01智能发音
/ɛ ˈstraːno ɛ ˈstraːno in ˈkɔːre/奇怪！奇怪！在我心里
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Giuseppe Verdi（1813–1901）·🇮🇹 意大利语
È strano! è strano!
真奇怪！真奇怪！
《茶花女》（La traviata）第一幕 · 薇奥莱塔约 4 分钟
♪ 朗读练习
共 49 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/skolˈpiːti o ˈkweʎʎi at.ˈtʃɛn.ti/我把那些字音刻下了！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/saˈriːa per me zvenˈtuːra un ˈsɛːrjo aˈmoːre/对我来说，真挚的爱会是一场不幸吗？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/ke riˈzɔlvi oː turˈbaːta ˈanima ˈmiːa/你打算怎么解决，我纷乱的心啊？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/ˈnul.luo.mo anˈkɔːra takˈtʃɛndeva oː ˈdʒɔja/还没有哪一个男人点燃过你——欢乐啊！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/kjo non koˈnɔbbi ˈɛssere a.ˈma.ta a.ˈman.do/我从未在爱着的时候懂得被爱！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/e zdeɲˈɲarla posˈsio/而我能轻视她吗？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/per ˈlaːride folˈliːe dɛl ˈviːver ˈmiːo/就为了我这荒芜癫狂的人生？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/ah fors‿ɛ ˈluːi ke ˈlanima/啊，也许正是他，那颗孤寂的心
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/soˈliŋɡa ne tuˈmulti/在纷扰之中常常
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/ɡoˈdɛːa soˈvɛnte ˈpindʒere/乐于描画他隐秘的
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/də ˈswɔi koˈloːri okˈkulti/色彩！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
13智能发音
/ˈluːi ke moˈdɛsto e ˈviːdʒile/他谦逊而警觉地
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
14智能发音
/alˈleːɡre ˈsɔʎʎe aʃˈʃeːze/登上那欢乐的门槛，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
15智能发音
/e ˈnwɔːva ˈfebbre atˈtʃeːze/燃起新的热狂，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
16智能发音
/deˈstandomi all‿aˈmor/把我唤醒在爱情里。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
17系统语音
/a kwel‿laˈmor kɛ ˈpalpito/向着那爱情，它是
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中18系统语音
/delluniˈveːrso inˈteːro/整个宇宙的脉搏，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中19系统语音
/misteˈrjoːzo alˈtɛːro/神秘而高傲，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中20系统语音
/ˈkrɔːtʃe e deˈliːtsja al kɔr/心上的十字架，也是心上的欢愉。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中21系统语音
/a me fanˈtʃul.la un ˈkandido/对我这少女，纯洁而
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中22系统语音
/e ˈtrɛːpido de.ziʁ/颤抖的渴望，他
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中23系统语音
/ˈkwesti effiˈdʒɔ dolˈtʃissimo/描绘成最甜蜜的
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中24系统语音
/siˈɲɲor dell‿avveˈniːre/未来的主宰，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中25系统语音
/ˈkwando ne ˈtʃɛːli il ˈradʒo/当那光束高悬天上，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中26系统语音
/di ˈsuːa belˈta veˈdɛːa/我看见他美丽的光华，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中27系统语音
/e ˈtutta me paʃˈʃɛːa/将我整个地滋养
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中28系统语音
/di kwel diˈviːno erˈrɔr/在那神圣的迷误里。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中29系统语音
/senˈtiːa ke aˈmoːre ɛ ˈpalpito/我感到，爱是那一种脉动
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中30系统语音
