01智能发音
/vaˈdoːro puˈpille/我崇拜你们，眼睛啊，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·George Frideric Handel（1685–1759）·🇮🇹 意大利语
V'adoro, pupille
我崇拜你，亲爱的眼睛
《朱利奥·凯撒》（Giulio Cesare）第二幕 · 克娄巴特拉约 4 分钟
♪ 朗读练习
共 8 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/saˈette ddaˈmoːre/爱情的箭矢，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/le ˈvɔstre faˈville/你们的火花
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/son ˈɡraːte nel ˈsɛn/在胸中令人愉悦。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/pjeˈtoːze vi ˈbraːma/怀着怜惜向你们渴望
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/il ˈmɛsto ˈmiːo ˈkoːre/我忧郁的心，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/koɲˈɲɔːra vi ˈkjaːma/它每时每刻呼唤着你们
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/laˈmaːto ˈsuːo ˈbɛn/它心爱的人儿。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
V'adoro, pupille《朱利奥·凯撒》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
V'adoro, pupille,
/vaˈdoːro puˈpille/
我崇拜你们，眼睛啊，
▶
saette d'amore,
/saˈette ddaˈmoːre/
爱情的箭矢，
▶
le vostre faville
/le ˈvɔstre faˈville/
你们的火花
▶
son grate nel sen.
/son ˈɡraːte nel ˈsɛn/
在胸中令人愉悦。
▶
Pietose vi brama
/pjeˈtoːze vi ˈbraːma/
怀着怜惜向你们渴望
▶
il mesto mio core,
/il ˈmɛsto ˈmiːo ˈkoːre/
我忧郁的心，
▶
ch'ogn'ora vi chiama
/koɲˈɲɔːra vi ˈkjaːma/
它每时每刻呼唤着你们
▶
l'amato suo ben.
/laˈmaːto ˈsuːo ˈbɛn/
它心爱的人儿。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/8 句
＿＿＿, pupille,
我崇拜你们，眼睛啊，
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/24 词
V'adoro, pupille,
我崇拜你们，眼睛啊，
V'adoro
/vaˈdoːro/
释义
我崇拜你们（vi adoro 缩合）
背景与难点
剧目背景
《朱利奥·凯撒》（HWV 17）1724 年首演于伦敦国王剧院，克娄巴特拉一角由女高音弗朗切斯卡·库佐尼（Francesca Cuzzoni）首唱。第二幕中，克娄巴特拉为赢得凯撒支持，与亲信尼雷诺合谋：她乔装为“莉迪亚”（Lidia），在帕耳那索斯山布景前扮作“美德女神”（Virtù）登场，以歌声与美貌征服凯撒。这一“戏中戏”场景是正歌剧中最富戏剧巧思的设计——女王在凯撒面前表演自己，既是政治谋略，也是真情的萌发。
唱段背景
第二幕第二场：凯撒被引入设于帕耳那索斯山的美德居所，山上传来竖琴般的引子（Sinfonia），克娄巴特拉以莉迪亚/美德之姿现身，唱出这首《V'adoro, pupille》：我崇拜你们，眼睛啊，爱情之箭；你们的火花令我胸中愉悦。她随后诉说“忧郁的心每时每刻呼唤着她的爱人”。凯撒在暗处听得神魂颠倒，彻底落入情网。此曲是克娄巴特拉“以爱为政”的亮相之作，也是全剧最著名的抒情女高音咏叹调之一。
音乐史 / 作品地位
