Sento talor nell anima

《金阶梯》是罗西尼1812年首演于威尼斯的一幕歌剧，剧本由 Giuseppe Foppa after L'échelle de soie by François-Antoine-Eugène de Planard 撰写。作于1819至1820年，是罗西尼最后一部意大利歌剧。两族因一架软梯结仇，吉斯蒙达嫁给热罗拉莫，心中另有所属。因选角受阻，罗西尼生前它从未上演，经重编才复排；抒情由《理发师》的谐谑转向多情美声，预告多尼采蒂。本曲是第一幕吉斯蒙达的咏叹调，写她自陈心中仍为一人泛起温柔悸动，以“若得如意郎君在侧”道出愿而不得的克制。连唱长线条，装饰宜净，宜练legato与mezza voce。

第一幕里，罗莎独坐针线间的一次心里话。她推说自己并不狠心，只是白白领受别人的恩惠，这份情分反倒教人心口发疼；那份甜丝丝的念头从心底慢慢浮起，缠绵又温柔地在她耳边低语，唱到中段已是情不自胜。最后她忽然痴心妄想：若身侧有个称心人相守，这满腔心事才算圆满。热望起于压抑，终于落在惆怅与憧憬之间。

行板速度的咏叹调，弦乐铺底、长笛单簧管交替应答的清透织体；和声以小调为底，第3句起靠属七和弦逐级推进。第1句是气声引子，第2句以宣叙短句点题，第3句「Sento talor nell'anima」才进入真正的旋律：八小节乐句以模进上行、句尾层层加厚，写出心里涌出的甜蜜；第7句转入明亮的主歌段，音区上移、颤音加密，末句「Saria compito appien」以长音配乐队渐强推到全曲最高点，随后弱奏收束，余韵空茫。

• ▸veramente：/ve.raˈmen.te/，四个音节，重音落在第三个 -men-，前两个音节都要轻，-te 收在辅音上不要吞掉。
• ▸crudele：/ˈkru.de.le/，词头 cr- 连成一个辅音丛，不能断成 /k-ru/；中间的 u 要收圆闭口、元音偏暗，词尾 -le 是开口 e。
• ▸duole：/ˈdwɔ.le/，mi duole 只有两个音节，uo 是一个圆唇起、滑向 o 的双元音，绝不能唱成 du-o-le 三个音节。
• ▸goder：/goˈdɛːr/，g 是硬音（舌根抵住软腭，不带喉塞摩擦），o 收圆闭口不要唱成开口 o；词尾 er 连成一个音节带轻颤，不要拆成两拍。
• ▸l'altrui：/lˈal.trui/，冠词在元音前省掉元音只留 l-；trui 是 u 作半元音 w 加 i 的双元音，读作一个音节，别唱成「特鲁-伊」。
• ▸lusinghiero：/lu.sinˈɡʲe.ro/，gh 在 i 前是软音 /ɟʲ/（舌面抬起、位置靠前），不是硬 g；重音在 -ghie- 上，lu-sin 两音节要轻。
• ▸tenero：/ˈte.ne.ro/，三个 e 都是闭口 e（像 per 的 e），三音节唱得圆润连绵，不要断成短促的「特-呢-罗」。
• ▸dolce：/ˈdol.tʃe/，ce 在 e 前读 /tʃe/（t 加 sh），不是 /dze/；dol- 的 l 要清楚而轻，重心留在词尾。
• ▸sen：/sen/，诗语「胸中」，单音节，s 清、e 闭口（不要唱成 sen-no）；in sen 是固定搭配，n 不要拖长加重。
• ▸avessi：/aˈves.si/，双 s 连成一个清擦音，只在末尾留一个清晰的 s 收尾；重音在 -ves-，i 要收得住。
• ▸desio：/ˈde.zjo/，结尾 -io 是一个双元音（/jo/），不能拆成 de-si-o；元音之间的 s 唱浊音 /z/，唱「de-zio」而不是「de-sio」。
• ▸appien：/apˈpjen/，是 a pieno 的省音诗体写法，a 与 p 的元音合成一拍；双 p 只发一次爆破、后面接一个轻轻的 n。

• ▸non → ho → /ˈno.no/：意大利语 ho 的 h 不发音，non ho 实唱成两个 no，词尾 n 轻轻带过即可。
• ▸veramente → non → /ve.raˈmen̪.tɛn.no/：词尾 -e 在元音开头的 non 前省略；t 变成齿龈的 n̪，与后面的 n 合成一个「nen」的鼻音。
• ▸goder → l'altrui → /goˈdeː.lalˈtrui/：动词词尾 r 在 l 前省掉，只把元音 e 带过去，l'altrui 的 l 重新起头，不与前元音粘连。
• ▸un → dolce → /unˈdol.tʃe/：冠词 un 的 n 同化为后面的 d，读成「un-dol」，不要唱出一个孤立的 n 再跳到 d。
• ▸avessi → al → /aˈves.saˈl/：虚拟式词尾 -i 在元音开头的 al 前省略，avessi al 实唱成「avess-al」，两个 a 相连但不做元音同化。
• ▸Allor → se → /alˈloː.se/：词尾 r 在 s 前失去颤音变成清擦音，Allor 因此收在一个轻轻的擦音上，别咬死不放。
• ▸caro → sposo → /ˈkaː.ro̞.spo̞ː.zo/：caro 的 r 在 s 前同样去颤音化；两个 o 都是闭口圆唇，衔接处不另加 e 音。
• ▸nell' → anima → /nelˈlaː.ni.ma/：省音已写进谱面，唱时 ll 要连成两个清脆的 l 音（舌尖顶住上齿龈），anima 的 a 轻起。