/delluniˈveːrso inˈteːro/是整个宇宙的脉动，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中31系统语音
/misteˈrjoːzo alˈtɛːro/神秘的、高傲的，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中32系统语音
/ˈkrɔːtʃe e deˈliːtsja al kɔr/对于心，是十字架，也是慰藉！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中33系统语音
/folˈliːe folˈliːe de.ˈli.rjo ˈvaːno ɛ ˈkwesto/疯狂！疯狂，这不过是徒劳的幻觉！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中34系统语音
/ˈpɔːvera ˈdɔnna ˈsoːla/可怜的女人，孤零零
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中35系统语音
/abbandoˈnaːta in ˈkwesto/被遗弃在这
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中36系统语音
/popoˈloːzo deˈzɛrto/人口稠密的荒漠
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中37系统语音
/ke appelˈlaːno paˈriːdʒi/他们称之为巴黎
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中38系统语音
/ke ˈspɛːro ɔr pju/我如今还能指望什么？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中39系统语音
/ke fɑː dedˈdʒio/我该做什么！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中40系统语音
/dʒo.ˈi.re/欢乐，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中41系统语音
/di vo.lutˈta nei ˈvɔrtitʃi peˈriːre/在欲望的漩涡中毁灭。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中42系统语音
/ˈsɛmpre ˈliːbera dedˈdʒio/我应当永远自由
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中43系统语音
/folledˈdʒar di ˈdʒɔja in ˈdʒɔja/从欢乐飘荡到欢乐，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中44系统语音
/ˈvo ke ˈskɔrra il ˈviːver ˈmiːo/我要让我的生命流淌
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中45系统语音
/pei senˈtjɛːri dɛl pjaˈtʃɛr/沿着欢愉的小径，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中46系统语音
/ˈnaska il ˈdʒorno oː il ˈdʒorno ˈmwɔːja/白昼诞生也好，白昼消亡也罢，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中47系统语音
/ˈsɛmpre ˈljɛːta ne riˈtrɔːvi/在一次次邂逅中始终欢快
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中48系统语音
/a diˈletti ˈsɛmpre ˈnwɔːvi/奔向永远崭新的欢爱
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中49系统语音
/ˈdɛe voˈlaːre il ˈmiːo penˈsjɛr/让我的思绪飞向众神。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
È strano! è strano!《茶花女》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
本作品有 33 句示范音频仍在补录中， 这些句子已标注「补录中」且不可点击；其余句子可正常逐句试听。
È strano! è strano! in core
/ɛ ˈstraːno ɛ ˈstraːno in ˈkɔːre/
奇怪！奇怪！在我心里
▶
Scolpiti ho quegli accenti!
/skolˈpiːti o ˈkweʎʎi at.ˈtʃɛn.ti/
我把那些字音刻下了！
▶
Sarìa per me sventura un serio amore?
/saˈriːa per me zvenˈtuːra un ˈsɛːrjo aˈmoːre/
对我来说，真挚的爱会是一场不幸吗？
▶
Che risolvi, o turbata anima mia?
/ke riˈzɔlvi oː turˈbaːta ˈanima ˈmiːa/
你打算怎么解决，我纷乱的心啊？
▶
Null'uomo ancora t'accendeva O gioia
/ˈnul.luo.mo anˈkɔːra takˈtʃɛndeva oː ˈdʒɔja/
还没有哪一个男人点燃过你——欢乐啊！
▶
Ch'io non conobbi, essere amata amando!
/kjo non koˈnɔbbi ˈɛssere a.ˈma.ta a.ˈman.do/
我从未在爱着的时候懂得被爱！
▶
E sdegnarla poss'io
/e zdeɲˈɲarla posˈsio/
而我能轻视她吗？
▶
Per l'aride follie del viver mio?
/per ˈlaːride folˈliːe dɛl ˈviːver ˈmiːo/
就为了我这荒芜癫狂的人生？
▶
Ah, fors'è lui che l'anima
/ah fors‿ɛ ˈluːi ke ˈlanima/
啊，也许正是他，那颗孤寂的心
▶
Solinga ne' tumulti
/soˈliŋɡa ne tuˈmulti/
在纷扰之中常常
▶
Godea sovente pingere
/ɡoˈdɛːa soˈvɛnte ˈpindʒere/
乐于描画他隐秘的
▶
De' suoi colori occulti!
