01智能发音
/riˈdɛnte la ˈkalma nellˈalma si ˈdɛsti/愿微笑的宁静在灵魂中苏醒；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Wolfgang Amadeus Mozart（1756–1791）·🇮🇹 意大利语
Ridente la calma
微笑的宁静
独立咏叹调（传为莫扎特）（Arietta · K. 152 (K⁶ 210a)）独立歌曲（arietta/canzonetta）约 2 分钟
♪ 朗读练习
共 6 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ne ˈrɛsti pju ˈseɲɲo di ˈzdeɲɲo e tiˈmor/不再留下愤懑与恐惧的痕迹。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/tu ˈvjɛːni fratˈtanto a ˈstrindʒer ˈmiːo ˈbɛːne/与此同时，你来吧，系上我的爱，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/le ˈdoltʃe kaˈtɛːne si ˈɡraːte al ˈmiːo kor/那甜蜜的锁链令我心如此愉悦。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/riˈdɛnte la ˈkalma nellˈalma si ˈdɛsti/愿微笑的宁静在灵魂中苏醒；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/ne ˈrɛsti un ˈseɲɲo di ˈzdeɲɲo e tiˈmor/不留一丝愤懑与恐惧的痕迹。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Ridente la calma独立咏叹调（传为莫扎特）意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Ridente la calma nell'alma si desti;
/riˈdɛnte la ˈkalma nellˈalma si ˈdɛsti/
愿微笑的宁静在灵魂中苏醒；
▶
né resti più segno di sdegno e timor.
/ne ˈrɛsti pju ˈseɲɲo di ˈzdeɲɲo e tiˈmor/
不再留下愤懑与恐惧的痕迹。
▶
Tu vieni, frattanto, a stringer mio bene,
/tu ˈvjɛːni fratˈtanto a ˈstrindʒer ˈmiːo ˈbɛːne/
与此同时，你来吧，系上我的爱，
▶
le dolce catene sì grate al mio cor.
/le ˈdoltʃe kaˈtɛːne si ˈɡraːte al ˈmiːo kor/
那甜蜜的锁链令我心如此愉悦。
▶
Ridente la calma nell'alma si desti;
/riˈdɛnte la ˈkalma nellˈalma si ˈdɛsti/
愿微笑的宁静在灵魂中苏醒；
▶
né resti un segno di sdegno e timor.
/ne ˈrɛsti un ˈseɲɲo di ˈzdeɲɲo e tiˈmor/
不留一丝愤懑与恐惧的痕迹。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/6 句
Ridente la calma ＿＿＿ si desti;
愿微笑的宁静在灵魂中苏醒；
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/30 词
Ridente la calma nell'alma si desti;
愿微笑的宁静在灵魂中苏醒；
Ridente
/riˈdɛnte/
释义
微笑的（ridere 现在分词）
背景与难点
剧目背景
《Ridente la calma》是一首意大利语独立咏叹调（arietta），传统科歇尔目录列为莫扎特 K. 152（第六版目录 K⁶ 210a），约作于 1772 年前后，词作者匿名。它常作为音乐会与声乐教学曲目，旋律典雅流畅，兼具莫扎特式的明朗与十八世纪意大利歌曲的抒情气质。
唱段背景
唱词是一段祈愿：愿微笑的宁静在灵魂中苏醒，不再留下愤懑与恐惧的痕迹；同时呼唤恋人快来，系上那令心愉悦的甜蜜锁链。全曲两段歌词、中段再现，结构规整，是练习意大利语 legato 乐句与元音纯度的理想小品。
音乐史 / 作品地位
关于此曲的归属，音乐史上需如实说明：传统上将其列为莫扎特作品；但现代考证（John Glenn Paton 编订《12 Songs by W. A. Mozart》，Alfred 1992；及 Josef Mysliveček 相关研究）指出，此曲旋律改编自约瑟夫·米斯利维切克（Josef Mysliveček, 1737–1781）歌剧《Armida》（1780）中的咏叹调 Il caro mio bene，由莫扎特改编为女高音与钢琴版本并换上匿名新词 Ridente la calma。因此页面表述为传为莫扎特（改编自 Mysliveček）更为严谨。
文本来源
词作者匿名；旋律改编自约瑟夫·米斯利维切克（Josef Mysliveček）歌剧《Armida》咏叹调 Il caro mio bene，由莫扎特改编配词（传统列为 K.152/K⁶210a）
音乐本体分析
两段歌词、中段再现的规整结构，旋律典雅流畅；钢琴伴奏轻快，以级进与长音铺陈"微笑的宁静"的抒情气氛。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸莫扎特式的明朗：吐字轻巧、乐句圆润，避免浪漫主义的过度浓重。
- ▸两段歌词的语气层次：前段祈愿宁静，后段呼唤恋人，结尾再现回归平和。
- ▸意大利语 legato 与元音纯度是练习重点，附点节奏保持弹性。
- ▸如涉及版本考证（莫扎特改编自米斯利维切克），节目单可如实注明。
📜 古语 / 古意大利语对照
- alma → anima灵魂——诗语古体，十八世纪意大利歌词常用
- timor → timore恐惧——诗语省音
- cor → cuore心——诗语省音
- dolce → dolci甜蜜的——古体复数拼写
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸gn 读硬腭鼻音 /ɲ/：segno /ˈseɲɲo/、sdegno /ˈzdeɲɲo/ 的双 gn 要连贯，不可拆成 g+n
- ▸开口 e：Ridente /riˈdɛnte/、desti /ˈdɛsti/、vieni /ˈvjɛːni/ 的 e 开口要足
- ▸s 后接浊辅音读 /z/：sdegno 的 s 在 d 前读浊音 /z/
- ▸省音诗语：nell'alma（nella）、timor（timore）、cor（cuore）、stringer（stringere）唱时保持连贯
- ▸frattanto 双 t 停顿；catene /kaˈtɛːne/ 重音在 te，e 开口
连读 / 音变规则
- ▸nell'alma 是 nella+alma 的省音，双 l 停顿后直接接 a
- ▸né resti più segno 中 più 的 u 闭口滑向 s，不能断开
- ▸a stringer mio bene 中 stringer 词尾 r 与 mio 相连，r 轻弹
- ▸le dolce catene 中 le 与 dolce 相连，dolce 的 e 与 catene 的 c 衔接自然
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Ridente la calma nell'alma si desti;
愿微笑的宁静在灵魂中苏醒；
1/6空格 播放