01智能发音
/reɲˈɲaːva nel siˈlɛntsjo/在寂静中弥漫着
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Gaetano Donizetti（1797–1848）·🇮🇹 意大利语
Regnava nel silenzio
寂静笼罩着夜晚
《拉美莫尔的露琪亚》（Lucia di Lammermoor）第一幕第二场 · 露琪亚疯狂约 4 分钟
♪ 朗读练习
共 16 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ˈalta la ˈnɔtte e ˈbruːna/夜已深沉而昏暗……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/kolˈpiːa la ˈfonte un ˈpallido/苍白地击中了泉眼
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/ˈradʒo di ˈteːtra ˈluːna/来自阴森月亮的光线……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/ˈkwando somˈmesso ˈdʒɛmito/当低沉的呻吟
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/fra ˈlaure uˈdir si fɛ/在微风中听得见；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/ed ˈɛkko su kwel ˈmardʒine/而在那岸边
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/ˈlombra moˈstrarsi a me/那影子出现在我眼前！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/kvaːl di ki ˈparla muˈɔversi/说话的那个人（不论是谁）在动，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/il ˈlabbro ˈsuːo veˈdɛːa/我看见他的嘴唇，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/e kon la ˈmaːno eˈza.ni.me/并用那苍白无力的手，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/kjaˈmarmi a se paˈreːa/仿佛在招呼我到它身边，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
13智能发音
/ˈstette un moˈmento imˈmɔːbile/那影子一动不动地停了一会儿，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
14系统语音
/pɔi ˈraːpida ˈzgɔmbro/随后飞快地消散了，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中15系统语音
/e el ˈonda ˈpria si ˈlimpida/而那原本清澈的波涛，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中16系统语音
/di ˈsaŋɡwe rosseˈdʒdʒɔ/因鲜血而泛红！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Regnava nel silenzio《拉美莫尔的露琪亚》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
本作品有 3 句示范音频仍在补录中， 这些句子已标注「补录中」且不可点击；其余句子可正常逐句试听。
Regnava nel silenzio
/reɲˈɲaːva nel siˈlɛntsjo/
在寂静中弥漫着
▶
Alta la notte e bruna ...
/ˈalta la ˈnɔtte e ˈbruːna/
夜已深沉而昏暗……
▶
Colpià la fonte un pallido
/kolˈpiːa la ˈfonte un ˈpallido/
苍白地击中了泉眼
▶
Raggio di tetra luna ...
/ˈradʒo di ˈteːtra ˈluːna/
来自阴森月亮的光线……
▶
Quando sommesso gemito
/ˈkwando somˈmesso ˈdʒɛmito/
当低沉的呻吟
▶
Fra l'aure udir si fè;
/fra ˈlaure uˈdir si fɛ/
在微风中听得见；
▶
Ed ecco su quel margine
/ed ˈɛkko su kwel ˈmardʒine/
而在那岸边
▶
L'ombra mostrarsi a mé!
/ˈlombra moˈstrarsi a me/
那影子出现在我眼前！
▶
Qual di chi parla, muoversi,
/kvaːl di ki ˈparla muˈɔversi/
说话的那个人（不论是谁）在动，
▶
Il labbro suo vedèa,
/il ˈlabbro ˈsuːo veˈdɛːa/
我看见他的嘴唇，
▶
E con la mano esanime
/e kon la ˈmaːno eˈza.ni.me/
并用那苍白无力的手，
▶
Chiamarmi a se parèa,
/kjaˈmarmi a se paˈreːa/
仿佛在招呼我到它身边，
▶
Stette un momento immobile,
/ˈstette un moˈmento imˈmɔːbile/
那影子一动不动地停了一会儿，
▶
Poi rapida sgombrò,
/pɔi ˈraːpida ˈzgɔmbro/
随后飞快地消散了，
AI 范读▶
E l' onda pria si limpida,
/e el ˈonda ˈpria si ˈlimpida/
而那原本清澈的波涛，
AI 范读▶
Di sangue rosseggiò!