/də ˈswɔi koˈloːri okˈkulti/
色彩！
▶
Lui che modesto e vigile
/ˈluːi ke moˈdɛsto e ˈviːdʒile/
他谦逊而警觉地
▶
All'egre soglie ascese,
/alˈleːɡre ˈsɔʎʎe aʃˈʃeːze/
登上那欢乐的门槛，
▶
E nuova febbre accese,
/e ˈnwɔːva ˈfebbre atˈtʃeːze/
燃起新的热狂，
▶
Destandomi all'amor.
/deˈstandomi all‿aˈmor/
把我唤醒在爱情里。
▶
A quell'amor ch'è palpito
/a kwel‿laˈmor kɛ ˈpalpito/
向着那爱情，它是
AI 范读▶
Dell'universo intero,
/delluniˈveːrso inˈteːro/
整个宇宙的脉搏，
AI 范读▶
Misterioso, altero,
/misteˈrjoːzo alˈtɛːro/
神秘而高傲，
AI 范读▶
Croce e delizia al cor.
/ˈkrɔːtʃe e deˈliːtsja al kɔr/
心上的十字架，也是心上的欢愉。
AI 范读▶
A me fanciulla, un candido
/a me fanˈtʃul.la un ˈkandido/
对我这少女，纯洁而
AI 范读▶
E trepido desire
/e ˈtrɛːpido de.ziʁ/
颤抖的渴望，他
AI 范读▶
Questi effigiò dolcissimo
/ˈkwesti effiˈdʒɔ dolˈtʃissimo/
描绘成最甜蜜的
AI 范读▶
Signor dell'avvenire,
/siˈɲɲor dell‿avveˈniːre/
未来的主宰，
AI 范读▶
Quando ne' cieli il raggio
/ˈkwando ne ˈtʃɛːli il ˈradʒo/
当那光束高悬天上，
AI 范读▶
Di sua beltà vedea,
/di ˈsuːa belˈta veˈdɛːa/
我看见他美丽的光华，
AI 范读▶
E tutta me pascea
/e ˈtutta me paʃˈʃɛːa/
将我整个地滋养
AI 范读▶
Di quel divino error.
/di kwel diˈviːno erˈrɔr/
在那神圣的迷误里。
AI 范读▶
Sentìa che amore è palpito
/senˈtiːa ke aˈmoːre ɛ ˈpalpito/
我感到，爱是那一种脉动
AI 范读▶
Dell'universo intero,
/delluniˈveːrso inˈteːro/
是整个宇宙的脉动，
AI 范读▶
Misterioso, altero,
/misteˈrjoːzo alˈtɛːro/
神秘的、高傲的，
AI 范读▶
Croce e delizia al cor!
/ˈkrɔːtʃe e deˈliːtsja al kɔr/
对于心，是十字架，也是慰藉！
AI 范读▶
Follie! follie delirio vano è questo!
/folˈliːe folˈliːe de.ˈli.rjo ˈvaːno ɛ ˈkwesto/
疯狂！疯狂，这不过是徒劳的幻觉！
AI 范读▶
Povera donna, sola
/ˈpɔːvera ˈdɔnna ˈsoːla/
可怜的女人，孤零零
AI 范读▶
Abbandonata in questo
/abbandoˈnaːta in ˈkwesto/
被遗弃在这
AI 范读▶
Popoloso deserto
/popoˈloːzo deˈzɛrto/
人口稠密的荒漠
AI 范读▶
Che appellano Parigi,
/ke appelˈlaːno paˈriːdʒi/
他们称之为巴黎
AI 范读▶
Che spero or più?
/ke ˈspɛːro ɔr pju/
我如今还能指望什么？
AI 范读▶
Che far degg'io!
/ke fɑː dedˈdʒio/
我该做什么！
AI 范读▶
Gioire,
/dʒo.ˈi.re/
欢乐，
AI 范读▶
Di voluttà nei vortici perire.
