Egli e salvo oh gioia immensa

《命运之力》是威尔第1862年首演于圣彼得堡的歌剧，剧本由 Francesco Maria Piave 撰写。讲唐·卡尔与莱奥诺拉因一场决斗彻底错过：他误杀唐·贡萨洛，又在林中误杀生父；她以为他已死，他以为她已死，双双寻到谢尔拉·莫雷纳的吉卜赛营地。第三幕这首咏叹调写他得知她安然无恙的一刻：狂喜里带着杀意，要向背叛者复仇，情愿与仇人同归于尽，随即提剑出门寻她。意大利歌剧咏叹调里最见功力的段落之一，男声要爆发、要撑住长音，也讲究咬字与断句，是练强度与情绪张力的好材料。

第三幕，森林与隐修院一带。卡洛得到消息：同父异母的弟弟唐·卡洛竟还活着——他一直以为对方早已死去，也认定莱奥诺拉跟对方私奔。狂喜灌满胸口，转瞬凝成刀锋：莱奥诺拉究竟藏在哪里？他要问个明白；最好一剑把两个背叛者一并献给地狱之神，随即提剑疾冲而出。

以F大调为主，6/8行板带三拍子的摇曳感，开篇主题由木管八度齐奏呈出，弦乐垫着分解和弦，像在广场上喊出消息。'È salvo'先压低后爆开；中段'Ah, felice appien sarei'转小调，伴奏换成短促跳进的断奏，把狂喜扭成复仇的狰狞。'D'un sol colpo consacrar!'弦乐全奏、切分重音层层加码推向最高点，末尾急板收束，留下不祥悬置。

• ▸È: /ˈɛ/, 重音开元音，声音靠前闭紧，比连词 e /e/ 更亮更短，歌唱时务必与 e 分开咬住。
• ▸Egli: /ˈɛɡʎi/, 词首是开 e；gli 要读成软腭边音 /ʎ/（近似西语 ll），不能读成 /ɡli/ 两个音。
• ▸salvo: /ˈsalvo/, 重音落在 sal，v 是浊擦音，既不能清化成 /f/，也不能浊成 /b/。
• ▸Gioia: /ˈdʒɔja/, gi 在元音前读塞擦音 /dʒ/，中间的 i 只是滑音，不要多念出一个 i 音节。
• ▸m'innondi: /mˈinondi/, mi 在元音前省音只剩 m，贴到 innondi 上；nn 要读成长双辅音 /nː/。
• ▸cor: /ˈkor/, cuore 的缩略，短元音 o，单 r 是舌尖颤音，别卷成小舌音 /ʀ/。
• ▸Alfine: /alˈfiːne/, 前置介词 a 在元音前省音，紧跟的 l 变双 l /ll/；f 始终是唇齿 /f/，不送气成 θ。
• ▸Potrò: /poˈtro/, 重音落在最后的 ò，唱成「po-TRO」；r 是单 r 颤音，tr 团不能拆开。
• ▸t'ascondi: /taˈskondi/, ti nascondi 省音成 t'asc；这里 sc 在 o 前读 /sk/，与 precipitosamente 里 sc 在 i 前读 /ʃ/ 正好相反。
• ▸sangue: /ˈsaŋɡwe/, n 与 g 同部位合并成 /ŋ/；gue 读 /gwe/，w 是半元音 /w/ 不是 /v/。
• ▸rosseggiar: /rosˈkedʒar/, gg 读成紧双辅音，gi 在元音前读 /dʒ/；ia 收在 /ar/，不另起音节。
• ▸precipitosamente: /pretʃipitozaˈmɛnte/, sc 在 i 前读 /ʃ/（ci读「奇」）；重音在最后的 -mente，前面一路连下去。

• ▸m'innondi → il → /mˈinondi ˈil/: mi 的元音省掉，m 直接贴住后词元音开口，念成「姆-伊诺-迪」，别把 m 留在前一句。
• ▸il → cor → /ilˈkor/: 冠词 il遇强辅音 r 省掉自身元音，只剩 l 粘住 cor 的 k，连成「il-cor」而非「i-l-cor」。
• ▸cor → ti → /ˈkorti/: r 与 t 之间不插元音，r 收住、t 干脆爆发，两拍分明。
• ▸Potrò → alfine → /poˈtro alˈfiːne/: 介词 a 在 alfine 前省音消失，随后的 l 变双 l，听感是「al-FI-ne」而非「a-al-fi-ne」。
• ▸di → tuo → /ˈdtuo/: di 在元音 tuo 前省音，d 直接接到 tuo 上，t 因此读成双 t（dt）。
• ▸fe' → il → /fe ˈil/: fece 省音后只剩 /fe/，e 与 il 的 i 相邻形成断裂，要唱出 e-i 的小连接而非并成一个「ei」。
• ▸D'un → sol → /dˈun ˈsɔl/: di 省音后 un 在 s 前保持强式 /un/，n 与 s 之间不加元音。
• ▸Leonora → ove → /leoˈnora ˈove/: 前后都是开 o，天然形成断裂，靠前一个 o 略长、后一个 o 略轻拉开层次。