01智能发音
/su fe.ˈli.tʃi pa.ˈstoː.ri ai ˈriti ˈvɔstri/起来吧，幸福的牧人们；为了你们的祭祀
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Wolfgang Amadeus Mozart（1756–1791）·🇮🇹 意大利语
Scendi celeste Venere
降临吧，天上的维纳斯
《阿斯卡尼奥在阿尔巴》（Ascanio in Alba）第二幕
♪ 朗读练习
共 7 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ˈdaː.te prinˈtʃiːpio e la pjeˈto.za ˈdɛa/奠定开端；那慈悲的女神
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/invoˈkaːte kon ˈɡlinni/请以圣咏呼唤她。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/ˈʃɛndi tʃeˈlɛste ˈveːnere/天上的维纳斯啊，降临吧；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/e dɛl ˈtuːo aˈmoːre in ˈseɲɲo/作为你爱情的印记
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/laʃˈʃaːne il ˈdoltʃe ˈpeɲɲo/留下那甜美的信物，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/ke sos.piˈram.mo oɲˈɡor/那我们长久渴望的。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Scendi celeste Venere《阿斯卡尼奥在阿尔巴》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Sù, felici Pastori. Ai riti vostri
/su fe.ˈli.tʃi pa.ˈstoː.ri ai ˈriti ˈvɔstri/
起来吧，幸福的牧人们；为了你们的祭祀
▶
Date principio; e la pietosa Dea
/ˈdaː.te prinˈtʃiːpio e la pjeˈto.za ˈdɛa/
奠定开端；那慈悲的女神
▶
Invocate con gl'inni.
/invoˈkaːte kon ˈɡlinni/
请以圣咏呼唤她。
▶
Scendi celeste Venere;
/ˈʃɛndi tʃeˈlɛste ˈveːnere/
天上的维纳斯啊，降临吧；
▶
E del tuo amore in segno
/e dɛl ˈtuːo aˈmoːre in ˈseɲɲo/
作为你爱情的印记
▶
Lasciane il dolce pegno,
/laʃˈʃaːne il ˈdoltʃe ˈpeɲɲo/
留下那甜美的信物，
▶
Che sospirammo ognor.
/ke sos.piˈram.mo oɲˈɡor/
那我们长久渴望的。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/7 句
Sù, felici ＿＿＿. Ai riti vostri
起来吧，幸福的牧人们；为了你们的祭祀
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/31 词
Sù, felici Pastori. Ai riti vostri
起来吧，幸福的牧人们；为了你们的祭祀
su
/su/
释义
在……上
背景与难点
剧目背景
《阿斯卡尼奥在阿尔巴》是莫扎特1771年首演于米兰的皇家御剧院，剧本由 Abbate Giuseppe Parini 撰写，共两幕（庆典性二幕剧），撰写。故事设在阿尔巴隆加：埃涅阿斯之子阿斯卡尼奥在爱慕与婚约之间为难，密涅瓦降世作梗阻挠，维纳斯随后降临为其祝福，这段咏叹调正是女神从天而降时的祈祷。曲中音区偏高、气息绵长、装饰音细密，配以竖琴式分解和弦，是花腔女高音的典型教材。它出自莫扎特早期的意大利语作品，旋律明快而富于戏剧性，剧作中还包含多首出色的咏叹调与戏剧场面。
唱段背景
第二幕，林间草地，牧人与宁芙正篝火起礼祝庆，阿斯卡尼奥化装夜访之后。女高音埃尔维达自林中走出，先请牧人开始仪式、让虔诚女神受颂歌；随即心绪涌起，低声恳请天上的维纳斯降临——莫只留令人叹息的相思，且赐下那枚甜蜜信物，好让这段姻缘得祝福。情绪自羞怯踌躇起，经祈求到坦白倾心，落在虔诚的等待上：爱已成，只待神明应允。
音乐史 / 作品地位
降E大调铺底，弦乐序奏先行，人声以长颤音进入。第一句在「Venere」冲到全曲最高音，随即被下行模进接住：「amore in segno」逐级下落，「pegno」「ognor」两处跳落把祈求拽回叹息，花腔只作装饰。转机在「Sù, felici Pastori」：速度转急，移向更亮的大调，木管牧笛式模进层层上行，推向合唱「PASTORI e NINFE」，独唱让位全奏，迷醉转为公共狂欢。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/mozart/ascanio-in-alba/synopsis/；Aria details 区读取 Type: choir；Role(s): Husbandmen / Nymph /；Voice(s): n/a；Act: 2.17；正文机器抽取得唱词 8 句。
音乐本体分析