/di vo.lutˈta nei ˈvɔrtitʃi peˈriːre/
在欲望的漩涡中毁灭。
AI 范读▶
Sempre libera degg'io
/ˈsɛmpre ˈliːbera dedˈdʒio/
我应当永远自由
AI 范读▶
Folleggiar di gioia in gioia,
/folledˈdʒar di ˈdʒɔja in ˈdʒɔja/
从欢乐飘荡到欢乐，
AI 范读▶
Vo' che scorra il viver mio
/ˈvo ke ˈskɔrra il ˈviːver ˈmiːo/
我要让我的生命流淌
AI 范读▶
Pei sentieri del piacer,
/pei senˈtjɛːri dɛl pjaˈtʃɛr/
沿着欢愉的小径，
AI 范读▶
Nasca il giorno, o il giorno muoia,
/ˈnaska il ˈdʒorno oː il ˈdʒorno ˈmwɔːja/
白昼诞生也好，白昼消亡也罢，
AI 范读▶
Sempre lieta ne' ritrovi
/ˈsɛmpre ˈljɛːta ne riˈtrɔːvi/
在一次次邂逅中始终欢快
AI 范读▶
A diletti sempre nuovi
/a diˈletti ˈsɛmpre ˈnwɔːvi/
奔向永远崭新的欢爱
AI 范读▶
Dee volare il mio pensier.
/ˈdɛe voˈlaːre il ˈmiːo penˈsjɛr/
让我的思绪飞向众神。
AI 范读▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/49 句
È ＿＿＿! è strano! in core
奇怪！奇怪！在我心里
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/197 词
È strano! è strano! in core
奇怪！奇怪！在我心里
è
/ɛ/
释义
在（essere，带重音）
背景与难点
剧目背景
《茶花女》是威尔第1853年首演于威尼斯的芬奇剧院的三幕歌剧，剧本由 Francesco Maria Piave 撰写。薇奥莱塔在客厅里独自回想：宾客散尽，那位唱着酒歌的青年阿尔弗雷多闯进来，她心里竟第一次起了波澜。她一向靠享乐筑墙自保，此刻“被人爱着”反倒可疑。她随即用一段炫目花腔宣告自己只属于欢乐，要把一生交给舞步与浮华，永不受拘束。全曲快速跳动的花腔与反复的“永远自由”，既是女高音技巧的试金石，也是全剧最大的反讽——她后来为爱情放弃的正是这份自由。唱它要轻快如珠，也要听得出底下那道裂缝。
唱段背景
宴散后，薇奥莱塔独自回到房中，读过乔尔蒙的信、见过深夜上门的陌生绅士后，惊觉一向游戏的心第一次被真正点燃：严肃的爱于我竟是祸事吗？他唤醒爱的本能，那热病神秘而高傲。可她随即自嘲「愚蠢啊」：在这叫巴黎的荒漠里，可怜女人还能指望什么？于是她狠心把心锁回享乐——一生自由沉浮于欢愉，白昼生死也好，情思只管飞去新宠儿。
音乐史 / 作品地位
降B大调，3/4拍行板。只留小提琴与中提琴独奏，织体薄如耳语。开头'È strano!'一句一顿，倚音悬在调外，心跳写进旋律。中段'Follie!'转F大调、换6/8圆舞曲律动，明亮反而更冷。高潮在'Sempre libera'：上行六连音华彩推到'Dee volare'最高音，收成pianissimo，挣扎翻成认命；末尾旧调'Ah, fors'è lui'回声般重现收束。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/verdi/la-traviata/synopsis/；Aria details 区读取 Type: aria；Role(s): Violetta Valéry；Voice(s): Soprano；Act: 1.08；正文机器抽取得唱词 49 句。
音乐本体分析
开头两声 È strano 用小字头短促起，先偷半口气接 Scolpiti，力度立刻推上去。两句 Follie 之间换气，落地即进十六分阶：音要匀、轻、颗粒清，跨大跳靠横膈膜撑住。冲到 Follie 最高点先在小字上备，别急着撑喉。Sempre libera 按乐句换气，颤音前再吸一口，花腔越急越要咬实每个音。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸起句「È strano! è strano! in core」拆成三口气：前两声是短促的惊喘，音量小、起音轻，随后浅吸一口再把 in core 放慢落下来；真正的重音不在感叹号上，而在 core 的 /ko.re/。
