01智能发音
/ˈsɛnti ˈloːra ɛ viˈtʃiːna ˈiːo dʒa rakˈkɔlsi/听……时辰快到了；我已经把
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Giacomo Puccini（1858–1924）·🇮🇹 意大利语
Senti l'ora e vicina
时辰将至
《托斯卡》（Tosca）第三幕
♪ 朗读练习
共 8 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ˈɔːro e dʒojoˈɛlli ˈuːna vetˈtuːra ɛ ˈprɛnta/金币和首饰……收拾好了；一辆马车已经备妥。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/ma ˈpriːma ˈri.di aˈmɔr ˈpriːma saˈrai/不过先……笑吧，我的爱人……你会被
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/futiˈʎaːto per ˈfinta ad ˈarmi ˈskariːke/枪毙——不过是假的——用的是空枪……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/simuˈlaːto supˈpli.zjo al ˈkolpo ˈkaːdi/一场假装出来的处刑。枪一响……你就倒下。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/i solˈda.ti ˈsɛn ˈvan.no e ˈnɔi sjam ˈsalvi/士兵们转身就走……——我们得救了！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/ˈpɔʃʃa a tʃiviˈtavekkja ˈuːna tarˈtana/随后到奇维塔韦基亚……一条小帆船……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/e ˈviːa pel ˈmar/我们就往海上跑！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Senti l'ora e vicina《托斯卡》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Senti... l'ora è vicina; io già raccolsi
/ˈsɛnti ˈloːra ɛ viˈtʃiːna ˈiːo dʒa rakˈkɔlsi/
听……时辰快到了；我已经把
▶
oro e gioielli... una vettura è pronta.
/ˈɔːro e dʒojoˈɛlli ˈuːna vetˈtuːra ɛ ˈprɛnta/
金币和首饰……收拾好了；一辆马车已经备妥。
▶
Ma prima... ridi amor... prima sarai
/ma ˈpriːma ˈri.di aˈmɔr ˈpriːma saˈrai/
不过先……笑吧，我的爱人……你会被
▶
fucilato - per finta - ad armi scariche...
/futiˈʎaːto per ˈfinta ad ˈarmi ˈskariːke/
枪毙——不过是假的——用的是空枪……
▶
Simulato supplizio. Al colpo... cadi.
/simuˈlaːto supˈpli.zjo al ˈkolpo ˈkaːdi/
一场假装出来的处刑。枪一响……你就倒下。
▶
I soldati sen vanno... - e noi siam salvi!
/i solˈda.ti ˈsɛn ˈvan.no e ˈnɔi sjam ˈsalvi/
士兵们转身就走……——我们得救了！
▶
Poscia a Civitavecchia... una tartana...
/ˈpɔʃʃa a tʃiviˈtavekkja ˈuːna tarˈtana/
随后到奇维塔韦基亚……一条小帆船……
▶
e via pel mar!
/e ˈviːa pel ˈmar/
我们就往海上跑！
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/8 句
Senti... l'ora è vicina; io già ＿＿＿
听……时辰快到了；我已经把
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/48 词
Senti... l'ora è vicina; io già raccolsi
听……时辰快到了；我已经把
senti
/ˈsɛnti/
释义
你听见
背景与难点
剧目背景
《托斯卡》1900年在罗马首演，改编自萨尔杜同名戏剧，是普契尼真实主义时期的代表作。画家卡瓦拉多西因庇护政治犯被捕，托斯卡为救他假意委身宪兵队长斯卡尔皮亚。第三幕，她已刺杀斯卡尔皮亚换得假死刑，赶到城堡与卡瓦拉多西排演假处决，斯卡尔皮亚却下令真枪，结局是托斯卡坠楼殉情。这段二重唱以宣叙调推进转折，音域高、咬字与力度要求苛刻，是普契尼女高音角色的必读段落。
唱段背景
第三幕深夜，卡瓦拉多西在城堡地牢与托斯卡诀别。行刑在即，他压低嗓子交代脱身计划：车马金银已备好，枪响只是空弹骗局，塔斯卡须顺势倒地装死，士兵一撤即可脱身。托斯卡心如刀割，颤声应允。情绪自「时辰将至」的屏息从容起，落在「我们得救了」的侥幸与松懈，而结尾「扬帆出海」已伏下逃不掉的自欺与凄凉。
音乐史 / 作品地位
以a小调为轴，4/4行板开篇，弦乐三连音的窄幅脉动垫底，人声与乐队常错位半拍，开头那句迟疑的等待被拉成一条下行的叹息线。枪响落在「Al colpo」处：乐队一记突进减和弦齐奏定点，音高同时下坠，恐惧凝成一个点，是全曲最锋利的高潮设计。随后情绪陡转，士兵离场的段落换成拨弦三拍子的民谣律动，和声转亮、节奏变轻快，最后一句急板的快速音群像夺路而出的马车，带着向前的冲势离场。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/puccini/tosca/synopsis/；Aria details 区读取 Type: aria；Role(s): Floria Tosca；Voice(s): Soprano；Act: 3.07；正文机器抽取得唱词 8 句。
音乐本体分析