/di ˈsaŋɡwe rosseˈdʒdʒɔ/
因鲜血而泛红！
AI 范读▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/16 句
Regnava nel ＿＿＿
在寂静中弥漫着
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/68 词
Regnava nel silenzio
在寂静中弥漫着
Regnava
/reɲˈɲaːva/
释义
笼罩、统治（regnare 未完成过去时）
背景与难点
剧目背景
《拉美莫尔的露琪亚》是多尼采蒂1835年首演于那不勒斯的圣卡罗剧院的三幕作品，剧本由 Salvatore Cammarano 撰写。深夜的公园泉边，露琪亚独自低语：寂静中她仿佛听见恋人阿尔图罗的呼唤，一个影子在泉边现身、伸手，随即倏然散去，只剩池水被鲜血染红。这是她彻底崩溃的自白，也是全剧最著名的疯场咏叹调。作为美声时代意大利歌剧的高峰之一，罗西尼隐退、贝利尼新逝之后，正是这样的作品让多尼采蒂成为意大利歌剧第一人。对花腔女高音来说，这段从极弱气声推向高区爆发与颤音的咏叹调，是耐力、控制力与戏剧张力的双重考验，历来是必修课。
唱段背景
监牢深处夜深人静，露琪亚高热昏呓，只觉惨白月光斜照泉水。她先听见风声里低低的呻吟，又见一个影子在泉沿现身，似是亡魂，嘴唇翕动、伸手召唤自己。她颤声追问「是谁在说话」，话音未落，影子倏忽散尽，清泉转瞬泛起血红。她尖叫着跌进疯魔，再认不得守在窗外的人。
音乐史 / 作品地位
小调色彩立骨，长笛与弦乐的 pp 颤音引入前奏，近乎静止的慢速把夜拉得悬浮。唱段作四＋四＋四＋四的四乐句：前三乐句弱起进入，声部贴着持续三连音的弦乐层层加压，力度压在 pp 到 mp。第四乐句是唯一爆点——十二字静止后骤强直冲本段最高音，和声随“rosso”作半音游移，骤然落向降七级色彩。情绪曲线自静谧悬疑转惊惧，高潮不靠音量堆叠而靠这次和声偏转，随后顺势引出 G 小调的花腔咏叹调。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/donizetti/lucia-di-lammermoor/synopsis/；Aria details 区读取 Type: aria；Role(s): Lucia；Voice(s): Soprano；Act: 1.08a；正文机器抽取得唱词 16 句。
音乐本体分析
难在两处花腔：开头的半音阶快音群，音量压到最弱，让线条先浮出，气要沉住；「Raggio di tetra luna」的连续半音下行，一口气唱到底，落音站稳再推情绪。胸声段贴着喉咙放实，到「Ed ecco」备足一口大气再大跳上高音区；结尾从 p 推到 f 靠支撑不挤喉。换气只在乐句之间，快音群中间绝不偷气。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸整段是一条「由静入疯」的线：0–7 句是露琪亚对着夜色独白，8–13 句是她开始相信自己跟自己对话，14–15 句那阵风把幻象吹散——「血从水里泛上来」是唯一真正爆发的一句，但爆点不在音量最大，而在气息被突然抽空
- ▸分句与呼吸：第一句「Regnava nel silenzio」一口气唱完，中间不偷换气；第二句「Alta la notte e bruna…」前的换气要让人听见（省略号是舞台提示），全句 pp、半声、喉位靠后，不要向前推
- ▸「Colpià la fonte un pallido / Raggio di tetra luna」是画面句：pallido 修饰的是 raggio（月光），不是脸——声音要薄、冷、颤音要小，把 Raggio 的 /dʒ/ 咬清楚，别用嗓子去顶