- ▸「Scolpiti ho quegli accenti!」转为叙述口气，气息铺在 ho quegli 上，用平稳的宣叙与前两句的颤抖拉开对比，accenti 的 /tʃ/ 要干净清楚。
- ▸「Saría per me sventura un serio amore?」问号落在最后一个词 amore：前半句按推测唱，重音在 Saría 的 /riː/；后半句旋律上扬、喉部打开，结尾元音 /a/ 唱足，不要在 sventura 上加力（重音在 /tuː/）。
- ▸「Null'uomo ancora t'accendeva O gioia / Ch'io non conobbi, essere amata amando!」是第一个情绪高点：前句带回望的温柔，到 Ch'io 收紧气息、力度上去，amando! 用宣言式收束，句末气不许泄，换气放在 Ch'io 之前。
- ▸「E sdegnarla poss'io / Per l'aride follie del viver mio?」是自嘲的转折：整体降音量、降亮度，嘴角带一点苦笑；两个短问句之间做一次明显的换气，切断连贯。
- ▸「Ah, fors'è lui che l'anima / Solinga ne' tumulti / Godea sovente pingere / De' suoi colori occulti!」是全曲最朦胧的想象：声音退远、接近半声，四句连成一条不断的气流（只在 tumulti 前换气），pingere 与 occulti 唱得含而不露、气息细而稳。
- ▸「Lui che modesto e vigile / All'egre soglie ascese, / E nuova febbre accese, / Destandomi all'amor.」前两句温暖开阔，ascese 的开口 /ɛ/ 让旋律自然上行；到 accense（/atˈtʃɛːse/）力度由静转烈、逐字推上去，Destandomi 送气，all'amor 收住并做轻微渐弱。
- ▸「Follie! follie delirio vano è questo!」自清醒的爆发开始，第一声 Follie! 强力度冲出去随即收干；「Sempre libera degg'io / Folleggiar di gioia in gioia」轻起渐强进入花腔，横膈膜托住气流，宁可少唱也要均匀；最后「Dee volare il mio pensier」把最后一口气送尽，Dee 两个 e 分开、音量渐弱至消失。
📜 古语 / 古意大利语对照
- core → cuore心、心田（「in core」＝在我心里）
- Scolpiti → incisi（da incidere）刻下的、镌刻在……上的（「scolpiti ho quegli accenti」＝那些语调被我刻在了心上）
- Null'uomo → nessun uomo没有任何一个男人（一个人也不曾）
- Saría → sarebbe将会是、本可以是（诗体缩写的条件式）
- Godea → godeva（da godere）我曾享受（其中之乐）
- effigiò → rappresentò / plasmò刻画、塑造出（脑海中那未来丈夫的形象）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸È stra·no：/ɛ ˈstraːno/，È 开音 /ɛ/，str 辅音群要清晰
- ▸scol·pi·ti：/skolˈpiːti/，重音在 -pi-，p 不送气
- ▸quegli：/ˈkweʎʎi/，gli 读舌面边音 /ʎʎ/，'那些'（古语）
- ▸Sarìa：/saˈriːa/，古语条件式（= sarebbe），三音节
- ▸sven·tu·ra：/zvenˈtuːra/，s 在浊音前读 /z/
- ▸Null'uom：/nullˈwɔm/，nessun uomo 的缩合，uom 读 /wɔm/
- ▸t'ac·cen·de·va：/tattʃenˈdeːva/，cc 读双塞擦音 /ttʃ/
