 句。
音乐本体分析
开场三次「ascolta」要递进：第一遍轻声铺陈，气息横住把两个 a 连成一条线；第二、三遍逐次收紧、压低重心，语气由叙述转向催促。「Ah!」偷气补满，再推「a me porgi la man」。「Io morrò, ma lieto in core」整句连不断，换气藏在句尾。整首基本在男中音中段徘徊，只有「Alla Spagna un salvatore」这句上探到换声点以上，用半声混搭住。末尾「di me… non… ti… scordar」逐级下沉、逐次渐弱，最后的「scordar」留住气口再收声。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸起句与气息：「O Carlo, ascolta」要沉下去取气，o 靠拢但不紧；从 'ascolta' 到 'la madre t'aspetta' 一口气唱完，'madre' 前不换气，两者之间的空隙只做情绪悬停。
- ▸「A San Giusto doman; tutto ella sa...」是交代句，气息要虚、音量收七成，'tutto ella sa' 的 'sa' 收得轻而短，句尾留两拍空白，为 'Ah!' 蓄力。
- ▸「Ah! la terra mi manca... Carlo mio,」——'Ah!' 轻声冲开再收住，位置比前句略高一点点但不要吼；'la terra mi manca' 声音下沉、速度放慢，把 'terra' 的元音压实；到 'Carlo mio' 突然收细靠前，像贴耳说话。
- ▸「A me porgi la man!…」是恳求，力度推到全段第一个小高点；'man' 收在双唇闭合的 m 上但不停声，让它悬住一拍再换气。
- ▸「Io morrò, ma lieto in core,」是转折，从绝望翻成骄傲：'morrò' 沉下去贴胸腔，'lieto in core' 提亮但压住，不要唱成胜利号角；'in core' 之间做一次轻连音，让整句连成一股气。
- ▸「Ché potei così serbar / Alla Spagna un salvatore!」逐句推进，一句推进一层逻辑：'Alla Spagna' 的 a 元音要圆亮以扩张空间，'un salvatore' 是全段顶点——'salvatore' 三音节挺拔上行后稳稳落在重音 -to- 上，元音统一靠前。
- ▸「Ah!... di me... non... ti... scordar!…」尾声拆成四个告别：四个断口全用气口切断，'Ah' 与 'di me' 之间留足时间让情绪塌下来，'scordar' 的 r 省略后停在空拍上不要抢收，最后一拍才放手。
- ▸整体结构是「请求—宽恕—赴死」三段式，一句一换气，第 3 句与第 6 句是分界；换气只落在语义落点上，句中绝不偷气，段落内的推进靠力度与音色明暗来做，而不是靠音量一路推高。
📜 古语 / 古意大利语对照
- core → cuore心、心脏（古语诗体拼写，日常用 cuore）
- Ché → perché因为、由于（古语省写式）
- potei → ho potuto我曾能够、我曾得以（potere 的古语过去式）
- doman → domani明天（古语省写式）
- serbar → conservare / salvare保住、守住、保全（serbare 的省写形式）
- scordar → dimenticare忘记、别忘（scordare 的省写形式）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸ascolta: /aˈskolta/，sc 在 o 前是清塞擦组合 [sk]，不是 [ʃ]；读成 [ʃ] 就成了另一个词，t 是舌尖贴上齿龈的短促塞音，不送气。
- ▸madre: /ˈmadre/，dr 读作一个整体：d 的舌尖闭塞后立刻接颤音 r，中间不能断开；r 用舌尖轻弹，舌尖面不卷起。
- ▸t'aspetta: /taˈspetta/，t' 是代词 ti 的省音缩读，实唱 /taˈspetta/；双 t 只发一次塞音，不能读成两个 t，也不能加 h 音。
- ▸San Giusto: /san ˈdʒusto/，gi 在 u 前读浊塞擦 [dʒ]，不是 [ɡ] 也不是 [ʒ]；San 是法语 Saint 的意大利语式，词尾 n 收在齿龈后。
- ▸doman: /doˈman/，古语省写式（domani 去掉词尾 i），靠延长元音补足时值，不要补出尾音 i；词尾 n 唱满，不做法语式鼻化。
- ▸manca: /ˈmanka/，nc 在元音前是软腭鼻音 [ŋ] 加 [k]，鼻音部位在舌根而不是齿龈；元音 a 保持开口度，不要收窄。
- ▸Carlo mio: /ˈkarlo ˈmjo/，mio 的 i 在此处收成半元音 [j] 贴在前一音节上；Carlo 的 r 是轻弹音，弹一下即止，弹舌不能变成英语卷舌。
- ▸porgi: /ˈpordʒi/，gi 在 i 前永远是浊塞擦 [dʒ]，拼写里的 g 不读 [ɡ]；词尾 -i 轻读不加重音，元音偏 [i]。
- ▸morrò: /moˈrro/，双 r 加后重音使元音延长；r 是一次连贯的颤音而非两次独立弹舌，元音 o 保持圆唇不松。
- ▸core: /ˈkore/，元音是闭 o（嘴角略收、舌位偏后），与 Ché 的开 e 形成明确对照；词尾 e 必须唱出来，不可吞掉。
- ▸Ché: /ke/，重音落在开元音 e，口腔要保持开放度，长音时不能滑向紧窄的 [eː]，更不能读成英语的 /tʃeɪ/。
- ▸Spagna: /ˈspaɲɲa/，gn 为双写，读作拉长的软腭龈 [ɲː]，一个音节内要连成一条鼻音；词首 Sp 的 s 是清音 [s]，p 不做重送气。
连读 / 音变规则
- ▸ascolta → la → /aˈskolta la/：词尾 t 遇后词 l 只作闭塞不爆破，否则唱成 'skol-ta-la' 的顿挫；t 轻轻落下，l 顺势滑入。
- ▸O → Carlo → /o ˈkarlo/：呼语 O 的元音容易与后词元音连成下滑双元音 [o̯]，把 O 唱短收住，重音全部让给 Carlo。
- ▸A → San → /a ˈsan/：前置元音遇清辅音 s 保持完整短元音，不省音也不鼻化；s 读清 [s]，不能带英语 'city' 那样的浊化。
- ▸di → me → /di ˈme/：介词 di 的元音在 m 前省音，实唱近似 [ˈdiːmɛ]，即意大利语 'di me' 的常规连读，听感接近 'dime'。
- ▸in → core → /iŋ ˈkore/：in 的 n 受后词 k 牵引同化为软腭鼻音 [ŋ]，读成带鼻音的 'in-core'；元音本身不腭化、不带鼻音。
- ▸serbar → Alla → /serˈbar ˈalla/：词尾 r 在后词元音前失去颤动并被后元音吸收，唱成 'ser-ba-Al-la'，这是意大利语收尾 r 的典型省音。
- ▸ti → scordar → /ti skorˈdar/：代词 ti 的元音在 s 前保持 [i] 不腭化；scordar 词尾的 r 在句末省略（troppo pieno 的省写），让收势落在干净的收尾上。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →O Carlo, ascolta, la madre t'aspetta
哦，卡洛，听着，你母亲在等你
1/8空格 播放