01智能发音
/rɪˈdʒɔɪs ˈɡreɪtli oʊ ˈdɔːtə əv ˈzaɪən/锡安的女儿啊，大大地欢喜；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·George Frideric Handel（1685–1759）·🇬🇧 英语
Rejoice greatly, O daughter of Zion
大大欢喜
《弥赛亚》（Messiah）清唱剧 · 咏叹调约 4 分钟
♪ 朗读练习
共 5 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ʃaʊt oʊ ˈdɔːtə əv dʒəˈruːsələm/耶路撒冷的女儿啊，欢呼吧！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/bɪˈhoʊld ðaɪ kɪŋ ˈkʌmɪθ ˈʌntuː ðiː/看哪，你的王来到你这里：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/hiː ɪz ðə ˈraɪtʃəs ˈseɪvjə/他是公义的救主，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/ænd hiː ʃæl spiːk piːs ˈʌntuː ðə ˈhiːðən/他要向列邦（异教徒）宣告和平。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Rejoice greatly, O daughter of Zion《弥赛亚》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Rejoice greatly, O daughter of Zion;
/rɪˈdʒɔɪs ˈɡreɪtli oʊ ˈdɔːtə əv ˈzaɪən/
锡安的女儿啊，大大地欢喜；
▶
Shout, O daughter of Jerusalem!
/ʃaʊt oʊ ˈdɔːtə əv dʒəˈruːsələm/
耶路撒冷的女儿啊，欢呼吧！
▶
Behold, thy King cometh unto thee:
/bɪˈhoʊld ðaɪ kɪŋ ˈkʌmɪθ ˈʌntuː ðiː/
看哪，你的王来到你这里：
▶
He is the righteous Saviour,
/hiː ɪz ðə ˈraɪtʃəs ˈseɪvjə/
他是公义的救主，
▶
And He shall speak peace unto the heathen.
/ænd hiː ʃæl spiːk piːs ˈʌntuː ðə ˈhiːðən/
他要向列邦（异教徒）宣告和平。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/5 句
Rejoice greatly, O ＿＿＿ of Zion;
锡安的女儿啊，大大地欢喜；
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/29 词
Rejoice greatly, O daughter of Zion;
锡安的女儿啊，大大地欢喜；
Rejoice
/rɪˈdʒɔɪs/
释义
欢庆、大喜（命令式）
背景与难点
剧目背景
《弥赛亚》（Messiah，1741）是亨德尔的英语清唱剧，词由查尔斯·詹宁斯从《圣经》各卷选编，讲述弥赛亚的预言、降生、受难与复活。全曲以预言—道成肉身—受难—荣耀四段架构。
唱段背景
这是第一部分（预言与降生）的第16曲：锡安的女儿啊，大大欢喜；耶路撒冷的女儿啊，欢呼！看哪，你的王来到你这里；他是公义的救主，要向列邦说和平——引《撒迦利亚书》9:9-10。全曲为花腔女高音咏叹调，快速的音阶与华丽的装饰传达大大欢喜的喜乐，是清唱剧中最著名的炫技段落。
音乐史 / 作品地位
此曲是亨德尔最著名的英语咏叹调之一，其欢快的3/4拍花腔风格与清唱剧庄严的刻板印象形成鲜明对比，展现了亨德尔在英语文本上的旋律天才。1742年首演于都柏林，弥赛亚自此成为英语世界圣诞与复活节的演出传统。
文本来源
词：查尔斯·詹宁斯（Charles Jennens）编选，出自《撒迦利亚书》9:9-10
音乐本体分析
D大调、3/4拍快板（亦有4/4版本）：以跳跃的八分音符动机与长音阶跑动构成欢喜的音乐形象，全曲为带再现的三段体（da capo）；中段 Behold, thy King cometh 转为宣叙式陈述，再现段重现花腔主题，女高音需具备敏捷的快速音阶与装饰音控制。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸花腔乐句要颗粒清晰、气息支撑，忌含糊
- ▸Rejoice 的 r 与重音要果断
- ▸中段 He is the righteous Saviour 转为庄严的陈述，与首段形成对比
- ▸再现段（da capo）可加入装饰变化，符合巴洛克惯例
📜 古语 / 古意大利语对照
- thy → your你的——古英语第二人称属格（圣经英语）
- thee → you你——古英语第二人称宾格
- cometh → comes来临——古英语第三人称单数（-eth 词尾）
- unto → to到、向——圣经英语介词
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Rejoice /rɪˈdʒɔɪs/：oi 读 /ɔɪ/，重音在第二音节
- ▸daughter /ˈdɔːtə/：au 读 /ɔː/，gh 不发音
- ▸Zion /ˈzaɪən/：两音节，io 读 /aɪə/
- ▸Jerusalem /dʒəˈruːsələm/：四音节，重音在 ru，e 弱读
- ▸cometh /ˈkʌmɪθ/：o 读 /ʌ/，eth 读 /ɪθ/（古语第三人称）
- ▸righteous /ˈraɪtʃəs/：ghte 读 /tʃ/（gh 不发音），两音节
- ▸Saviour /ˈseɪvjə/：iou 读 /jə/，重音在前
- ▸heathen /ˈhiːðən/：ea 读 /iː/，th 读浊音 /ð/
连读 / 音变规则
- ▸thy King → /ðaɪ kɪŋ/：thy 与 King 直接连读，无喉塞
- ▸cometh unto → /ˈkʌmɪθ ˈʌntuː/：-th 与元音首词自然衔接，不用喉塞音
- ▸peace unto → /piːs ˈʌntuː/：-s 与元音自然连读
- ▸the righteous → /ðə ˈraɪtʃəs/：the 在辅音前弱读为 /ðə/
- ▸speak peace → /spiːk piːs/：清辅音 p 需送气清晰（英语清音）
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Rejoice greatly, O daughter of Zion;
锡安的女儿啊，大大地欢喜；
1/5空格 播放