01智能发音
/vi.ˈtʃi.no ɛ il moˈmento/那个时刻已临近，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Gioachino Rossini（1792–1868）·🇮🇹 意大利语
Vicino e il momento
吉时将近
《机会就是小偷》（L' Occasione fa il ladro）第一幕
♪ 朗读练习
共 20 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ke ˈspɔza saˈroː/我就要成为新嫁娘了。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/epˈpure konˈtɛnto/可我却没有那份
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/il ˈkɔːre non o/欢欣的心。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/il ˈsɔlito arˈdiːre/往日的那份胆气
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/non ˈtrɔːvo pju in me/我在自己身上再也找不到它了，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/mi ˈsento lan.ˈɡwi.re/只觉得自己在渐渐虚弱，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/ne inˈtɛndo perˈkɛ/我也不明白是为什么。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/ma dal tiˈmoːre opˈprɛssa/但被恐惧压住，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/la ˈmiːa raˈdʒon non ˈrɛsti/我的理性别再停着：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/arˈbitra di se ˈstɛs.sa/让它自己作主去裁决
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/ˈlanima ˈmiːa si ˈdɛsti/让我的灵魂苏醒；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
13智能发音
/e ˈtʃeda ˈsoːlo ai ˈpalpiti/只臣服于那一阵悸动
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
14智能发音
/dun korriˈposto aˈmɔr/——那一份彼此相应的爱。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
15智能发音
/spoˈzarsi ad un ke non sɛ mai veˈduto/嫁给一个从未见过的人，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
16智能发音
/ˈsɛnza saˈper se ˈbrutto oː ˈbɛllo ɛi ˈsiːa/不知道他究竟是丑是美，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
17智能发音
/mi ˈsɛmbra ˈuːna patˈtsia/这在我看来简直是一场疯狂；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
18智能发音
/ma un ˈtʃɛrto non zoː ke se in ˈluːi non ˈtrɔːvo/可在他身上,我却找不到那种说不清的东西,
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
19智能发音
/ke kol ˈmiːo ˈmoːdo di penˈsar kombiˈna/它与我的想法的方式相契合……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
20智能发音
/o ˈteː apˈpunto ˈiːo voˈlea ˈkaːra erneˈstina/啊,我正是想要你,亲爱的埃尔内斯蒂娜!
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Vicino e il momento《机会就是小偷》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Vicino è il momento
/vi.ˈtʃi.no ɛ il moˈmento/
那个时刻已临近，
▶
Che sposa sarò.
/ke ˈspɔza saˈroː/
我就要成为新嫁娘了。
▶
Eppure contento
/epˈpure konˈtɛnto/
可我却没有那份
▶
Il core non ho.
/il ˈkɔːre non o/
欢欣的心。
▶
Il solito ardire
/il ˈsɔlito arˈdiːre/
往日的那份胆气
▶
Non trovo più in me,
/non ˈtrɔːvo pju in me/
我在自己身上再也找不到它了，
▶
Mi sento languire,
/mi ˈsento lan.ˈɡwi.re/
只觉得自己在渐渐虚弱，
▶
Né intendo perché.
/ne inˈtɛndo perˈkɛ/
我也不明白是为什么。
▶
Ma dal timore oppressa
/ma dal tiˈmoːre opˈprɛssa/
但被恐惧压住，
▶
La mia ragion non resti:
/la ˈmiːa raˈdʒon non ˈrɛsti/
我的理性别再停着：
▶
Arbitra di se stessa
/arˈbitra di se ˈstɛs.sa/
让它自己作主去裁决
▶
L'anima mia si desti;
/ˈlanima ˈmiːa si ˈdɛsti/
让我的灵魂苏醒；
▶
E ceda solo ai palpiti
/e ˈtʃeda ˈsoːlo ai ˈpalpiti/
只臣服于那一阵悸动
▶
D'un corrisposto amor.
/dun korriˈposto aˈmɔr/
——那一份彼此相应的爱。
▶
Sposarsi ad un che non s'è mai veduto,
/spoˈzarsi ad un ke non sɛ mai veˈduto/
嫁给一个从未见过的人，
▶
Senza saper se brutto o bello ei sia,
/ˈsɛnza saˈper se ˈbrutto oː ˈbɛllo ɛi ˈsiːa/
不知道他究竟是丑是美，
▶
Mi sembra una pazzia;
/mi ˈsɛmbra ˈuːna patˈtsia/
这在我看来简直是一场疯狂；
▶
Ma un certo non so che se in lui non trovo,
/ma un ˈtʃɛrto non zoː ke se in ˈluːi non ˈtrɔːvo/
可在他身上,我却找不到那种说不清的东西,
▶
Che col mio modo di pensar combina...
/ke kol ˈmiːo ˈmoːdo di penˈsar kombiˈna/
它与我的想法的方式相契合……
▶
Oh, te appunto io volea, cara Ernestina!
