01智能发音
/uˈnau̯ra amoˈrɔːza/一缕多情的微风
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男高音 · Tenor·Wolfgang Amadeus Mozart（1756–1791）·🇮🇹 意大利语
Un'aura amorosa
爱的微风
《女人心》（Così fan tutte）第一幕 · 费兰多约 3 分钟
♪ 朗读练习
共 8 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/dɛl ˈnɔstro tɛˈzo.ro/从我们的珍宝里
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/un ˈdoltʃe riˈstɔːro/送来甘美的慰藉
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/al kɔr por.dʒeˈra/送到心上；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/al kɔr ke nuˈdri.to/送到那颗心——它已被
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/da ˈspɛːme da aˈmoːre/希望与爱情，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/di uˈneska miʎˈʎɔːre/还有更妙的诱饵
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/biˈzɔɲ.ɲo non ˈa/滋养得别无所求。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Un'aura amorosa《女人心》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Un'aura amorosa
/uˈnau̯ra amoˈrɔːza/
一缕多情的微风
▶
Del nostro tesoro
/dɛl ˈnɔstro tɛˈzo.ro/
从我们的珍宝里
▶
Un dolce ristoro
/un ˈdoltʃe riˈstɔːro/
送来甘美的慰藉
▶
Al cor porgerà;
/al kɔr por.dʒeˈra/
送到心上；
▶
Al cor che, nudrito
/al kɔr ke nuˈdri.to/
送到那颗心——它已被
▶
Da speme, da amore,
/da ˈspɛːme da aˈmoːre/
希望与爱情，
▶
Di un'esca migliore
/di uˈneska miʎˈʎɔːre/
还有更妙的诱饵
▶
Bisogno non ha.
/biˈzɔɲ.ɲo non ˈa/
滋养得别无所求。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/8 句
＿＿＿ amorosa
一缕多情的微风
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/25 词
Un'aura amorosa
一缕多情的微风
un'aura
/uˈnau̯ra/
古语 / 古意大利语
释义
一股气息
背景与难点
剧目背景
《女人心》（Così fan tutte, K.588，1790 年 1 月 26 日首演于维也纳城堡剧院）通常被看作莫扎特最刁钻的一本意大利语歌剧：剧本作者洛伦佐·达·蓬特把唐璜式的三角恋改写成一场「实验」——唐纳·阿方索假称两位姑娘另有 fiancé，劝她们与对方的心上人换装，目的是让两位男子听见自己的情人口中如何形容自己，从而暴露两人的「忠贞」有多靠不住。全剧对白用意大利语，人物却都成了说着方言的德奥贵族，喜剧与刻薄齐飞。第一幕费兰多与朵拉贝拉被阿方索拉去当「海员」，他们向留在国内的两位女子写信，句句赌咒发誓 —— 于是有了这首咏叹调。
唱段背景
opera-arias 单曲页标 Act 1.33，Type: aria，Role(s): Ferrando，Voice(s): Tenor。费兰多刚替唐·璜办完「海员」的差事（实际上是去搅乱那两对关系），心里又是醋意又是赌气，唱这段咏叹调向朵拉贝拉表白：他相信自己的忠贞像风一样无形却无所不在，能把舒适送到心上，能把爱慕与希望一起滋养，不必再靠别的诱饵。这一段是他「用华美掩盖不安」的典型笔法 —— 音乐极美，潜台词是心虚。
音乐史 / 作品地位
这是一首被写成「小咏叹调」规模的抒情段落，却处处暗示大型咏叹调的骨架：慢板（Adagio）开场，长线条的旋律自上而下铺开，第一句「Un'aura amorosa」用一个漂亮的渐慢落到降 A 上；随后的「Al cor porgerà」把乐句推向第一句高音，随即又软下来。钢琴般的弦乐织体始终保持在「近处」，直到「Bisogno non ha」才第一次让铜管进来，随即又撤走 —— 全曲的力量全在「不上场」，是把大型咏叹调的语法压缩进了小夜曲的身段。
文本来源
