01智能发音
/ˈaɪ̯nzaːm ˈvaxənt/独自警醒
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Richard Wagner（1813–1883）·🇩🇪 德语
Habet acht
钟声八响
《特里斯坦与伊索尔德》（Tristan und Isolde）第二幕
♪ 朗读练习
共 13 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ɪn deːɐ̯ naxt/在这夜里，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/veːm deːɐ̯ tʁaʊ̯m/被那
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/deːɐ̯ ˈliːbə laxt/爱之梦笑望的，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/hap deːɐ̯ ˈaɪ̯nən/我拥有那唯一者的
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/ʁuːf ɪn axt/第八更的呼喊，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/diː deːn ˈʃlɛːfɐn/那向酣睡者
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/ˈʃlɪməs aːnt/预示凶事的，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/ˈbaŋə tsʊm/惊惶地唤他们
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/ɛɐ̯ˈvaːxn̩ maːnt/醒来。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/ˈhaːbət axt/守第八更！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/ˈhaːbət axt/守第八更！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
13智能发音
/balt ɛntˈvaɪ̯çt diː naxt/夜很快就要过去了。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Habet acht《特里斯坦与伊索尔德》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Einsam wachend
/ˈaɪ̯nzaːm ˈvaxənt/
独自警醒
▶
in der Nacht,
/ɪn deːɐ̯ naxt/
在这夜里，
▶
wem der Traum
/veːm deːɐ̯ tʁaʊ̯m/
被那
▶
der Liebe lacht,
/deːɐ̯ ˈliːbə laxt/
爱之梦笑望的，
▶
hab der Einen
/hap deːɐ̯ ˈaɪ̯nən/
我拥有那唯一者的
▶
Ruf in acht,
/ʁuːf ɪn axt/
第八更的呼喊，
▶
die den Schläfern
/diː deːn ˈʃlɛːfɐn/
那向酣睡者
▶
Schlimmes ahnt,
/ˈʃlɪməs aːnt/
预示凶事的，
▶
bange zum
/ˈbaŋə tsʊm/
惊惶地唤他们
▶
Erwachen mahnt.
/ɛɐ̯ˈvaːxn̩ maːnt/
醒来。
▶
Habet acht!
/ˈhaːbət axt/
守第八更！
▶
Habet acht!
/ˈhaːbət axt/
守第八更！
▶
Bald entweicht die Nacht.
/balt ɛntˈvaɪ̯çt diː naxt/
夜很快就要过去了。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/13 句
Einsam ＿＿＿
独自警醒
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/34 词
Einsam wachend
独自警醒
einsam
/ˈaɪ̯nzaːm/
释义
孤独的、独自的
背景与难点
剧目背景
《特里斯坦与伊索尔德》是瓦格纳1865年首演于慕尼黑的三幕作品，撰写，剧本由 Richard Wagner 撰写。这是瓦格纳《特里斯坦与伊索尔德》第二幕布兰甘娜的守夜段：她独自在塔外替恋人望风，听见远处号角，唱出「当心！当心！」，提醒危险将至。它身处「双线场景」——舞台上是欲说还止的情事，乐队在幕后同时铺开她的焦虑与狩猎动机，两条线一起推进，是瓦格纳把音乐剧从「一段段唱」推向「多重时间同时发生」的关键一步。对女高音，这段要求音色明亮、节奏利落、语气有分寸；它也是观察主导动机如何承担叙事的好样本。
唱段背景
第二幕，伊索尔德独自爬上船桅守夜，等特里斯坦的船从海湾归航。她先强压心跳把自己钉在岗位上，把相思托付给「爱之梦」；随后守夜人的第八更声一声声砸进耳朵，夜将尽，船影却始终不现。情绪由强装的镇定滑向惊惶，最后连声「听着！」既催天明又盼天明，一曲终了只剩又怕又等的碎心。
音乐史 / 作品地位
降E大调，4/4中速。弦乐弱奏托起素朴的合唱式旋律，通篇音节式；「Habet acht」以顿挫短句为动机，三段歌各以它收束，渐变不安切分。中段内声部叠三度，和声滑向小调；唱至副歌「Habet acht! Habet acht!」时旋律与弦乐叠成八度齐奏，两次同音反复如远钟应和，末句落下后弱音圆号远应动机，和声沉入小调，为特里斯坦登场的高潮埋线。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/wagner/tristan-und-isolde/synopsis/；Aria details 区读取 Type: trio；Role(s): Brangäne / Tristan / Isolde；Voice(s): Soprano / Tenor / Soprano；Act: 2.11；正文机器抽取得唱词 13 句。
音乐本体分析