/o ˈteː apˈpunto ˈiːo voˈlea ˈkaːra erneˈstina/
啊,我正是想要你,亲爱的埃尔内斯蒂娜!
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/20 句
Vicino è il ＿＿＿
那个时刻已临近，
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/97 词
Vicino è il momento
那个时刻已临近，
vicino
/vi.ˈtʃi.no/
释义
在近旁
背景与难点
剧目背景
罗西尼这部三幕喜歌剧，故事围绕婚事与误会展开：女主人公被许配给一个素未谋面的男子，只能向女友感叹自己的无奈；家中一桩小失窃又被人顺势栽赃，误会层层叠加，直到末幕真凶才露出。全剧用佩萨耶、契马罗萨式的喜歌剧框架，二重唱与咏叹调交替推进，是罗西尼一八二零年代走向晚期大歌剧途中的成熟手笔。此曲为第一幕女高音咏叹调，篇幅不长，重在连绵线条的分句与力度处理，是练习美声“以乐句叙事”的好材料。
唱段背景
第一幕，埃内斯蒂娜被家人定下亲事，要嫁给一个从未谋面的陌生人。婚期就在眼前，她独自等在房里，往日胆气不知去了哪里，四肢发软，说不清为什么。她劝自己别怕，理智却先乱了阵脚；可那点说不清的滋味，偏偏朝陌生人去。对方美丑都不知道，这事荒唐得像发疯，可总有些心思偏偏合上了。末尾她低声唤出那个名字，正是心里想嫁的那一个。
音乐史 / 作品地位
c 小调、6/8 拍 Andante 的女声咏叹,小型室内乐伴奏。开场弱起三音下行,句尾停在属七和弦,喜事里藏着不安;唱到「Mi sento languire」旋律沉入低音区,伴奏只剩和弦垫,心慌写成空转。随后同主音 C 大调骤然翻面,八小节一句层层模进;末段弦乐加密为三连音齐奏,人声冲上高音区,在减七和弦上自由延长,即全曲高潮与不稳定点;末句缩回独奏加颤音长音,试探留给听众。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/rossini/l'-occasione-fa-il-ladro/synopsis/；Aria details 区读取 Type: aria；Role(s): Berenice；Voice(s): Soprano；Act: 1.07；正文机器抽取得唱词 20 句。
音乐本体分析
本曲难在气息的连贯与位置的统一。开头「Vicino è il momento」四音要连成一条线，落在同一辅音上不断开；中段「Arbitra di se stessa」起的十六分音阶群靠辅音换挡驱动，元音始终保持一个位置，高处用轻声，别撑厚。呼吸放在句尾换字处：「Eppure contento」后、「Mi sento languire」后、「Arbitra di se stessa」前各吸一口。音域整体压在女中音到轻声高位置，出不出声差半度，切忌用力推。最后「Oh, te appunto io volea」是宣叙式急口令，语速要稳不慌，尾巴落在「Ernestina」的弱收上。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸整体定调：这是准新娘对朋友的独白——第一句是忍不住的喜，第二句开始心虚。不要一上来就唱成悲苦，第一句给足少女的亮色，到"Eppure contento"再转暗。
- ▸"Vicino è il momento / Che sposa sarò"：两句是一口气的心事，"sarò"的 ò 要落在叹息里，不是欢呼的高音，而是说到一半自己先笑了一下。
- ▸"Eppure contento / Il core non ho"：连着两个否定（明明高兴，却说心里没劲），唱法要断——前句收住，后句干瘪地落下，别让旋律连成一条直线。
- ▸"Il solito ardire / Non trovo più in me"："solito"带点自嘲，"più"不要拖长、把重量让给"non trovo"；气息像被抽掉一半。
- ▸"Mi sento languire, / Né intendo perché"：真唱出"虚"——位置下沉、音量收小、句尾气息掉下去；"Né intendo perché"前不换气，让它滑过去，做出说不清原因的窒息。
- ▸"Ma dal timore oppressa … Arbitra di se stessa / L'anima mia si desti"：全曲的转折点。语气从瘫软转为"向自己下令"，"non resti"要有骨气；"anima mia"当成另一个人来唤——声音收窄、速度略慢，"si desti"带唤醒的弹性，像拍醒睡着的自己。
- ▸"E ceda solo ai palpiti / D'un corrisposto amor"与"Sposarsi ad un che non s'è mai veduto"：情感最高点与孩子气并存——前一句气息要托满、旋律线连绵上行；后一句天真到近乎傻气，"non s'è mai veduto"可以带一点带笑的含糊。
