01智能发音
/o la ˈfa.ria da ˈriːdere si ˈpɔːke/哎，那可够笑人的：这么少……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男低音 · Bass·Wolfgang Amadeus Mozart（1756–1791）·🇮🇹 意大利语
Oh! la saria da ridere
啊，那真是太好笑了
《女人心》（Cosi Fan Tutte）第一幕
♪ 朗读练习
共 5 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/son le ˈdɔnne koˈstanti in ˈkwesto ˈmondo/这世上始终忠贞不变的女人，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/e ˈkʷiː ve ne son ˈdu.e non saˈraː ˈnula/这里就有两位！这没什么……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/ˈvjɛni ˈvjɛni fanˈtʃul.la e ˈdimmi un ˈpɔːko/来吧，来吧，小姑娘，你告诉我一点
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/ˈdoːve ˈsɔno e ke fan le ˈtuːe paˈdroːne/你的女主人都在哪儿，还有她们在做什么。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Oh! la saria da ridere《女人心》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Oh, la faria da ridere: sì poche
/o la ˈfa.ria da ˈriːdere si ˈpɔːke/
哎，那可够笑人的：这么少……
▶
Son le donne costanti, in questo mondo,
/son le ˈdɔnne koˈstanti in ˈkwesto ˈmondo/
这世上始终忠贞不变的女人，
▶
E qui ve ne son due! Non sarà nulla...
/e ˈkʷiː ve ne son ˈdu.e non saˈraː ˈnula/
这里就有两位！这没什么……
▶
Vieni, vieni, fanciulla, e dimmi un poco
/ˈvjɛni ˈvjɛni fanˈtʃul.la e ˈdimmi un ˈpɔːko/
来吧，来吧，小姑娘，你告诉我一点
▶
Dove sono e che fan le tue padrone.
/ˈdoːve ˈsɔno e ke fan le ˈtuːe paˈdroːne/
你的女主人都在哪儿，还有她们在做什么。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/5 句
Oh, la faria da ＿＿＿: sì poche
哎，那可够笑人的：这么少……
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/38 词
Oh, la faria da ridere: sì poche
哎，那可够笑人的：这么少……
oh
/o/
释义
哦
背景与难点
剧目背景
《女人都这样》（Così fan tutte）是莫扎特1790年在维也纳首演的最后一部意大利语歌剧，剧本由达蓬特根据自己《戴安娜的树》改编，是他与达蓬特合作的收官之作。全剧围绕费兰多与古列尔莫同老学士阿方索打的赌：能否让两位未婚妻变心；第一幕结尾两人还须互换乔装去试探对方。阿方索的唱段既有调侃，也是全剧的道德评论支点。善写人物与二重唱、六重唱的群戏，使它至今仍是美声与歌剧史的必修课。
唱段背景
第一幕，酒馆里费兰多与古列尔莫为同一位女子争执不下：一个怪对方抢了风头，另一个笑他自不量力，两人都认定自己才是她中意的人。宣叙段把醋意与挑衅一路推高，男低音愤而高呼“拔剑吧”，逼对方在两人中挑一个比试，用一场决斗了断这桩口角。情绪自压抑的酸涩与较劲起，经一句句反唇相讥，落到拔剑相向、当众叫板的狂傲与挑衅上。
音乐史 / 作品地位
全曲三段：开场卡瓦蒂纳在F大调以行板铺陈，两句一组、四句成段，单簧管与弦乐织出轻佻底衬；宣叙调把调性推向D大调，乐队换成断奏。结尾咏叹调“拔剑吧”由费兰多与古列尔莫交替演唱，同一旋律在两位同音区男低间轮换，像一个人自言自语地吵架。速度由行板骤跳快板，动机碎片在齐奏中层层堆叠，最后两人在最高音撞向主和弦收束，把争风吃醋推到喧闹顶点。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/mozart/cosi-fan-tutte/synopsis/；Aria details 区读取 Type: recitative；Role(s): Don Alfonso / Despina；Voice(s): Bass / Soprano；Act: 1.34；正文机器抽取得唱词 8 句。
音乐本体分析
唐尼采蒂花腔低音：宣叙段贴字连读，元音归一到 o，「Scegliete」重音在首字，别抢拍。接咏叹调先立位——低区用胸腔共鸣，中音靠前，高潮到 f4 仍用混声，靠收窄解决。快速下行音阶走颗粒式 staccato，辅音先行，元音统一、音量收小不断线。换气只落在逗号与句末，长音前偷半口气，连音线内不换气；四小节一乐句，句末沉气再起。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸整体分两层：前面的 Recitativo 用「说话」的方式唱——音区收窄、元音清楚、几乎没有旋律装饰；一进咏叹调立刻放开音量与句尾。