伊索尔德等信号的独唱段：八小节乐句反复三次、每次微升，音区收在中高音区，靠渐强与音高上抬造紧张。「acht」的重复音型用小腹稳住，字头清晰。换气放在「acht」后的停顿，中间长句不可提前吸断；结尾用渐弱再渐强，字尾托住不换气。两声「Habet acht!」从弱起进入，先收后放，与圆号远音对齐；末句一气推到最高点。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸换气规划：0–9 句分四口气——①Einsam wachend ②in der Nacht, wem der Traum ③der Liebe lacht, hab der Einen Ruf in acht ④die den Schläfern Schlimmes ahnt, bange zum Erwachen mahnt；第 10、11、12 句各自独立成句，别硬接。
- ▸起句音色：第 0 句弱起 ppp，先不用颤音，把 Einsam 的 /aɪ̯/ 唱清，词尾 -m 收进气息里不做硬收，像夜里独自守望。
- ▸层次对比：第 2–3 句「wem der Traum der Liebe lacht」是梦的暖色，整句连成一条线、语气上浮，lacht 是一下短促的笑；第 4–5 句「hab der Einen Ruf in acht」整体转冷、收窄，表示警讯已在心里。
- ▸情绪推进：第 6–7 句「die den Schläfern Schlimmes ahnt」是全段暗色核心，Schlimmes 稍作 rubato 延迟越拍，ahnt 用渐弱、多气少字，像一声叹息。
- ▸顶点与收束：第 8–9 句「bange zum Erwachen mahnt」由弱渐强，Erwachen 上扬拉长，mahnt 突然回撤降力度，形成警告的锋利感。
- ▸对外呼喊：第 10–11 句「Habet acht! Habet acht!」与前面的内心独白形成断裂——音色打开、靠前送气、声音明亮直立，类似海上的号令，每句一口独立气息，第二遍可略加强度或微微上挑。
- ▸结尾处理：第 12 句「Bald entweicht die Nacht」立刻退回亲密音量，整句渐弱至 pp 收在 Nacht（morendo），唱完留两三秒空白再收声——夜的散去即是告别的开始。
📜 古语 / 古意大利语对照
- Habet → habt（haben 的复数第二人称）你们要留意、当心（古语拼法，古德语多用 -et词尾）
- in acht haben → aufmerksam sein / aufpassen / vorsehen留意、注意、当心（固定搭配，不译作「有八」）
- bange → ängstlich, besorgt, furchtsam惴惴不安的、害怕担心的（偏文学、旧式）
- ahnt → ahnen / vorahnen（预感、料到）预感到不祥之事，心中有底
- mahnt → mahnen（告诫、敦促）/ warnen警告、提醒、催促（多用于较庄重的语境）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Einsam：/ˈaɪ̯nzaːm/，词中与词尾的 s 都要浊读成 /z/；ei 是双元音 /aɪ̯/，别按英语读成 /eɪ/，也别唱成单音。
- ▸wachend：/ˈvaxənt/，w 是唇齿音 /v/；a 之后的 ch 读舌根摩擦音 /x/（不是 ich 音 /ç/）；a 为短元音，不要拖长。
- ▸lacht：/laxt/，词尾 -cht 整体读成 /xt/，h 不单独发音，前面的 a 是短音。
- ▸ahnt：/aːnt/，h 完全不发音，a 拉长，与动词 ahnen /ˈaːnən/ 同一元音；元音后的 -h- 一律读成空拍。
- ▸mahnt：/maːnt/，同样 h 不发音，a 长音；不要读成带 /h/ 的「马恩特」。
- ▸Traum：/ˈtʁaʊ̯m/，tr- 里的 r 是小舌颤音 /ʁ/；au 是 /aʊ̯/ 双元音，收到滑音上，不要唱成 /aːu/。
- ▸Ruf：/ʁuːf/，词首大写 R 读小舌颤音 /ʁ/（不是英语 /r/），u 为长音 /uː/，f收尾要清。
- ▸Schläfern：/ˈʃlɛːfɐn/，Schl 是 /ʃl/ 一个辅音组合（不要拆成 /ʃ/ 加 /l/ 前的元音）；ä 读 /ɛː/；词尾 r 元音化为 /ɐ/。
- ▸zum：/tsʊm/，z 是清塞音 /ts/，u 是短元音 ʊ，别拖成 /uː/。
- ▸Erwachen：/ɛɐ̯ˈvaxn̩/，Er 的 r 元音化为 /ɐ̯/；ch 仍是 /x/；词尾 -en 收成鼻音 /n̩/，不要再补一个元音。
- ▸Habet：/ˈhaːbət/，词尾 -et 弱读成 /ət/；中间的 b 保持浊音（词尾才除阻）；a 长音。
- ▸entweicht：/ɛntˈvaɪ̯çt/，ei 读 /aɪ̯/；这里的 ch 是 ich 音 /ç/，与 wachend、Erwachen 的 /x/ 正好相反；前缀 ent- 的 -nt- 连成一个辅音块。
连读 / 音变规则
- ▸Schlimmes → ahnt → /ˈʃlɪməz ˈaːnt/：词尾 -s 遇后接元音要浊化成 /z/（与词尾 b、d 的除阻相反），一气连上，中间不换气。
- ▸hab → der → /haːp deːɐ̯/：hab 的词尾 b 在 d 前除阻成清音 /p/，听起来是「哈普 德」，不要读浊 /b/。
- ▸Einen → Ruf → /ˈaɪ̯nən̩‿ˈʁuːf/：Einen 词尾 -n 移音作后面 /ʁ/ 的音节头，与小舌颤音连成一串，两词之间不另起音。
- ▸in → acht → /ɪn‿ˈaxt/：in 的 -n 移到后接元音前作音节头，读成 /ɪ.n‿axt/；acht 里的 ch 是 /x/。
- ▸zum → Erwachen → /tsʊm‿ɛɐ̯ˈvaxn̩/：zum 的 -m 遇后接元音归入下一音节，鼻音略带过，不要提前收口。
- ▸Erwachen → mahnt → /ɛɐ̯ˈvaxn̩‿ˈmaːnt/：-en 的 -n 与 mahnt 的 m 叠成鼻音连缀，两处鼻音共用一个鼻口形唱完，中间不断。
- ▸Bald → entweicht → /balt ɛntˈvaɪ̯çt/：Bald 词尾 d 除阻成 /t/，接元音时仍保持 /t/（不还原成 /d/），整处像「巴尔腾魏希特」。
- ▸in → der → /ɪn deːɐ̯/：这里的 -n 不像 in dem 那样同化成 /m/（后接 d 不变音），定冠词 der 在元音前读完整 /deːɐ̯/，不弱读脱落。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Einsam wachend
独自警醒
1/13空格 播放