So rief der Lenz in den Wald

外乡歌手瓦尔特初到纽伦堡，春日唱春神呼唤森林：寒冬瑟缩在荆棘丛中窥伺，而他的心被唤醒，唱出庄严的爱情之歌——为向花匠女儿爱娃求婚，须在竞歌中胜出。这是瓦格纳晚期最后一部歌剧《纽伦堡的名歌手》第一幕的男高音唱段，旋律取法民歌，质朴短小。抒情处难在长句的连绵辅音、密集复辅音与诗行重音，咬字须清晰而不僵。它是从艺术歌曲跨入歌剧咏叹调的标本：篇幅短小，近似德语分节歌，学唱可一并练习德语重音与连缀。

比歌落败后，瓦尔特向埃娃讲出那首《春天的歌》的来历：春天在林中呼唤，枯木回春、群鸟齐鸣，严冬只敢蜷在荆棘里偷听。那声呼唤也曾唤醒他梦中的心，胸口热血翻涌、叹息如潮奔向心海，像枯木重新活过一遍。情绪自春声层层推高，最后落在一句宣告：我的心接住了这召唤，唱出那首庄严的歌——便是给你的情歌。

降B大调为骨架，中板的4/4叙述式开场滑入3/4的轻快回环，织体是独唱领航、弦乐与铜管层层加码。句法上以「Fanget an!」为咽喉，把长线条切成春林涌来—冬神潜伏—血潮涌起三段；高潮段用与前段「Der Wald / wie bald / antwortet」同形的碎格短句，把「Die Brust / wie bald / antwortet sie」推上去，力度与音区同步上行，末句「das hehre Liebeslied!」落在最高处作开阔收束。

• ▸Lenz: /lɛnts/ — 鼻音后词尾 z 要清化成 ts，不可读成鼻浊的 /z/
• ▸dannen: /ˈdanən/ — 古语「从那里」，短 a、词尾 -en 读成轻短的 /ən/，别按现代的 /danən/ 拉长
• ▸fern'ren: /ˈfɛʁnəʁən/ — 缩写自 ferneren，元音后两个 r 都要发音，不能吞掉中间的 r
• ▸durchhallt: /ˈdʊʁçhalt/ — 「durch」里的 ch 是 /ç/（不是 /x/），后面 hallt 的 h 只作长度标记不发音
• ▸Schwellen: /ˈʃvɛlən/ — 元音是短 ɛ；同一句里的 es schwillt /ʃvɪlt/ 是短 i + 变音，两者别混
• ▸holder: /ˈhɔldɐ/ — 古式拼写（元音短 ɔ），词尾 -er 读 /ɐ/，这是「甜美的」不是「持有者」
• ▸Stell: /ʃtɛl/ — 古语「地方」，短 ɛ + 双 l（不送气、不读长音），与 stelle「位置」区分
• ▸Gedränge: /ɡəˈdʁɛŋə/ — 鼻音尾只读 /ŋ/ 不加 /ɡ/，中间是短 ɛ 加卷舌 r
• ▸Glockenhall: /ˈɡlɔkn̩hal/ — 中间 -en- 是成音节鼻化 n，只占一拍，不可读成 /ə/ 加 /n/ 两个音节
• ▸Grimm-bewehrt: /ˈɡʁɪm bəveːɐt/ — Grimm 的 i 是短 /ɪ/，中间的 r 要卷舌；bewehrt 的 e 是长音
• ▸wusst: /vʏst/ — ß 前元音是短 ü /ʏ/，词尾清化；这是「知道」的过去式，不是「wüsste」
• ▸hehre: /ˈheːʁə/ — 古语「崇高的」，h 要发音，r 卷舌，长 e 加 -re收尾 /ə/

• ▸rief → der: /ˈʁiːf̥ ˈd̪ɛɐ/ — 塞音 f 遇 d 完全清化，d 变齿音，整处几乎黏成一个词
• ▸laut → es: /ˈlaʊtʔɛs/ — 词尾 t 在元音前失去爆破，成为喉塞或直接脱落，听感上「laut」和「es」不分开
• ▸holder → Stimmen: /ˈhɔldɐ ˈʃtɪmən/ — 词尾 r 元音化后直接连到后面的 s，中间不留停顿
• ▸bald → antwortet: /ˈbal̪t ˈantvɔʁtət/ — d 遇后元音中和成齿音 /t̪/，两个词连读
• ▸Schaden → könnte: /ˈʃaːtən ˈkœntə/ — d 在 k 前清化成 t，「Schaden」听起来像「Schatten」
• ▸aus → dem: /ˈaʊs̥ dɛm/ — 词尾 s 遇 d 清化，s 变成清擦音
• ▸des → Busens: /dɛs̥ ˈbuːzn̩/ — s 在 b 前清化，两个词几乎连成「des-Busens」一串
• ▸aus → warmer: /ˈaʊs̥ ˈvarməɐ/ — s 在半元音 w 前清化，词头辅音变轻