- ▸co·nob·bi：/koˈnɔbbi/，o 开音 /ɔ/，双 b 长辅音
- ▸pos·s'i·o：/posˈsiːo/，'posso io'省音，双 s
- ▸volut·tà：/volutˈta/，双 t，重音在尾音节
- ▸È /ɛ/：重音元音开口一半；句首的 È strano! 是感叹「真是奇怪」，中间的 è strano! 才是「很奇怪」——两个 è 都读 /ɛ/，别混成连词 e 的 /e/。
- ▸Scolpiti /ˈskol.pi.ti/：sc 后接 o 读 /sk/（不是 /ʃk/，别像英文 school 那样发音）；拼写只有一个 p，所以 /p/ 不读双。跟后面的 accese 对照着念效果最好。
- ▸accenti /akˈtʃɛn.ti/：c 在 e 前是塞擦音 /tʃ/，不是擦音 /ʃ/；双 c 在 i、e 前只算一个字母，不加时长。同理 accese /atˈtʃɛː.se/。
- ▸ascese /aʃˈʃɛː.se/：sc 在 e 前读 /ʃ/，与 accenti 的 /tʃ/ 正好相反；开头 a 与 sc 连成 /aʃ/，不要拆开。
- ▸Saría /saˈriː.a/：诗体缩写的 sarebbe；i 长读，结尾的 a 单独成音节（元音相分），r 只弹一次不拖。
- ▸anima /ˈa.ni.ma/：三个音节、元音相分；第一个 /a/ 保持开口，不能读成 /ˈe.ni.ma/，也别并成 /ˈa.nima/。
- ▸sventura /svenˈtuː.ra/：t 后面的 u 读真元音 [u]，不滑成 [w]；别读成 /svenˈwɛr.ta/。
- ▸Null'uomo /ˈnull ˈuɔ.mo/：末尾 o 在元音前省音；ll 是双辅音要读足，lu- 读 /lw/。
- ▸t'accendeva /takˈkɛn.de.va/：t 在 a 前整个不发音，字母 e 直接接 accendeva；cc 读双 /k/。不省音就变成 /te.ak/，节奏立刻散掉。
- ▸follie /ˈfol.lje/：gl 在 i 前腭化成 /ʎ/（跟 gli 一样），ll 又是双音；同曲 soglie、delizia 同理。
- ▸Signor /siˈɲɲor/：gn 读软腭鼻音 /ɲː/，不是 /gn/；重音落在最后一个音节。
- ▸piacer /pjaˈtʃɛr/：iac 连读成 /jak/（i 当辅音），c 在 e 前读 /tʃ/；别唱成 /piˈa.t͡ser/。
连读 / 音变规则
- ▸Sarìa ← sarebbe：诗语缩合（古语形式）
- ▸Null'uom ← nessun uomo：缩合 + 省音
- ▸t'accendeva ← ti accendeva：宾格代词省音
- ▸ch'io ← che io：连词省音
- ▸poss'io ← posso io：动词省音
- ▸degg'io ← devo io：古语动词省音
- ▸che appellano：元音相连（hiatus），ke 与 a 分读
- ▸Null'uomo → /ˈnull ˈuɔmo/：-o 在元音前省音，null 直接接到 u 的 /w/ 上，喉部放松不要断开。
- ▸t'accendeva → /takˈkɛn.de.va/：辅音 t 在元音前不发音，只剩 /k/ 起头，字面上的 e 直接接 a。
- ▸Ch'io → /ˈkio/：che 的 e 省掉，ch 只剩 /k/；别唱成 /ˈkɛ.io/ 的两个音。
- ▸poss'io → /ˈpɔs.so/：o 省掉，词尾 ss 仍是双 /s/，要把这点时值留住。
- ▸fors'è → /forˈsɛ/：forse 的 e 省音（本来也不发音），s 要唱清 /s/ 再进 /ɛ/。
- ▸ne' tumulti → /ne ˈtu.mul.ti/：nei 的 i 省掉，只剩一个 /ne/，紧接 tumulti 的 /tu/。
- ▸degg'io → /ˈdɛd.dʒo/：o 省掉；g 在 io 前腭化成 /dʒ/，gg 读双 /dʒ/。
- ▸Dee → volare → /ˈdeː.e voˈlaː.re/：两个 e 分开唱（元音相分），第一个拖长、第二个轻起；别合成一个 /deː/。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →È strano! è strano! in core
奇怪！奇怪！在我心里
1/49空格 播放