01智能发音
/un ˈɡri.do ˈiːo ˈsento/我听见一声呼喊
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Vincenzo Bellini（1801–1835）·🇮🇹 意大利语
Un grido io sento
我听见一声呼喊
《陌生女子》（La Straniera）第一幕
♪ 朗读练习
共 16 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/swoˈnar per ˈlonda/在波涛间回响…
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/ˈeʎʎi ɛ un laˈmento/那是一声哀泣
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/di ˈluːi ke ˈmwɔr/他临死时的哀叹。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/tʃasˈkun si ˈtattʃa/每个人都沉默…
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/ˈnessun riˈspɔnda/谁也不要回答…
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/ɛi mi rinˈfat.tʃa/他责怪我
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/un ˈɛm.pjo aˈmɔr/一段罪恶的爱情。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/a ˈswɔi laˈmenti/对他的哀号
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/vi uˈni.te oː ˈvɛnti/聚拢起来吧，风儿们！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/proˈrom.pi oː ˈtwɔːno/爆发吧，啊雷霆
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/ak.kuˈza.tor/控告者！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
13智能发音
/ˈiːo lo perˈduːto/我失去了他……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
14智能发音
/ˈiːo lo voˈluːto/是我自己要他……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
15智能发音
/non vɛ perˈdoːno/没有宽恕
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
16智能发音
/a ˈtanto erˈrɔr/为如此大的过错。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Un grido io sento《陌生女子》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Un grido io sento
/un ˈɡri.do ˈiːo ˈsento/
我听见一声呼喊
▶
Suonar per l'onda...
/swoˈnar per ˈlonda/
在波涛间回响…
▶
Egli è un lamento
/ˈeʎʎi ɛ un laˈmento/
那是一声哀泣
▶
Di lui che muor.
/di ˈluːi ke ˈmwɔr/
他临死时的哀叹。
▶
Ciascun si taccia...
/tʃasˈkun si ˈtattʃa/
每个人都沉默…
▶
Nessun risponda...
/ˈnessun riˈspɔnda/
谁也不要回答…
▶
Ei mi rinfaccia
/ɛi mi rinˈfat.tʃa/
他责怪我
▶
Un empio amor.
/un ˈɛm.pjo aˈmɔr/
一段罪恶的爱情。
▶
A suoi lamenti
/a ˈswɔi laˈmenti/
对他的哀号
▶
Vi unite, o venti!
/vi uˈni.te oː ˈvɛnti/
聚拢起来吧，风儿们！
▶
Prorompi, o tuono
/proˈrom.pi oː ˈtwɔːno/
爆发吧，啊雷霆
▶
Accusator!
/ak.kuˈza.tor/
控告者！
▶
Io l'ho perduto...
/ˈiːo lo perˈduːto/
我失去了他……
▶
Io l'ho voluto...
/ˈiːo lo voˈluːto/
是我自己要他……
▶
Non v'è perdono
/non vɛ perˈdoːno/
没有宽恕
▶
A tanto error.
/a ˈtanto erˈrɔr/
为如此大的过错。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/16 句
Un ＿＿＿ io sento
我听见一声呼喊
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/49 词
Un grido io sento
我听见一声呼喊
un
/un/
释义
一个
背景与难点
剧目背景
《陌生女子》是贝利尼1829年斯卡拉首演的第二部成熟作,被视为他由罗西尼式热闹转向内心戏剧的“危机歌剧”。故事在奥地利统治下的边境小城:被当成间谍的神秘女子维奥莱塔,实为总督失散六年的妹妹,当年与政治流亡者私奔,如今归来又与青年阿图罗相恋。本曲是首幕咏叹调:夜半她听见风声雷声,独自哀叹丈夫将被处决,怨怼抛向天地。旋律极简,气息绵长,强弱与换字换声线处处可抠,复唱时更有花腔变奏,值得逐句细究。
唱段背景
被阿图罗抛弃的安娜独自在山林中听见崖下传来一声痛苦的呻吟，以为是谁在绝境中呼救，又像是某种迟来的控诉，连声呼喊却始终无人应答。她转而召风唤雷，请它们做自己的证人，把这场遭遇归罪于那桩薄情的爱；情绪由惊疑急切一路跌落到清醒的自认——正是她自己选择了他，一念之错，终无可赦，全曲在近乎绝望的自白中收束。
音乐史 / 作品地位
