01智能发音
/ɪt wəz ə ˈlʌvər ənd hɪz lɑːs/那是一位恋人与他的姑娘
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Peter Warlock（1894–1930）·🇬🇧 英语
Pretty Ring Time
美好的环季
《歌曲》（Pretty Ring Time (1926)）艺术歌曲（词 Shakespeare）约 2 分钟
♪ 朗读练习
共 8 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/wɪð ə heɪ ənd ə həʊ ənd ə heɪ ˌnɒnɪˈnəʊ/唱着嘿、嗬、嘿-诺尼诺（衬词）
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/ðæt ɔːr ðə ɡriːn ˈkɔːnfiːld dɪd pɑːs/走过青青的麦田
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/ɪn ðə sprɪŋ taɪm ði ˈəʊnli ˈprɪti rɪŋ taɪm/在春天，唯一美好的环舞时节
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/wɛn bɜːdz duː sɪŋ heɪ dɪŋ ə dɪŋ dɪŋ/当鸟儿歌唱，嘿-叮-啊-叮-叮
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/swiːt ˈlʌvəz lʌv ðə sprɪŋ/甜蜜的恋人最爱春天
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/ɪn ðə sprɪŋ taɪm ði ˈəʊnli ˈprɪti rɪŋ taɪm/在春天，唯一美好的环舞时节（叠句反复）
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/swiːt ˈlʌvəz lʌv ðə sprɪŋ/甜蜜的恋人最爱春天（叠句反复）
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Pretty Ring Time《歌曲》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
It was a lover and his lass,
/ɪt wəz ə ˈlʌvər ənd hɪz lɑːs/
那是一位恋人与他的姑娘
▶
With a hey, and a ho, and a hey nonino,
/wɪð ə heɪ ənd ə həʊ ənd ə heɪ ˌnɒnɪˈnəʊ/
唱着嘿、嗬、嘿-诺尼诺（衬词）
▶
That o'er the green corn-field did pass,
/ðæt ɔːr ðə ɡriːn ˈkɔːnfiːld dɪd pɑːs/
走过青青的麦田
▶
In the spring time, the only pretty ring time,
/ɪn ðə sprɪŋ taɪm ði ˈəʊnli ˈprɪti rɪŋ taɪm/
在春天，唯一美好的环舞时节
▶
When birds do sing, hey ding a ding, ding:
/wɛn bɜːdz duː sɪŋ heɪ dɪŋ ə dɪŋ dɪŋ/
当鸟儿歌唱，嘿-叮-啊-叮-叮
▶
Sweet lovers love the spring.
/swiːt ˈlʌvəz lʌv ðə sprɪŋ/
甜蜜的恋人最爱春天
▶
In the spring time, the only pretty ring time,
/ɪn ðə sprɪŋ taɪm ði ˈəʊnli ˈprɪti rɪŋ taɪm/
在春天，唯一美好的环舞时节（叠句反复）
▶
Sweet lovers love the spring.
/swiːt ˈlʌvəz lʌv ðə sprɪŋ/
甜蜜的恋人最爱春天（叠句反复）
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/8 句
It was a ＿＿＿ and his lass,
那是一位恋人与他的姑娘
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/23 词
It was a lover and his lass,
那是一位恋人与他的姑娘
lover
/ˈlʌvə/
古语 / 古意大利语
释义
恋人
背景与难点
剧目背景
歌词即莎士比亚喜剧《皆大欢喜》（As You Like It）第五幕第三场的「情人歌」，由两名少年在森林中轮唱。歌咏情侣走过青青麦田、卧于黑麦垄间，在「春天——唯一美好的环舞时节」里，鸟儿叮咚啼啭，甜蜜的爱人最爱春天。
唱段背景
沃洛克 1926 年以此诗写成独唱曲，是「伊丽莎白式牧歌复兴」风格的代表作：旋律带多利安调式色彩，钢琴仿疏特琴的点状织体，副歌「hey ding a ding」的衬词处理得轻盈俏皮。全曲保留叠句反复的结构，要求歌者以近乎童声的明亮与律动演唱。
音乐史 / 作品地位
彼得·沃洛克（Peter Warlock，本名 Philip Heseltine, 1894–1930）是 20 世纪初英国「都铎复兴」的核心人物，其歌曲以伪古风与现代和声并置著称。《Pretty Ring Time》与《The Crickets sang》《Sleep》并列为他的抒情歌代表，至今是英国声乐教学与音乐会的高频曲目。
📜 古语 / 古意大利语对照
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸o'er：含闭口 o /ɔ/，双唇略圆不突出
- ▸lass：含长音（ː），时值要唱足，不可缩短
- ▸lover：英语 r 是卷舌 /r/，不可读成汉语的「日」
连读 / 音变规则
- ▸o'er：省音缩合，o 的词尾元音省略
- ▸hey and → hey_and：元音相碰，前一词尾音顺势滑入后一词，不可断开
- ▸ho and → ho_and：元音相碰，前一词尾音顺势滑入后一词，不可断开
- ▸When birds → When_birds：鼻音与塞音同化，/m/ 或 /n/ 的成阻位置前移，读成一个音
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →It was a lover and his lass,
那是一位恋人与他的姑娘
1/8空格 播放