高音区花腔咏叹调。第3句「PASTORI」前轻换气，气留给后一句祝祷。花腔从「dolce pegno」开始：十六分音符自降B级进上行至高音区再回落，元音用a、喉部放松，力度只靠气息，切忌挤喉。花腔分三段：上行、回环高声区、下行收尾，渐弱到pp。换气每两拍一吸，上行处找空隙；一乐句一呼吸，第5句推mf，第6句再收。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸起句「Sù, felici Pastori」是召唤不是叙述：第一口气从 felici 之前吸入，Sù 用轻而亮的位置送出，felici 的重音落在 /li/ 上带出「欣然」，第一个乐句唱完再换气
- ▸「Date principio」是命令：语气向下收，ai riti vostri 铺陈、date principio 收束，两处不要同强度，整句形成一个下行弧线
- ▸「e la pietosa Dea / Invocate con gl'inni」里主语是 Dea、动词是 invocate，重音依次落在 Dea 与 invocate 上，gl'inni 轻收作敬意的收束，不要与 invocate 抢拍
- ▸「Scendi celeste Venere」是全段核心：celeste 四个音节一气上行、不断线，Venere 的重音单独占一拍并在其后换气，不要提前抢进下一句
- ▸「E del tuo amore in segno / Lasciane il dolce pegno」转为恳求：音色位置放低、元音变暗，Lasciane 与 il 相连的那一音节要拉长，让「恳求」有重量；气息用小段送气，别用一整口气撑到 pegno
- ▸「che sospirammo ognor」是余音：sospirammo 词尾 o 与 ognor 的 o 省音连成一串，声音由明转暗，ognor 的两个 /ɲ/ 清晰但不加力，收在一个内省的、略带呜咽的收尾上
- ▸全段换气计划固定三处：「Principio;」后一次、「Venere;」后一次、「in segno」后一次，标注在谱上，练习时先把这三处换气跑顺再填情绪
📜 古语 / 古意大利语对照
- Lasciane → lascia留下、留下吧（动词 lasciare 的古语第三人称形式）
- sospirammo → sospiriamo我们叹息（sospirare 的古语第一人称复数形式）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Sù：/su/，意语重音一律落在词尾，念「苏」时重音在 ù 上，不能像英语那样把重音挪到首音节
- ▸felici：/ˈfɛ.li.tʃi/，c 在 i 前是 /tʃ/，词尾 -ci 读「奇」不读「西」，词中 -li 不可读成轻快的「-lidʒi」
- ▸Pastori：/pasˈtoː.ri/，三音节重音在第二音节「托」，第三音节轻收，不要读成「帕斯托-瑞」的重音前移版
- ▸Date：/ˈdaː.te/，此处是动词 dàre 的第二人称复数「你们给予」，重音在首音节，切勿读成英语的「deɪt」
- ▸pietosa：/pjeˈtoː.za/，pi- 要软化成 /pj/ 一口气滑入，不要读成 /pi.eˈtoː.za/ 的两个爆破元音
- ▸Dea：/ˈdɛ.a/，ea 要分读成两个音节（/ɛ/ + /a/），不能像英语 Dea 那样合成一个长元音
- ▸Invocate：/in.voˈkaː.te/，重音在第三音节「卡」，且 c 在 a 前是 /k/；melisma 长音上方不要把重音挤到第一音节去
- ▸gl'inni：/ˈɲː.ni/，gli 在元音 i 前丢掉 g 与 i，剩下的腭音读 /ɲ/，双 n 拉成长音 /ɲː/
- ▸PASTORELLE：/pas.toˈrel.le/，重音在第三音节「雷」，-lle 读双 l 的长音 /ll/，结尾 -e 轻而清晰
- ▸Scendi：/ˈʃen.di/，sc 在 e/i 前是 /ʃ/（像 sh 不送气），别读成 /sk/
- ▸celeste：/tʃeˈlɛs.te/，c 在 e 前读 /tʃ/，四个音节里重音在第二音节「莱」
- ▸Venere：/ˈweː.ne.re/，意大利歌剧传统把 V 读成 /w/，三音节重音在首音节，不要读成英语的 /ˈviːnəri/
- ▸ognor：/oɲˈɲɔr/，gn 读鼻腔长音 /ɲː/，重音在第二音节「诺尔」
连读 / 音变规则
- ▸del → tuo → /ˈdet.tuo/：词尾 l 在 t 前省音，l 完全不发，直接「德-图奥」连成一串
- ▸Lasciane → il → /laʃˈʃaː.nil/：元音遇元音，Lasciane 的词尾 e 省略，-ne 与 il 合为一个音节「-nil」
- ▸gli → inni → /ˈɲː.ni/：gli 在元音前丢 g 丢 i，剩下的 /ʎ/ 腭化贴上 /ɲ/，双 n 拉长，整体读成一个重音节
- ▸NINFE → e O → /ˈnin.fe ˈo/：e 在 o 前被吞掉，e/o 只剩一个 /o/，要单独咬出这个 /o/ 而非含糊带过
- ▸celeste → Venere → /tʃeˈlɛst ˈweː.ne.re/：celeste 的词尾 e 在元音前省音，避免与 Venere 的 /weː/ 撞成两个重读元音
- ▸amore → in segno → /aˈmoː.rin ˈseɲɲo/：amore 的词尾 e 与 in 的 i 连成一串长元音，segno 的双 /ɲː/ 要清楚但不要抢重音
- ▸sospirammo → ognor → /sos.piˈram.moɲˈɲɔr/：两个 o 相接时省掉前一个 o 成一串，避免两个重音点相撞
- ▸vostri → Date → /ˈvɔs.tri ˈdaː.te/：词尾 i 在辅音 d 前必须完整唱出，这里是连读不是吞音
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Sù, felici Pastori. Ai riti vostri
起来吧，幸福的牧人们；为了你们的祭祀
1/7空格 播放