开篇在g小调，长笛与弦乐的颤音像风穿过空谷，把人声推上高而薄的音区。前八句是压抑的叙事：每句短叹，音域窄，力度在p与mf间来回，句尾反复落在属和弦上，把喊声卡在喉咙里。第九句「汇合吧，风！」句法突变——四音上行的跳进拉开音程，句尾被十六分音符切断，伴奏由颤音换成急促的分解和弦，人声冲进同主音大调，在高音区同音反复上倾，把积压的抽泣拧成指控的呐喊。收束不落主和弦，只剩一个悬着的属和弦。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/bellini/la-straniera/synopsis/；Aria details 区读取 Type: aria；Role(s): Alaide；Voice(s): Soprano；Act: 1.26；正文机器抽取得唱词 16 句。
音乐本体分析
弱起进入「Un grido io sento」，两个上行小二度别急着顶，先用半声搭住腔口；「suonar per l'onda」的级进下行用连音加一点 portamento，做出随水波叹气的感觉。花腔跑句（如 empio amor 的转音）先把气沉住，appoggiatura 唱足再轻带过去，元音保持靠后的 a，不要含混。唱到「A suoi lamenti」留一口气冲向「Accusator!」的最高音，用渐强支撑胸声，音高之后立刻松开下落；末句「Non v'è perdono」以轻声收在叹息上，别用劲顶住。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸起句「Un grido io sento」要像屏息之后第一次心跳：un 轻声带过，力气全部落在 sento 上，气息不要提前冲出去
- ▸「Suonar per l'onda」是向外延伸的想象，半说半唱地把 per l'onda 的水声共鸣唱出来，别唱成陈述句
- ▸「Egli è un lamento / Di lui che muor」整体收小音量，句尾不要预留大气息，用轻声与气息支撑制造压抑感
- ▸「Ciascun si taccia… / Nessun risponda…」两句之间留出静默与半口吸气，形成「无人应答」的空旷，第二个句尾渐弱后立刻停住
- ▸「Ei mi rinfaccia / Un empio amor」转为指控的语气，rinfaccia 三音节要连贯上冲，重音压在 empio 上，amor 收得冷
- ▸「A suoi lamenti / Vi unite, o venti! / Prorompi, o tuono」两次召唤要分音色：给风要飘、给雷要沉，Prorompi 向上冲但收在 accusator
- ▸「Accusator!」是全曲爆发点，用最强音一击即住，力度到顶但不要喊破，保持声带控制
- ▸「Io l'ho perduto… / Io l'ho voluto…」两句走向相反：前半句下沉懊悔，后半句是承担一切的宣告，气口放在省略号处
- ▸「Non v'è perdono / A tanto error」结尾不做渐弱到底，保留不肯和解的余韵，最后一个 error 的 r 收音稳住，喉部放松结束
📜 古语 / 古意大利语对照
- muor → muore他死去（morire 的第三人称诗化缩略）
- Ei → egli / lui他（书面语用字）
- unite → unitevi你们联合起来吧（unire 的古式命令式）
- Prorompi → rompi / esplodi爆发吧、吼出来吧（prorompere 的古式命令式）
- Accusator → accusatore控告者（诗化省尾式）
- error → errore罪过、错误（古拼写）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸grido：/ˈɡriː.do/，gi 是软音 /ɡʲ/（同「gli」），不要读成硬 g；ao 分作两个音节，别压成一个双元音
- ▸l'onda：/ˈlɔn.da/，o 是开元音 /ɔ/；l 在元音 o 前脱掉，发出来的实为 /ˈlɔnda/，收在 n 上
- ▸Egli：/ˈe.ɡʲli/，gli 的 g 读 /ɡʲ/，末尾 i 是舌前元音 /i/，不可与后面的 è 连成一个长音
- ▸muor：/ˈmu.or/，诗化缩略词，o 短而开，r 只带一次，不能念成 /ˈmuːr/
- ▸lamento：/laˈmɛn.to/，重音在第二音节 -men-；词尾 -to 是弱音节，唱长时保持轻
- ▸Ciascun：/tʃasˈkun/，ci 在 a 前是 /tʃ/、sc 是 /ʃ/；末尾 -un 的 u 必须发出来，不可吞成 /kã/
- ▸taccia：/ˈtat.tʃa/，双 c 是长辅音 /tːʃ/（不加 /k/），咬字时先停住再收音
- ▸rinfaccia：/rinˈfat.tʃa/，双 cc 读 /tːʃ/；重音在 -fat-，别念成 rin-FAK-sya
- ▸empio：/ˈɛm.pjo/，这里的 pi 是 /pjo/（p + 半元音 j），不是意大利语常见的 /pi/
- ▸suoi：/ˈswɔi/，suoi 的 u 脱落与 o 合成一个音，勿念成 /ˈsu.o.i/
- ▸Prorompi：/proˈrom.pi/，重音在 -rom-，别重读 Pro-；词尾 i 在 o 前只留半元音 /j/
- ▸Accusator：/akkuˈzaː.tor/，重音在 -za-，双 cc 为 /kː/；词尾 -tor 的 r 在 Io 前脱落
连读 / 音变规则
- ▸un → grido → /uŋ ˈɡriː.do/：un 的 n 在清辅音 g 前腭化为 /ŋ/，且 un 本身不重读，节奏落在 grido 上
- ▸per → l'onda → /per ˈlɔn.da/：介词 per 保留 r，冠词 l 的 l 脱落，只剩 /l/ 起头
- ▸lui → che → /lwi kɛ/：lui 的 i 在 che 前省略，che 的 e 也随之前化成 /kɛ/
- ▸Ciascun → si → /tʃasˈkuŋ si ˈtat.tʃa/：un 的 n 在 s 前腭化，un→si 处形成 /ŋ si/ 的断连
- ▸Nessun → risponda → /nesˈsuŋ ˈri.spon.da/：同样 n 腭化到 /ŋ/，此处不发生元音脱落
- ▸A → suoi → /a ˈswɔi/：suoi 的 u 脱落后与 o 合成 /swɔi/，这是意语固定读法，不能拆读
- ▸unite → o → /uˈniː.t‿o/：词尾 e 在元音 o 前脱落，重音仍锁在 -niː-
- ▸Accusator → Io → /akkuˈzaː.to ˈi.o/：词尾 r 在元音前省去，Accusator 的收声直接滑进 Io
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Un grido io sento
我听见一声呼喊
1/16空格 播放