VOCANTO
Gioachino Rossini作曲家详情 →·意大利语·正歌剧(melodramma)深度补充中

奥赛罗(罗西尼)

Otello (Rossini)
3 幕 / 场首演 1816那不勒斯 · 丰度剧院(Teatro del Fondo)唱段 7 首 · 已收录 6

分幕详细剧情

逐场推进的情节叙述,带你走进每一幕的戏剧现场。

1

第一幕

▸塞浦路斯的海港,民众齐声欢呼统帅奥赛罗凯旋(Viva Otello),序曲以辉煌的铜管与弦乐群像拉开全剧。总督(Doge)与元老们在码头迎接,凯旋的号角、礼炮与人群的欢呼交织成一片庆典。

▸奥赛罗向总督谢恩:这位「阿非利加之子」只求爱与荣耀。他唱起卡瓦蒂纳《Confusio io sono》:胜利的荣光照不亮他心底的迷惘——功名的代价,是永远无法向故乡的人解释自己的选择。

▸码头的另一角,伊阿戈与罗德里戈在低声密谋。伊阿戈因奥赛罗越过自己提拔卡西奥而丢了副将之位,罗德里戈则因苔丝狄蒙娜嫁了摩尔人而恨她入骨,两人一拍即合,唱出阴郁而急切的二重唱。

▸城内,苔丝狄蒙娜向侍女埃米莉亚倾诉婚姻的甜蜜,唱出二重唱《爱情的心跳多么炽烈》(Quanto son fieri i palpiti)。她的父亲埃尔米罗得知女儿擅自下嫁,勃然大怒,当众取消她的嫁妆与一切指望——父女决裂,悲剧的引信已经点燃。

2

第二幕

▸花园里,苔丝狄蒙娜与罗德里戈相遇。罗德里戈是她的少年恋人,如今却沦为伊阿戈的同谋。他以《Ah! come mai non senti》(你为何听不见我的苦求)倾诉被背叛的痛楚,一句句都是绝望的恳求。

▸苔丝狄蒙娜回以恳求:请父亲成全,也承认自己仍惦记着年轻的罗德里戈。三角的旧情与新的仇恨在此正面相撞,罗西尼把原本莎翁笔下一句台词,扩写成整整一场戏。

▸伊阿戈在城堡里步步紧逼:他故意在苔丝狄蒙娜的窗下高声引用情歌来羞辱奥赛罗,又抛出「罗德里戈与苔丝狄蒙娜有私情」的毒计。奥赛罗闻讯,妒火中烧,全城的空气都被这句谣言烧得滚烫。

▸同一时间,罗德里戈在悔恨与痴情之间被推向深渊;伊阿戈则暗中藏起一方绣花手帕,把它当作日后陷害苔丝狄蒙娜的「证物」——真相与毒计,只隔着一条手帕的距离。

3

第三幕

▸城堡内室,夜。苔丝狄蒙娜独自等待丈夫归来,忽听远处贡多拉船夫唱起《Nessun maggior dolore》(没有比回忆幸福时光更痛苦)——但丁《神曲·地狱篇》第五歌里 Francesca 的名句。歌声触动了她的回忆。

▸她想起童年时家中女仆芭芭拉唱过的《柳树之歌》,随即抱起竖琴唱出自己的版本《Assisa a piè d'un salice》(坐在垂柳下):少女伊绍拉因痴情而痛苦垂柳下,风声与溪声一一应和着她的叹息。这是罗西尼为女中音写下的传世名段,主题与变奏层层推进。

▸她放下琴,向苍天祈祷《Deh calma, o ciel》(啊,苍天,请平息我的痛苦):若祈祷无用,至少让所爱之人的泪水沾湿自己的骨灰。狂风暴雨骤起,她却在祈祷中找回直面死亡的勇气,唱出「夜于我何其凶险,可你的雷霆与咆哮,只是让我心跳更急」。

▸奥赛罗破门而入。苔丝狄蒙娜毫不退缩地迎上去,宣告自己的清白,斥责他的暴行;奥赛罗在狂怒中用匕首刺死了她。伊阿戈旋即伏诛,罗德里戈当众揭穿阴谋,总督与埃尔米罗赶来赦免奥赛罗——可一切都已太迟,他以自刎结束了全剧。