- ▸换气点建议四处：句 3 前、句 6 前（「Ed ecco」前必须有满气）、句 12 前（「Stette」前）、句 14 前（「E l'onda」前）；句 7「mostrarsi a mé!」之后绝不换气，必须一口气推到我，否则幻觉感就断了
- ▸音色分层：0–3 句＝月色（pp–p，清冷）；4–7 句＝发现（mp，重心略前移，「su quel margine」起一个小推动）；8–13 句＝自欺（声音内收、音量反更小、句子越唱越窄）；14–15 句＝清醒（突然变白变干，「rosseggiò」用 sfz 而非 f，收在气里而非唱满
- ▸语气推进：前 7 句是「说给自己听」，8–11 句要当问句来念（「Qual di chi parla, muoversi, / Il labbro suo vedèa」），13 句「Poi rapida sgombrò」反而要平，像在陈述一件已经发生的事，情绪才可信
- ▸元音打磨：三个 è（fè / vedèa / parèa）要短、清楚、位置靠前，不许拖成 /eː/；「a sé」读 /a ˈseː/，强调「自己」靠重音而非靠音量；sgombrò 的 /o/ 要圆而闭
- ▸练习法：先用念白速度（♩=60）把 16 句逐句念通并标好换气；再上钢琴做四次——①只唱音高不唱词，②加词不加力度，③加入 8–13 句的内心推进，④整段连贯录音，回听哪一段音色比别的亮；这段戏最难的不是音量，而是让明暗有层次
📜 古语 / 古意大利语对照
- fè → fece / si fecefare 的不完成过去第三人称单数，这里指「（身影）显现、做出」：si fè 相当于 si fece
- vedèa → vedevavedere 的未完成过去第三人称单数：「看见」，旧式拼写加重音以示区别
- parèa → parevaparere 的未完成过去第三人称单数：「好像是、仿佛在呼叫我」
- pria → prima古意大利语（＝prima），「先前、起初」
- suo → sua（她的）旧式／诗体用法，用阳性形式 suo 代阴性 sua，指露琪亚自己的嘴唇
- esanime → inerme / svenuto气绝的、失去知觉的：esanime 手＝无力垂落、毫无生气的另一只手
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Regnava：/reɲˈɲaːva/，gn 读硬颚鼻音 /ɲɲ/（双辅音须保持长度）。
- ▸silenzio：/siˈlɛntsjo/，z 读清塞擦音 /ts/；e 为开音 /ɛ/。
- ▸colpìa：/kolˈpiːa/，重音在 -pì-，为 colpire 的诗语未完成过去时（= colpiva，此处指月光“照在”）。
- ▸sommesso：/somˈmesso/，双 s 与双 m 均保持；gemito /ˈdʒeːmito/，g 在 e 前读 /dʒ/。
- ▸l'aure：/ˈlauːre/，au 双元音，指“微风”（诗语复数）。
- ▸esanime：/eˈzaːnime/，s 在元音间读浊音 /z/。
- ▸dileguò：/dileˈɡwɔ/，gu 读 /ɡw/，重音在末音节 ò。
- ▸rosseggiò：/rosseˈdʒdʒɔ/，ggi 读长颚塞擦音 /dʒdʒ/，双 s 保持。
- ▸Regnava：/reɡˈnaː.va/，gn 是软腭鼻音 /ɲ/（像西班牙语 ñ），不是「g＋n」两个辅音连读
- ▸silenzio：/siˈlɛn.tsjo/，zi 读塞擦音 /ts/（同「polizia」），不是 /z/；这里 s＋i 仍读 /si/，不会变 /ʃ/
- ▸Colpià：/kolˈpi.a/，重音在开音节的 à，元音干净不吞；若接下一音节，前面的 /i/ 带滑音 /j/（/kolˈpi.ja/），不能拉长
- ▸Raggio：/ˈrad.dʒo/，gi 读 /dʒ/（不是 /g/ 也不是 /dʒj/），双 g 把前面的 a 收短（/a/ 而非 /aː/），跟后接的 /d/ 相遇时 /dʒ/ 还会略微清化
