01智能发音
/ˈkwando men ˈvɔ soˈletta per la ˈviːa/当我独自漫步街上，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Giacomo Puccini（1858–1924）·🇮🇹 意大利语
Quando m'en vo'
漫步街上
《波西米亚人》（La bohème）第二幕 · 穆塞塔约 3 分钟
♪ 朗读练习
共 8 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/la ˈdʒɛnte ˈsɔsta e ˈmiːra/人们驻足凝望，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/e ˈtʃerka e ˈmiːra ˈtutto il ˈmiːo ˈfaʃʃino diˈspetto a lor/他们寻觅凝望我浑身的魅力，存心气他们。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/ed assaˈpɔːro alˈlɔr la braˈmɔːzia sotˈtil/于是我品味那微妙的渴望，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/ke ˈdaʎʎi ˈɔkkj traˈspiːra e dai paˈleːzi ˈvett͡si inˈtɛnder sa ˈalle okˈkulte belˈta/从眼中流露，从显露的娇态让人懂那隐秘的美。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/koˈzi lefˈfluːvjo del deˈziːo ˈtutta ˈmaːdʒita feˈliːtʃe mi fa/这般欲望的气息使我激动，令我幸福！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/e tu ke ˈsai ke ˈmɛːmori ti ˈstrudd͡ʒi da me ˈtanto riˈfudd͡ʒi/而你知道、为回忆煎熬的你，为何这样躲着我？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/so bɛn le anˈɡɔʃʃe ˈtuːe non le ˈvwɔi dir ma ti ˈsɛnti moˈrir/我深知：你的苦痛你不愿说，却感到要死去！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Quando m'en vo'《波西米亚人》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Quando m'en vo' soletta per la via,
/ˈkwando men ˈvɔ soˈletta per la ˈviːa/
当我独自漫步街上，
▶
la gente sosta e mira,
/la ˈdʒɛnte ˈsɔsta e ˈmiːra/
人们驻足凝望，
▶
e cerca e mira tutto il mio fascino dispetto a lor.
/e ˈtʃerka e ˈmiːra ˈtutto il ˈmiːo ˈfaʃʃino diˈspetto a lor/
他们寻觅凝望我浑身的魅力，存心气他们。
▶
Ed assaporo allor la bramosia sottil,
/ed assaˈpɔːro alˈlɔr la braˈmɔːzia sotˈtil/
于是我品味那微妙的渴望，
▶
che dagli occhi traspira e dai palesi vezzi intender sa alle occulte beltà.
/ke ˈdaʎʎi ˈɔkkj traˈspiːra e dai paˈleːzi ˈvett͡si inˈtɛnder sa ˈalle okˈkulte belˈta/
从眼中流露，从显露的娇态让人懂那隐秘的美。
▶
Così l'effluvio del desìo tutta m'agita, felice mi fa!
/koˈzi lefˈfluːvjo del deˈziːo ˈtutta ˈmaːdʒita feˈliːtʃe mi fa/
这般欲望的气息使我激动，令我幸福！
▶
E tu che sai, che memori ti struggi, da me tanto rifuggi?
/e tu ke ˈsai ke ˈmɛːmori ti ˈstrudd͡ʒi da me ˈtanto riˈfudd͡ʒi/
而你知道、为回忆煎熬的你，为何这样躲着我？
▶
So ben: le angosce tue non le vuoi dir, ma ti senti morir!
/so bɛn le anˈɡɔʃʃe ˈtuːe non le ˈvwɔi dir ma ti ˈsɛnti moˈrir/
我深知：你的苦痛你不愿说，却感到要死去！
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/8 句
Quando ＿＿＿ soletta per la via,
当我独自漫步街上，
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/24 词
Quando m'en vo' soletta per la via,
当我独自漫步街上，
m'en vo'
/men ˈvɔ/
释义
我走（mi ne vado）
背景与难点
剧目背景
《波西米亚人》（La bohème，1896）第二幕圣诞夜街景：穆塞塔与旧情人马切洛相遇，为引起他注意，当众唱起这支华丽的圆舞曲夸耀自己的魅力。
唱段背景
穆塞塔以轻佻挑逗的口吻唱：我独自走在街上，众人驻足凝望，为我倾倒。旋律妖娆摇曳，是全剧最著名的女高音圆舞曲。
音乐史 / 作品地位
普契尼《波西米亚人》中最出彩的女高音咏叹调，展现抒情与戏剧女高音兼具的表现力。
文本来源
词：贾科萨、伊利卡
📜 古语 / 古意大利语对照
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸词尾元音不弱化：via 的 -a、lor 保持 o 饱满
- ▸m'en vo' ← me ne vado：省音连读，vo 读 /vɔ/
- ▸双辅音：gente /ˈdʒɛnte/ 的 t 不送气，fascino /ˈfaʃʃino/ 的 -sc- 读 /ʃʃ/
- ▸gli 读 /ʎ/：dagli /ˈdaʎʎi/、occhi /ˈɔkkj/ 双腭
- ▸desìo 词尾 o 开，重音在 ì
- ▸Quan·do：qua 读 /kwa/，o 闭口，d 浊
- ▸men vo'：men 是 mi 与 ne 的缩合（『我走』的方言变体），vo' 读 /vɔ/
- ▸so·lét·ta：双 t 停顿，o 开口 /ɔ/，重音在 lét
- ▸ge·n·te：g 在 e 前读 /dʒ/，e 开口 /ɛ/
- ▸fa·scì·no：sc 在 i 前读 /ʃʃ/（双辅音），重音在 scì
- ▸bel·léz·za：双 l、双 z（/tts/）都要清晰，重音在 léz
连读 / 音变规则
- ▸m'en vo' ← mi ne vado：省音缩合
- ▸dagli occhi：gl 与 o 连读、双腭音
- ▸dell'esilio ← di esilio：省 i 为 dell'
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Quando m'en vo' soletta per la via,
当我独自漫步街上，
1/8空格 播放