音乐史地位

这部歌剧在音乐史上的位置、风格与时代意义、对后人的影响。

01罗西尼的《奥赛罗》(Otello ossia Il moro di Venezia)1816 年 12 月 4 日首演于那不勒斯丰度剧院(Teatro del Fondo),是他与剧作家贝尔约·迪·萨尔萨(Francesco Berio di Salsa)的合作。剧本并非直接取自莎士比亚,而是改编自十八世纪以来多个《奥赛罗》改写本,人物关系因此与莎剧大不相同:苔丝狄蒙娜的父亲不是不列颠的总督,而是塞浦路斯人埃尔米罗;苔丝狄蒙娜也不是被闷死,而是被匕首刺死。

02这版《奥赛罗》常被视为罗西尼的实验之作:他把重心从意大利喜歌剧的欢愉转向心理,写出了歌剧史上最早的「心理独白」式场景。第三幕那场二十分钟不间断的「柳树之歌」几乎是一首独立的声乐协奏曲——竖琴华彩开场,主题变奏层层加码,最后转入祷告。

03苔丝狄蒙娜由伊莎贝拉·科尔布兰(Isabella Colbran)首唱——这位女中音是罗西尼生命中的缪斯,次年与他成婚。科尔布兰嗓音醇厚偏低,罗西尼还特意为她把高音声区压到降 A 乃至 G,因此这角色的「柳树之歌」历来被视为女中音而非女高音的必修课。

04这部戏不像《塞维利亚理发师》那样常驻剧目,完整三幕的演出远少于威尔第的同名剧;但「柳树之歌」从未离开过舞台——塞西莉亚·巴托莉、蒙特塞拉特·卡瓦列、玛丽莲·霍恩、弗里德丽卡·冯·施塔德、琼·安德森与朱塞佩·萨瓦尼的录音各具版本。威尔第 1887 年的《奥赛罗》同样安排了一段柳树之歌(第四幕),可见这段旋律的分量。

05对声乐学习者而言,这出戏的价值特别在于「同一个角色的两种写法」:罗西尼的苔丝狄蒙娜是女中音、极低极暗的美声,威尔第的苔丝狄蒙娜是女高音、走向崩溃的戏剧。两部同名剧、两段柳树之歌,放在一起听,正是美声到戏剧的百年跨度。

唱段总表 · 按声部分类

共 7 首著名唱段,已收录 6 首可直接进逐词精读。先按声部找到「适合你的那首」,再看幕次与角色。

女高音1女中音2男高音3合唱1
女高音1 首
爱情的心跳多么炽烈
即将上线
Quanto son fieri i palpiti
第一幕重唱苔丝狄蒙娜与埃米莉亚
女中音2 首
Assisa a piè d'un salice
第三幕咏叹调苔丝狄蒙娜
Deh calma, o ciel
第三幕咏叹调苔丝狄蒙娜
男高音3 首
已收录
Confusio io sono
第一幕咏叹调奥赛罗
Ah! come mai non senti
第二幕咏叹调罗德里戈
Nessun maggior dolore
第三幕咏叹调贡多拉船夫
合唱1 首
Viva Otello
第一幕合唱塞浦路斯民众

按幕速览

按剧情顺序把全剧唱段排开——想知道「这一幕唱什么」,扫这一行就够;想按声部挑歌,往上看唱段总表。

宣叙调 · 台词场景

连接咏叹调的关键台词段落——角色、幕场与开头句均已核验;目录版详情页展示已核验开头句,完整歌词随收录完善。

宣叙调核验中
Una vela una vela
开头句:核验中(不编造)
进入目录页 · 逐词精读 →
宣叙调核验中
Splende il cielo
开头句:核验中(不编造)
进入目录页 · 逐词精读 →
宣叙调核验中
Continua qui trarro
开头句:核验中(不编造)
进入目录页 · 逐词精读 →
宣叙调核验中
Messere son lieto di vedervi
开头句:核验中(不编造)
进入目录页 · 逐词精读 →
宣叙调核验中
Messeri il Doge
开头句:核验中(不编造)
进入目录页 · 逐词精读 →
宣叙调核验中
Miracolo vago dell aspo
开头句:核验中(不编造)
进入目录页 · 逐词精读 →
宣叙调核验中
S'or ti scorge il tuo demone
开头句:核验中(不编造)
进入目录页 · 逐词精读 →
宣叙调核验中
Aprite aprite
开头句:核验中(不编造)
进入目录页 · 逐词精读 →
想真正唱懂这部剧的经典唱段?剧目页的剧情与音乐史只是起点——进入作品库,每一首已收录咏叹调都有全文逐词、发音重点与连读规则 →去「作品库」逐词精读