01智能发音
/hoːɐ̯t tsuː ɪç vɪls ɛɐˈtsɛːlən/听我说，我要讲个故事！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男低音 · Bass·Richard Wagner（1813–1883）·🇩🇪 德语
War einst ne böse Hexe wol
从前有只坏巫婆
《妖精》（Die Feen）第一幕 · 格尔诺特约 4 分钟
♪ 朗读练习
共 26 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ʁoˈmantsə/叙事歌
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/vaːɐ̯ ˈaɪ̯nstnə ˈbøːzə ˈhɛksə voːl/从前有位凶恶的女巫，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/fʁaʊ̯ dɪlnoˈvas ɡəˈnamnt/人称迪尔诺瓦兹夫人，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/diː vaːɐ̯ zoː ˈhɛslɪç ʊnt zoː alt/她既丑陋又年老，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/als ɛs nuːɐ̯ jeː bəˈkant/世上从未有过！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/dɔx tʁuːk ziː ˈaɪ̯nən ʁɪŋ am ˈfɪŋɐ/可她手指上戴着一枚戒指，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/deːɐ̯ ˈmɛçtə jʊŋ ʊnt ˈʃøːn/那戒指让人变得年轻漂亮，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/als ˈhatə man ɪn ˈzaɪnəm ˈleːbn̩/就好像他一生中
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/nɪçt ˈʃøːnəʁəs ɡəˈzeːn/从未见过更美的。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/ziː kaːm tsuː ˈaɪnəm ˈkøːnɪç zoː/她来到一位国王身边，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/bəˈtøːɐ̯t iːn ˈaltsumaːl/把他彻底迷住；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
13智能发音
/eːɐ̯ ˈmɛçtə ziː tsuːɐ̯ køˈniːɡiːn/他让她做了王后，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
14智能发音
/eːɐ̯ naːm ziː tsʊm ɡəˈmaːl/他娶她为妻！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
15智能发音
/eːɐ̯ vaːɐ̯ zoː blɪnt ɪn ziː fɛɐ̯ˈnarət/他已被她迷得如此盲目，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
16智能发音
/das eːɐ̯ nɪçt hoːɐ̯t ʊnt zaː/既听不见也看不见，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
17智能发音
/ʊnt das eːɐ̯ ˈnɪmɐmeːɐ ɡəˈvaːɐ̯tə/再也察觉不到
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
18智能发音
/vas ʊm iːn heːɐ ɡəˈʃaː/他周围发生的一切。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
19智能发音
/aɪnst tʁaːf eːɐ̯ ziː ɪn ˈfʁɛmdəm arm/有一回他撞见她依偎在别人怀里，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
20智能发音
/ɪn ˈaːɡɐ ˈliːbəsɡlut/在炽烈的情欲中；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
21智能发音
/daː tsoːk eːɐ̯ ˈzaɪnən ˈdeːɡn̩ ʃnɛl/于是他迅速拔出佩剑，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
22智能发音
/ʊnt hiːp naːx iːɐ̯ fɔl vuːt/满腔愤怒地朝她砍去！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
23智能发音
/dɔx tʁaːf eːɐ̯ nuːɐ̯ deːn ˈklaɪnən ˈfɪŋɐ/可他只砍中了那小小的手指，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
24智能发音
/an deːm ziː tʁuːk deːn ʁɪŋ/戒指正戴在那根手指上；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
25智能发音
/daː zaː eːɐ̯ balt ɪn deːɐ̯ ɡəˈliːptən/于是他立刻在情人身上
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
26智能发音
/aɪ̯n ˈaltəs ˈhɛslɪç dɪŋ/看见一个又老又丑的东西。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
War einst ne böse Hexe wol《妖精》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Hört zu, ich will's erzählen!
/hoːɐ̯t tsuː ɪç vɪls ɛɐˈtsɛːlən/
听我说，我要讲个故事！
▶
Romanze
/ʁoˈmantsə/
叙事歌
▶
War einst'ne böse Hexe wohl,
/vaːɐ̯ ˈaɪ̯nstnə ˈbøːzə ˈhɛksə voːl/
从前有位凶恶的女巫，
▶
Frau Dilnovaz genannt,
/fʁaʊ̯ dɪlnoˈvas ɡəˈnamnt/
人称迪尔诺瓦兹夫人，
▶
die war so hässlich und so alt,
/diː vaːɐ̯ zoː ˈhɛslɪç ʊnt zoː alt/
她既丑陋又年老，
▶
als es nur je bekannt!