全曲压在低声区，前四句用胸声半说半唱，一个乐句只送一口长气，断在“时辰将至”“车已备妥”之后；“假枪响—只为玩笑—空枪一响”三句逐级推高，枪声落下后“倒下”须瞬间塌身塌气，随即守住气口别急着吸；转入“往Civetavecchia”换轻快流动的呼吸，快速音群一句赶完不换气，句尾撑住不松，余气留给最后那串花腔收束。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸开头的「Senti…」不要拉成大线条：先半声说破这一个字，停一拍换气，再用连线唱「l'ora è vicina」，让「vicina」落在这次呼吸的尽头
- ▸「io già raccolsi / oro e gioielli」是托斯卡在夸耀自己把逃跑安排停当：两半句都不推满，高音区保持轻亮清楚，重心落在「gioielli」的双 l 上
- ▸「Ma prima… ridi amor… prima sarai / fucilato」两处破折号是心理停顿：「Ma prima」先压住不放，「ridi amor」单独一句像对亲爱人的抚慰，不要和后面的「prima sarai」连成一串
- ▸「per finta - ad armi scariche」带讽刺与玩笑：两个短破折号处理成说悄悄话的半声，「scariche」收一个带笑的元音，提醒观众这是一场戏
- ▸「Simulato supplizio.」用近乎冷的面孔把这四个字平铺直叙地唱完，像宣读公文，与前面「amor」的柔软形成对比
- ▸「Al colpo… cadi.」的省略号就是枪响前的一瞬：唱完「colpo」后留一次真实的静默与吸气，再轻轻落下「cadi」，字尾不拖
- ▸「I soldati sen vanno…」仍压低音量制造偷跑的紧张，破折号之后「e noi siam salvi!」才突然释放：音量打开、音区上挑，但保持美声的光泽，不要吼成大嗓
- ▸「Poscia a Civitavecchia… una tartana… / e via pel mar!」是整段的出口：前三处逐级加速，最后「e via pel mar」向上跃起后立刻收住，让「mar」落在渐弱上，再交给卡瓦拉多西
📜 古语 / 古意大利语对照
- Poscia → poi / subito dopo随后、然后（古托斯卡纳语，等于现代意大利语 poi）
- tartana → piccola nave a vela / veliero小型双桅帆船（旧时由 Civitavecchia 驶往外海的船只）
- vettura → carrozza / automobile马车、车辆（旧式说法，此处指接应的车）
- supplizio → giustizio / esecuzione刑罚、处决（此处指假枪决的「模拟刑罚」）
- sen vanno → se ne vanno（他们）离开、走了（se ne 的缩合形式）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸gioielli：/dʒɔˈjɛlli/，g 在元音前浊化读 /dʒ/，双 l 要读出完整的 /ll/ 长音，重音落在 -jɛl-
- ▸vettura：/vetˈtura/，双 t 读 /tt/ 不能读成 /t/，重音在 -tu-，r 是意大利语颤音而非英语卷舌
- ▸fucilato：/futiˈʃiːto/，c 在 i 前是 /tʃ/（不是英语的 /k/），-ci- 的元音是长 /iː/，别念成「few-see」
- ▸Simulato：/simuˈlato/，重音在 -la-，u 是闭口音 /u/，不要用英语式「sim-yoo-lay」
- ▸supplizio：/supˈplitt͡sjo/，双 p 读 /pp/，z 是齿龈塞擦音 /ts/ 不是英语的 /z/，整词重音在 -plì-
- ▸Civitavecchia：/tʃivitaˈvɛkkja/，托斯卡纳读法：ci=/tʃ/、ch=/kk/，重音在 -vɛk-，结尾 -cchia 读 /kkja/
- ▸tartana：/ˈtartana/，首 t 清、r 为颤音，这是古称，指小型双桅帆船，不是现代的「塔尔特」人名
- ▸Poscia：/ˈpɔʃtʃa/，古托斯卡纳词，意思等于现代意大利语的 poi，ʃ 为清齿龈擦音
- ▸l'ora：/ˈlɔra/，省音后 l 只出现一次，是舌尖抵上齿龈的深色 l，既不卷舌也不重复
- ▸siam：/sjam/，siamo 的缩合形式，结尾 m 在后接 s 时只作鼻化过渡，不要读成两个音节 /si.am/
- ▸vicina：/viˈtʃiːna/，c 在 i 前是 /tʃ/，重音在 -ci-，两个 i 都拉长，词末 a 才是短音
- ▸soldati：/solˈdaːti/，复数 -ti 的 i 是长 /iː/，重音在 -da-，末尾 -ti 不要念得又轻又短
连读 / 音变规则
- ▸senti → l'ora → /ˈsenti ˈlɔra/：词尾 -i 在 l 前省音（elision），l 只读一次，绝不能唱成 /ˈsenti lˈlɔra/
- ▸l'ora → è → /ˈlɔra ˈɛ/：-a 与后面的元音之间用滑音过渡，r 在过渡中保持颤动；è 是开口 /ɛ/，不能被吃掉
- ▸io → già → /io ˈdʒa/：g 在元音间浊化成 /dʒ/（già 读 /dʒa/），io 的 i 与 già 之间不再添任何辅音
- ▸soldati → sen → /solˈdaːti sɛn ˈvanno/：soldati 的词尾 -i 不脱落，直接连到 sen 的 s 上；sen 是 se ne 的缩合
- ▸siam → salvi → /sjam ˈsalvi/：siamo 缩成 siam 后，m 在后面的 s 前被同化，只留一段鼻化过渡连过去
- ▸finta → ad → /ˈfin̪t̪ ad ˈarmi/：finta 的 t 在浊音 d 前变软，两词黏成一串不拆开
- ▸a → Civitavecchia → /ˈpɔʃt͡ʃa tʃivitaˈvɛkkja/：介词 a 后紧跟 tʃ 时，a 失去元音价值，几乎并入 /tʃ/
- ▸via → pel → /ˈvia pɛl ˈmar/：per + il 缩合为 pel（是一个词，不拆读），l 在 m 前是深色 l，不变成同化的 m
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Senti... l'ora è vicina; io già raccolsi
听……时辰快到了；我已经把
1/8空格 播放