《V'adoro, pupille》在《朱利奥·凯撒》中拥有独特的舞台音乐结构：咏叹调之前有一段舞台内乐队（banda）演奏的引子（Sinfonia），模仿帕耳那索斯山上的天界乐声，随后咏叹调以轻柔的拨弦与木管伴奏展开。库佐尼以圆润的嗓音和细腻的装饰音奠定了此曲传统，后世女高音（从 Beverly Sills 到 Danielle de Niese）均将其作为“克娄巴特拉爱情主题”的招牌。全曲为带再现的抒情咏叹调，速度徐缓、句法如歌，与克娄巴特拉此后各幕的花腔形象形成对比。
文本来源
词：尼古拉·弗朗切斯科·海姆（Nicola Francesco Haym），1724 年剧本；歌词核实：opera-arias.com《Giulio Cesare》剧本页第二幕（Aria Cleopatra 段），与 librettidopera.it 第二幕文本页一致；本文件按剧本行序分行（A 段四行 + B 段四行）。
音乐本体分析
咏叹调主体为慢速、如歌的 da capo 结构：A 段在轻柔的器乐织体上展开，旋律以级进与叹息式下行构成“崇拜”的温存语气；B 段（Pietose vi brama…）旋律翻至高音区，以更激动的音型诉说思念，末句“l'amato suo ben”收于期待之中；再现段 A 复奏。演唱重在音色的纯净与乐句的绵长，花腔不多但装饰音（trillo、portamento）须精致。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸首句“V'adoro, pupille”要唱出温柔而庄重的崇拜感，起音宜弱。
- ▸“saette d'amore”的 saette 双辅音 tt 要清楚，勿把“爱情之箭”唱得轻飘。
- ▸B 段“Pietose vi brama”可稍提速与加亮音色，表现内心的呼唤。
- ▸“l'amato suo ben”句尾可作渐慢，为再现段铺垫。
- ▸注意 v 的唇齿音与双元音（faville 的 /ll/）要发足。
📜 古语 / 古意大利语对照
- V'adoro → vi adoro我崇拜您/你们（元音省略缩合）
- pupille → occhi眼睛（诗语，本义瞳孔）
- saette → frecce箭矢（诗语）
- faville → scintille火花（诗语）
- sen → seno胸中、心间（诗语缩尾）
- core → cuore心（诗语形）
- ben → bene / amato爱人、心上人（省尾，此处作名词）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸V'adoro：/vaˈdoːro/（vi + adoro 缩合），重音在 a。
- ▸pupille：/puˈpille/，双 l 保持长度。
- ▸saette：/saˈette/，双 t 读长辅音，e 开口。
- ▸d'amore：/ddaˈmoːre/（di + amore 缩合），双 d 由连读形成，须清晰。
- ▸faville：/faˈville/，双 l 读 /ll/。
- ▸son grate：son 为 sono 的省尾形，/son ˈɡraːte/。
- ▸sen：/ˈsɛn/（seno 诗语缩尾），e 开口。
- ▸Pietose：/pjeˈtoːze/，ie 为双元音，s 在元音间读浊音 /z/。
- ▸mesto：/ˈmɛsto/，e 开口，s 在清辅音 t 前读清音。
- ▸core：/ˈkoːre/（cuore 诗语形），c 读 /k/。
- ▸ch'ogn'ora：/koɲˈɲɔːra/（che + ogni + ora 缩合），gn 读 /ɲɲ/。
- ▸chiama：/ˈkjaːma/，ch 读 /k/，ia 为双元音。
- ▸l'amato：/laˈmaːto/，l' 与 a 连读。
- ▸ben：/ˈbɛn/（bene 省尾），e 开口。
连读 / 音变规则
- ▸V'adoro：vi 的元音省略与 adoro 连读，/vaˈdoːro/。
- ▸d'amore：di 缩合，d 与 a 粘连，/ddaˈmoːre/，双 d 保留。
- ▸son grate：son 省尾后与 grate 连唱，/son ˈɡraːte/。
- ▸ch'ogn'ora：两处省音连成一词，/koɲˈɲɔːra/。
- ▸l'amato suo ben：il + amato 缩合，/laˈmaːto/，其后 suo 弱读连续。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →V'adoro, pupille,
我崇拜你们，眼睛啊，
1/8空格 播放