/als ɛs nuːɐ̯ jeː bəˈkant/
世上从未有过！
▶
Doch trug sie einen Ring am Finger,
/dɔx tʁuːk ziː ˈaɪ̯nən ʁɪŋ am ˈfɪŋɐ/
可她手指上戴着一枚戒指，
▶
der machte jung und schön,
/deːɐ̯ ˈmɛçtə jʊŋ ʊnt ˈʃøːn/
那戒指让人变得年轻漂亮，
▶
als hätte man in seinem leben
/als ˈhatə man ɪn ˈzaɪnəm ˈleːbn̩/
就好像他一生中
▶
nicht Schöneres gesehn.
/nɪçt ˈʃøːnəʁəs ɡəˈzeːn/
从未见过更美的。
▶
Sie kam zu einem König so,
/ziː kaːm tsuː ˈaɪnəm ˈkøːnɪç zoː/
她来到一位国王身边，
▶
betört ihn allzumal;
/bəˈtøːɐ̯t iːn ˈaltsumaːl/
把他彻底迷住；
▶
er machte sie zur Königin,
/eːɐ̯ ˈmɛçtə ziː tsuːɐ̯ køˈniːɡiːn/
他让她做了王后，
▶
er nahm sie zum Gemahl!
/eːɐ̯ naːm ziː tsʊm ɡəˈmaːl/
他娶她为妻！
▶
Er war so blind in sie vernarret,
/eːɐ̯ vaːɐ̯ zoː blɪnt ɪn ziː fɛɐ̯ˈnarət/
他已被她迷得如此盲目，
▶
dass er nicht hört' und sah,
/das eːɐ̯ nɪçt hoːɐ̯t ʊnt zaː/
既听不见也看不见，
▶
und dass er nimmermehr gewahrte,
/ʊnt das eːɐ̯ ˈnɪmɐmeːɐ ɡəˈvaːɐ̯tə/
再也察觉不到
▶
was um ihn her geschah.
/vas ʊm iːn heːɐ ɡəˈʃaː/
他周围发生的一切。
▶
Einst traf er sie in fremdem Arm
/aɪnst tʁaːf eːɐ̯ ziː ɪn ˈfʁɛmdəm arm/
有一回他撞见她依偎在别人怀里，
▶
in arger Liebesglut;
/ɪn ˈaːɡɐ ˈliːbəsɡlut/
在炽烈的情欲中；
▶
da zog er seinen Degen schnell
/daː tsoːk eːɐ̯ ˈzaɪnən ˈdeːɡn̩ ʃnɛl/
于是他迅速拔出佩剑，
▶
und hieb nach ihr voll Wut!
/ʊnt hiːp naːx iːɐ̯ fɔl vuːt/
满腔愤怒地朝她砍去！
▶
Doch traf er nur den kleinen Finger,
/dɔx tʁaːf eːɐ̯ nuːɐ̯ deːn ˈklaɪnən ˈfɪŋɐ/
可他只砍中了那小小的手指，
▶
an dem sie trug den Ring;
/an deːm ziː tʁuːk deːn ʁɪŋ/
戒指正戴在那根手指上；
▶
da sah er bald in der Geliebten
/daː zaː eːɐ̯ balt ɪn deːɐ̯ ɡəˈliːptən/
于是他立刻在情人身上
▶
ein altes hässlich Ding.
/aɪ̯n ˈaltəs ˈhɛslɪç dɪŋ/
看见一个又老又丑的东西。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/26 句
Hört zu, ich will's ＿＿＿!
听我说，我要讲个故事！
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/135 词
Hört zu, ich will's erzählen!
