温莎的风流娘儿们

▸温莎的一处小酒馆前。福斯塔夫（Sir John Falstaff）自恃肥胖有力、钱财无数，扬言要同时追求温莎市长的两个女儿梅琪（Meg Page）与安妮（Anne Page）。他写下两封情书，命差人分别送到两家，却在门外被快嘴的奎克利（Mistress Quickly）一语道破，两封信当场被撕毁。

▸费迪（Fenton）倾心安妮，却因家贫求爱无门，只好央求奎克利帮忙。奎克利看在邻居的份上，答应在安妮的琴艺课上传话；喜剧的另一半也在准备：市长（Master Page）与道奇·斯利（Doctor Caius）同样在打安妮的主意。

▸福斯塔夫随即换招：亲自登门提亲，先到市长家碰壁，转到斯利家又被气到跳脚。真正的转机来自一场化装——福斯塔夫扮成「道奇·斯利」混进安妮的琴房，被当场识破，反倒闹出一场笑料。

▸亨利四世造访温莎，抱怨自己手头一直不宽裕。福斯塔夫便献计：可以去追求本市的两个女儿，借此贬低她们的名声来抬高自己，再从中取利。众人将计就计，安排一场「围猎」。

▸真正的围猎在夜间展开：福斯塔夫带着随从埋伏在树林里，等着「袋子里」送上门来的猎物。费迪与安妮提前相约赴会，奎克利却也赶来凑热闹。福斯塔夫把两个蒙头套的人当成「两个姑娘」追打——原来那是费迪与安妮，戴头套正是奎克利出的主意。

▸福斯塔夫落荒而逃，还被人往口袋里塞满旧报纸，他以为是赏赐的「金币」。安妮与费迪趁乱在林中互诉衷肠，婚事在笑闹中差点谈成。

▸盖伊德与奎克利在温莎的房间里，房东娘弗卢特太太（Mistress Fluth）醋意大发，一场误会又是一场闹剧。斯利医生与斯莱德先生也各自求爱失败。

▸小教堂的歌手罗宾（Robin）四处奔走，为安妮与费迪的婚事张罗。福斯塔夫眼见计划落空，索性认输：既然城里的姑娘都看不上他，他决定去追求「全城最贤淑的妇女」——安妮·佩格女王。最后他被灌醉、装进衣箱抬出温莎，成为全剧最后一个笑料。

▸尾声是一场假造的「围攻」：众人假扮成牛头马面与各类野兽，在福斯塔夫身上乱打，庆祝计划成功。亨利四世没有识破这套把戏，只是笑着摇摇头说，这些玩笑总该有个收场。