- ▸"Mi sembra una pazzia"后接"Ma un certo non so che … Oh, te appunto io volea, cara Ernestina!"：一个急刹车。前面唱成半疯半笑，"un certo non so che"突然收小、几乎贴耳说出，"combina"上挑后不要解决；末句转身对朋友说话，音色回暖、速度略提，但保留一丝自嘲的暖意，不要收得太"圆满"。
📜 古语 / 古意大利语对照
- core → cuore心、心脏（19 世纪前的常见拼法）
- ardire → coraggio / audacia勇气、胆量、敢作敢为
- languire → debolezza, mancanza di forze虚弱、无力、气力不济
- oppressa → schiacciata, soffocata被压制的、被恐惧压住的
- arbitra → decide, giudica裁决、自作主张（给内心下判断）
- corrisposto → reciproco, corrispondente相互的、回报的（呼应的心意）
- volea → voleva（诗体未完成过去时）想要、想（也可读作"我正想说"）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸sarò：/saˈrɔ/，词尾 ò 是闭元音 [ɔ]（同"corte"），不要滑成英语的 oh；重音落在末音节，是整句的落点。
- ▸Eppure：/epˈpure/，双 p 读长音 [pː]（ep-pu-re），前面的 e 要唱足，别吞音成 e-pure；重音在 -pu-。
- ▸contento：/konˈtɛnto/，重音在 -tɛn；中间的 /nt/ 要把鼻音与齿音都做全，意大利语不把 nt 弱化成单 /n/。
- ▸core：/ˈkɔre/，古拼法（现代语 cuore），元音是开口 [ɔ]；词尾 r 是卷舌颤音，不要读成英语的 /ɔːr/。
- ▸ardire：/arˈdire/，rd 连读成 ar-dire，d 保持齿音；重音在 -di-。
- ▸più：/ˈpju/，i 滑向 [j]，一个音节两个音素，绝不能唱成 /pi.u/ 两拍。
- ▸languire：/lanˈɡwire/，g 是硬 [ɡ]（同"gatto"）不是软音；四个元音四个音节 lan-gu-i-re，不要并成 /lanˈɡuːr/。
- ▸Né：/ne/，闭元音 [e]；与 per-ché /perˈke/（因为）要分清：表原因用闭音 e，表转折才用 perchè /perˈkɛ/。
- ▸oppressa：/opˈprɛssa/，双 p 长音 [pː] 加双 s 长嘶音 [ssː]，词尾 -ssa 不加任何 z 或额外齿擦。
- ▸ragion：/raˈdʒɔn/，gi 读 [dʒ] 并合在一个音节里，不要另出一个 j 音；元音是开口 [ɔ]，与 non 的 o 同音区。
- ▸se stessa：/ˈsɛ ˈstɛssa/，边界上连着三重齿音（/s/ + /st/ + /ss/），层次要分明，不能糊成一团。
- ▸anima：/ˈanima/，诗行里的省音：词尾 -a 在后接元音时脱落（L'anima mia → /ˈlaːnima ˈmja/），但句首的 a 仍要清楚，不要唱成 schwa。
连读 / 音变规则
- ▸sposa → sarò → /ˈspɔza‿saˈrɔ/：sposa 的词尾 -a 在 s- 前省音，两词紧贴成 /ˈspɔzasˈrɔ/，重音仍在 -rò-，别唱成两个等重的词。
- ▸più → in → /ˈpju in ˈme/：più 的 [j] 与 in 的 i 相邻，两处元音都不能省，宁可分成 /ˈpju.in/ 也不要把 in 吞掉——这里是"没劲了"的落点。
- ▸l'anima → mia → /ˈlaːnima ˈmja/：冠词 l' 省音，anima 的 -a 也省音；mia 的 i 滑成 [j]，两个 m 都要出现，整体成 /ˈlaːnimaˈmja/ 的连绵。
- ▸solo → ai → /ˈsɔl aj ˈpalpiti/：solo 的词尾 o 在 ai 前脱落，只剩 /aj/，ai 的 i 再滑向后面的 p-，一口气唱成 /ˈsɔlajˈpalpiti/。
- ▸d'un → corrisposto → /ˈdun korriˈsposto/：un 的 o 脱落，u 留下作半元音；后面 corrisposto 的双 s 保持长音，两词只靠 /n/ 连接。
- ▸Arbitra → di → se → stessa → /aˈbitra di ˈse ˈstɛssa/："se stessa" 边界上 /s/ + /st/ + /ss/ 三重齿音叠在一起，三个音都要清楚，s 不可吹成 sh。
- ▸non → s'è → mai → /non ˈse ˈmai/：essere 词尾省音后再与 è 缩合，s'è = /se/；né 降调而 è 升调，这一点差别正好唱出"心里在打架"。
- ▸brutto → o → bello → /ˈbrutto ˈbɛllo/：这里的 o 是连词"或"，不能按"非重读元音在元音前省音"的规则脱掉，否则"丑的美丽"意思就翻了。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Vicino è il momento
那个时刻已临近，
1/20空格 播放