听我说，我要讲个故事！
hört
/hoːɐ̯t/
释义
听
背景与难点
剧目背景
《妖精》（Die Feen）是瓦格纳自撰剧本的三幕歌剧，题材出自戈齐《蛇女》。这部未竟的乐剧，1888年6月29日在慕尼黑皇家宫廷与国家剧院首演。精灵王之女阿达爱上凡人国王阿林达尔，放弃永生；精灵王降下条件：术士格罗马屈服于精灵权能，阿达才能回归。第一幕是精灵花园里姊妹的哀叹，与猎人格尔诺特的男低音歌谣：他的猎鹿被阿达救下，鹿群里走出的正是阿达。第三幕格罗马屈服，阿达恢复永生，与阿林达尔永别。
唱段背景
这是《妖精》第一幕最完整的一段「戏中戏」：格尔诺特与莫拉尔德、贡特尔在荒野上相遇，格尔诺特提议「讲个故事」——用歌谣的形式（Romanze）讲一个关于恶毒女巫迪尔诺瓦兹夫人的传说：她丑陋又年老，却戴着一枚能让人返老还童的戒指；她迷惑了一位国王并被立为王后；国王为她神魂颠倒，最后撞见她依偎在别人怀里，一剑砍去，却只砍中她戴戒指的那根小手指，于是看清了「情人」原来是个又老又丑的东西。这个故事在剧情里不是闲笔：它预告了全剧的核心——爱欲的幻象一旦被戳破，露出的就是真相；而「戒指」这个母题（凡人用承诺换取力量，最后被力量反噬）也贯穿了整部戏。
音乐史 / 作品地位
典型的瓦格纳叙事歌（Romanze）写法：先有一个四小节的引子（吉他般的分解拨弦音色由弦乐或独奏吉他模仿），然后人声进入，用近乎吟诵的、每段只换一两个音的曲调把故事讲完，段落之间用器乐间奏连接。调性上以小调为主、讲完一段转大调再转回，制造「说书人」的叙述距离感。这套「引子 + 反复的叙事曲调 + 间奏」的公式，是后世德语艺术歌曲（舒伯特、玛格丽特叙事歌）的直接祖宗。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/wagner/die-feen/synopsis/；Aria details 区读取 Type: aria；Act: 1.02；正文机器抽取得唱词 26 句。
音乐本体分析
能学的两点：第一是「讲故事的呼吸法」——叙事歌不能一句一句往前推，要一句一句往前「落」：每段唱到最后一个长音时把气放掉，让间奏接管情绪，故事才有节奏；这与歌剧咏叹调的连绵气息正好相反，两种都要会。第二是「靠复沓讲故事」——这首歌里几乎每段都以同样的句式收尾（da sah er bald / da bleicht die Blüte / da trug sie einen Ring），听众靠这个重复的句框听出「又来一句」，故事于是变得像民谣而不是像歌剧宣叙。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸唱叙事歌最容易犯的错是「唱太满」。这个角色是个稳重的中年市民，讲起故事来不慌不忙，所以人声要贴着念白走，力度变化控制在很小的范围内。三点：①引子的器乐不要急着和人声抢，把人声的位置留给听众的想象；②每段最后一句的收尾要「落」，像把一件东西放在桌上；③全曲情绪的转折点在「da sah er bald in der Geliebten / ein altes hässlich Ding」——这两行是整个故事的谜底，念白要清楚、音色要冷，不要在这里演成惊讶。
📜 古语 / 古意大利语对照
- R → om
- D → eg
- v → er
- w → ar
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Dilnovaz：/dɪlnoˈvas/，重音在第二音节
- ▸Ring：/ʁɪŋ/
- ▸hässlich：/ˈhɛslɪç/，ä 读 /ɛ/，ss 读 /s/
- ▸Degen：/ˈdeːɡn̩/，g 读 /ɡ/
- ▸vernarret：/fɛɐ̯ˈnarət/，第二 r 读元音 /ə/
- ▸erblind? 无——本段难点在 ä / e 的对立与 Degen 的读法。
- ▸wüsten? 无。
- ▸Gunst：/ɡʊnst/
连读 / 音变规则
- ▸「als es nur je bekannt」：je 在此读 /jeː/（曾），与 vor /ˈfoːɐ/ 对照，注意不要读成 /jɛ/。
- ▸「in seinem Leben」：Leben 前 s 与前词 -m 之间不做连读。
- ▸「und schlug nach ihr voll Wut」：nach 与 ihr 的边界保留。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Hört zu, ich will's erzählen!
听我说，我要讲个故事！
1/26空格 播放