- ▸Sommesso：/somˈmɛs.so/，双 s 使中间的元音保持短促 /ɛ/，唱长了就变成「messo」/ɛː/
- ▸l'aure：/ˈlaure/，au 是双元音 /aw/，只占两个音节 lau-re；连同冠词省略一共写成 l'aure，不是 la-u-re
- ▸fè：/fɛ/，fare 的不完成过去第三人称单数（义为「显出、做出」），是短促闭口音，别与 fede /ˈfeːde/ 或 fé /feː/ 混
- ▸vedèa：/veˈdɛ.a/，旧拼写 vedeva；ea 读双元音 /ɛa/，全词三音节 ve-dɛ-a，不要唱成 ve-de-a
- ▸parèa：/paˈrɛ.a/，parere 的未完成过去（义为「好像是」），与「pare（一对）」/ˈpaːre/ 的差别就在 è 的位置和元音长短
- ▸immobile：/imˈmoː.bi.le/，双 m 使 o 保持长音 /oː/；不可读成 imˈmo.bile，那是另一个词 mobile
- ▸sgombrò：/zgɔmˈbroː/，sg- 连缀，s 浊化为 /z/；末音节闭口，/o/ 要圆而不滑出
- ▸sangue：/ˈsaŋ.gwe/，gue 读 /ɡwe/（同 seguire），n 软化为 /ŋ/；别唱成 /ˈsaŋ.ge/
连读 / 音变规则
- ▸fra l'aure：le + aure 省音为 l'aure，读 /ˈlauːre/，aure 以元音开头与前词连读。
- ▸udir si fe'：fe' = fece 的诗歌省音，单音节 /fe/，后接标点不连读。
- ▸ed ecco：ed（e 在元音前变体）+ ecco，/ed ˈɛkko/，d 须清楚弹出。
- ▸a' giorni：a' 为 ai 的古式省合（a + i），读 /a/，是介词向“那些日子”的缩合。
- ▸parmi：= mi pare 的倒装（“在我看来”），口语化缩合为一个词 /ˈparmi/。
- ▸le → aure → /ˈlaure/：冠词 le 的元音省略（l'aure），连读后 au 仍是一个双元音，整词两音节，不要拆成 la-u-re
- ▸udir → si → /uˈdir.si/：不定式 udire 丢 e（udir' si），重音落在 -ir，r 与后面的 s 之间做过渡；「udir si fè」一口气唱完，到 fè 才换气
- ▸un → momento → /um ˈmo.men.to/：鼻音同化，n 在双唇音 m 前变 m，听起来近似「ummomento」
- ▸l' → ombra → /ˈlɔm.bra/：冠词省音后 l 直接贴到 o 上；ombra 里的 mb 是真双辅音，o 保持短而闭，不要唱成「el onda」式的分离
- ▸l' → onda → /ˈlɔn.da/：省音后 l 与 o 相接，不要还原成「el onda」，也不要唱成 l'on-da 三音节
- ▸di → sangue → /di ˈsaŋ.gwe/：前置词 di 的 i 在演唱里常与后接的 /s/ 融合、贴成 /di' ˈsaŋgwe/；同时注意 sangue 的 gue 是 /ɡwe/
- ▸mostrarsi → a → mé → /moˈstraːr.si a ˈmeː/：两个弱读元音 -si 与 a 连排，「a mé」要合成一拍完成；mé 的重音在后，表示「朝我这边」
- ▸E → ecco → /eˈɛk.ko/：连接词 e 既不省音也不弱化成 /i/；ecco 的 cc 是真双辅音 /kk/，两个 e 之间要留出听辨空间
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Regnava nel silenzio
在寂静中弥漫着
1/16空格 播放