词：洛伦佐·达·蓬特（Lorenzo da Ponte）。歌词核实：opera-arias.com《Cosi Fan Tutte》单曲页（opera-arias.com/mozart/cosi-fan-tutte/un-aura-amorosa/）的「Libretto/Lyrics/Text/Testo」区逐行机器抽取，该页标为 Type: aria、Role(s): Ferrando、Voice(s): Tenor、Act 1.33（Previous scene: Si puo sapere un poco，Next scene: Oh! la saria da ridere）。站内原母表已收录本曲，幕次与角色一致，本条为该曲补上逐句精读与朗读音频。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸第一句不要一上来就使力 —— 这段的全部魅力在于「优雅地不安」，声音要亮，气要浅
- ▸「Al cor porgerà」的 porgerà 落在 future 的重音上，是一个向前的抛送，力度可稍加，但要保持音色不糙
- ▸「Di un'esca migliore」是费兰多在给自己壮胆 —— 这一句语气应当理直气壮，甚至带一点辩解的意味
- ▸结尾「Bisogno non ha」不要做渐弱收束，保持住，像是把话说完就停在那里
- ▸整段建议先按「说话」的状态走一遍，再加音高；这首歌的意大利语重音分布与英语习惯相反，按意即重音唱
📜 古语 / 古意大利语对照
- aura → aura / breeze微风、轻风（这里也暗指爱的气息）
- speme → speranza希望（古语，现代意大利语多用 speranza）
- esca → esca / lusinga诱饵、勾引人的东西
- nudrito → nutrito滋养（nudrire 的分词）
- ristoro → ristoro / conforto慰藉、恢复（这里指心里的宽慰）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Un'·au·ra：/uˈnau.ra/，una 省音后 n 与 aura 连读
- ▸a·mo·ro·sa：/a.moˈrɔ.za/，s 浊音 /z/
- ▸te·so·ro：/teˈzɔ.ro/
- ▸ri·sto·ro：/riˈstɔ.ro/（此处 o 开口音）
- ▸por·ge·rà：/por.dʒeˈra/，g 后接 e 读 /dʒ/
- ▸nu·dri·to：/nuˈdri.to/，nutrito 古形
- ▸spe·me：/ˈspɛ.me/，speranza 古语
- ▸d'un'·e·sca：/dun ˈne.ska/，un' 的 n 与 esca 连读
- ▸mi·glio·re：/miʎˈʎɔ.re/，gl 后接 i 读 /ʎʎ/
- ▸bi·so·gno：/biˈzɔɲ.ɲo/，gn 读 /ɲɲ/，s 浊音 /z/
- ▸aura：/ˈaura/，双元音 au 读一个音位 /au̯/，不要读成「奥-拉」
- ▸amorosa：/amoˈroːsa/，重音在 ro，-osa 收尾保持开口
- ▸nudrito：/nuˈdriːto/，重音在 dri
- ▸esca：/ˈeska/，sc 在 i / e 前读 /sk/
- ▸ristoro：/riˈstɔːro/，重音在 sto
- ▸porgerà：/porˈdʒeˈra/，future 的重音落在最后一个音节，g 在 e 前读 /dʒ/
- ▸bisogno：/biˈzoɲɲo/，gn 读 /ɲɲ/，双 n
- ▸speme：/ˈspeːme/，古语（现代意大利语常用 speranza）
连读 / 音变规则
- ▸Un'aura ← una aura：冠词省音，n 与后词元音连读
- ▸d'un'esca ← di una esca：介词与冠词双重省音
- ▸porgerà al cor：元音-元音衔接流畅
- ▸nudrito ← nutrito：t → d 的浊化古形（拉丁语源）
- ▸Un'aura amorosa → /ˈaura amoˈroːsa/：au 与 a 之间不另加元音，两个 a 要分清
- ▸Del nostro tesoro → /del ˈnɔstro ˈtɛzoro/：t 在 nostro 里读 /t/，在 tesoro 里是 /t/
- ▸Un dolce ristoro → /un ˈdɔltʃe riˈstɔːro/：dolce 的 c 读 /tʃ/，不要按英语读 /k/
- ▸Al cor porgerà → /al ˈkor porˈdʒeˈra/：r 的舌尖轻弹两次，porgerà 的两个 r 分开
- ▸Al cor che, nudrito → /al ˈkor ke nuˈdriːto/：che 在 cor 后面按辅音连读，不加元音
- ▸Da speme, da amore → /da ˈspeːme da aˈmoːre/：da amore 的 da 结尾是元音，与 a 之间要连读
- ▸Di un'esca migliore → /di uˈneska miʎˈʎore/：un'esca 的 n 省音，esca 的 sc 读 /sk/
- ▸Bisogno non ha → /biˈzoɲɲo non ˈha/：bisogno 的 gn 与后面的 non 之间加轻微停顿
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Un'aura amorosa
一缕多情的微风
1/8空格 播放