- ▸宣叙段的句子结构：「O pazzo desire!」独立成句，说完停半拍；「Cercar di scoprire / Quel mal che, trovato, / Meschini ci fa」是一整句，前两句语气上扬，到 ci fa 落下收住。整段一气呵成，只在 desire! 之后换气。
- ▸气息：不要在 ci fa 之前偷换气，那会把讽刺的语气泄掉；Fuor la spada! 前的停顿要短而干净，像拔剑的一个顿挫。
- ▸音色层次：宣叙阶段贴近钢琴，略带一点鼻腔的挖苦味；到「Fuor la spada!」突然放开，用饱满胸声做「宣战」式的喜剧气势，随即又收回去。
- ▸语气推进：desire 那句要装得一本正经（假正经的痴心），越严肃越好笑；之后越走越带嘲弄，直到 Scegliete 用命令口气挑眉。
- ▸「Qual di noi più vi piace」是全段笑点：前半句轻声带过，più 上挑到本段最高、最亮的音，vi piace 收在一个饱满长音上，随即停住留一拍空白，把笑声和接唱让给对手。
- ▸整体是 buffe bass 的口吻：不要真愤怒，也不要真英俊，保持「自以为风流的小人物」的喜剧姿态；需要时用一个比划拔剑的手势代替单纯加大音量。
📜 古语 / 古意大利语对照
- saria → sarebbe（条件式）将会是、本可以是——essere 的古式条件式，歌剧歌词常见
- desire → desio / desiderio欲望、痴迷的念头——desio 的古拼写
- meschini → misero, spregevole（形容词 meschino）可怜的、潦倒的、狼狈的——形容被那个「恶病」缠身后的窘迫处境
- Fuor → fuori在外面；走开、闪开——fuori 的诗体缩略形式
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸saria：/ˈsaːrja/，标题词是 essere 的古式条件式；-aria 读复合元音 /aːrja/（r 不卷舌，只是轻轻带过），别拆成 -sa-ri-a 三拍。
- ▸pazzo：/ˈpaddzo/，双 z 是浊塞擦音 /dz/（像英文 beds 的结尾），不是 /ts/；双写表示前面的 d 要保留成 /padd.dzo/。
- ▸desire：/deˈziːre/，古拼写（现代意大利语说 desio / desiderio）；s 在两个元音之间读浊 /z/，词尾 r 卷舌，重音在 -zi-。
- ▸Cercar：/tʃerˈkar/，第一个 c 在 e 前 = /tʃ/，第二个 c 在 a 前 = /k/；两个 c 读法不同，别一律读 /k/ 或一律读 /tʃ/。
- ▸scoprire：/skoˈpriːre/，sc 在 o 前是 /sk/ 不是 /ʃ/（sc 只在 e/i 前才读 /ʃ/）；双 p 不要额外送气。
- ▸Meschini：/meˈskiːni/，sch 永远读 /sk/ 不读 /ʃ/；-schi- 是一个音节 /ski/，重音在 -chi-。
- ▸Recitativo：/rekitaˈtivo/（乐谱把重音标在 -vo），ci 在 i 前 = /ki/；五个音节 re-ki-ta-ti-vo，不要贪快吞掉中间的 ta。
- ▸Fuor：/fuˈor/，双元音 fu-or 的 o 要唱满（fuor 是 fuori 的诗体缩写）；不要读成 /fwor/，也别把 o 吞掉。
- ▸Scegliete：/ˈʃeʎʎete/，sce 在 e 前 = /ʃ/；gli 是舌尖抵上齿龈的边音 /ʎ/，此处是双 /ʎː/；重音在 -glie-。
- ▸Guglielmo：/guʎˈʎelmo/，同样是 gli = /ʎʎ/，与 Scegliete 用同一条肌肉记忆；重音在 -liel-，首音 g 是浊 /g/。
- ▸piace：/ˈpjaːtʃe/，pi 读半元音 /pj/；c 在 e 前 = 单个 /tʃ/，不是 /ts/ 也不是 /ʃ/。
- ▸più：/ˈpju/，ù 是闭元音 /u/（不是 /o/，也不是英语的 /juː/ 双元音）；唱高时保持圆唇、别放开口。
连读 / 音变规则
- ▸O → pazzo → /o̯ ˈpaddzo/：介词 O 遇辅音 p，元音核整个丢掉，只用一个滑音把 O 连到 pazzo；唱成两个重音就笨了。
- ▸che → trovato → /ke troˈvaːto/：che 后接 tr- 三辅音簇，尾音 e 被吞掉，读成 [k tro-]；留一个多余的 /ə/ 会像卡住。
- ▸Ferrando → e → Guglielmo → /ferˈrandə guʎˈʎelmo/：连词 e 在快速喜剧节奏里弱化成半个元音，连接不断线即可，不必给 e 重音。
- ▸Cercar → di → scoprire → /tʃerˈkar di skoˈpriːre/：三个词一气连唱，di 轻带不重读；两个重音分别落在 Cercar 和 -pri- 上。
- ▸Qual → di → noi → /ˈkwal di nɔi̯/：介词 di 不省略，但元音收窄贴住后面的 n；这里也是自然的换气点。
- ▸noi → più → /nɔi̯ pju/：两个 i 之间用半元音 y 平滑滑过，一口气唱完，不必在 più 前换气。
- ▸più → vi → piace → /pju vi pjaːtʃe/：u 与 i 各自的音质要分开；vi 的 i 是闭元音，pi 的 i 是滑音 /j/，两个 i 不能读成同一个音。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Oh, la faria da ridere: sì poche
哎，那可够笑人的：这么少……
1/5空格 播放