01智能发音
/nuːn ʃpʁɛçt viː ɡɪŋs/现在说说，情况怎么样？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Ludwig van Beethoven（1770–1827）·🇩🇪 德语
Nun sprecht wie ging es
说吧,事情办得如何
《费德里奥》（Fidelio）第一幕
♪ 朗读练习
共 8 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ʁɛçt ɡuːt ʁɛçt ɡuːt/很好！很好！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/tsuˈzamən ʁaft ɪç ˈmaɪnən muːt/我攒起我全部的勇气
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/ʊnt tʁuːk iːm ˈaləs foːɐ̯/把一切都告诉了他；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/ʊnt zɔlst duːs ˈɡlaʊbən/而你还该相信，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/vas eːɐ tsuːɐ ˈantvɔʁt miːɐ ɡaːp/他答复我的那番话吗？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/diː ˈhaɪ̯ʁat ʊnt das duː miːɐ hɪlpst vɪl eːɐ ɛɐ̯ˈlaʊ̯bən/这桩婚事，还有你帮我的事，他都愿意答应；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/nɔx ˈhɔʏtə fyːr ɪç in deːn ˈkɛʁkɐ dɪç hɪˈnap/今天我就要把你带进那地牢里去。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Nun sprecht wie ging es《费德里奥》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Nun sprecht, wie ging's?
/nuːn ʃpʁɛçt viː ɡɪŋs/
现在说说，情况怎么样？
▶
Recht gut, recht gut!
/ʁɛçt ɡuːt ʁɛçt ɡuːt/
很好！很好！
▶
Zusammen rafft ich meinen Mut
/tsuˈzamən ʁaft ɪç ˈmaɪnən muːt/
我攒起我全部的勇气
▶
Und trug ihm alles vor;
/ʊnt tʁuːk iːm ˈaləs foːɐ̯/
把一切都告诉了他；
▶
Und sollst du's glauben,
/ʊnt zɔlst duːs ˈɡlaʊbən/
而你还该相信，
▶
Was er zur Antwort mir gab?
/vas eːɐ tsuːɐ ˈantvɔʁt miːɐ ɡaːp/
他答复我的那番话吗？
▶
Die Heirat und dass du mir hilfst, will er erlauben;
/diː ˈhaɪ̯ʁat ʊnt das duː miːɐ hɪlpst vɪl eːɐ ɛɐ̯ˈlaʊ̯bən/
这桩婚事，还有你帮我的事，他都愿意答应；
▶
Noch heute führ' ich in den Kerker dich hinab.
/nɔx ˈhɔʏtə fyːr ɪç in deːn ˈkɛʁkɐ dɪç hɪˈnap/
今天我就要把你带进那地牢里去。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/8 句
Nun ＿＿＿, wie ging's?
现在说说，情况怎么样？
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/47 词
Nun sprecht, wie ging's?
现在说说，情况怎么样？
nun
/nuːn/
释义
现在
背景与难点
剧目背景
《费德里奥》是贝多芬1805年的二幕歌剧，剧本由 Joseph Sonnleithner 撰写。这是贝多芬唯一一部歌剧《费德里奥》里的一段二重唱。莱奥诺蕾化名「费德里奥」混入狱中，探监时遇到自己的丈夫弗洛雷斯坦被囚禁在政治监狱中，她用一段套话拖住看守罗科，一边稳住局面，一边盘问丈夫的处境与将来能否获释。唱段写的是她在等待判决前的忐忑：表面镇定地追问，心里把最坏的可能一条条想过，还要当众把决心压住。值得学的地方在于这段是女声与男声的贴身对话式二重唱，两条声线一唱一答推进剧情，德语咬字与气息的控制要求很高，情感要在克制之中一层层加压，正好用来练「听得出角色在演什么」的演唱。
唱段背景
第一幕，莱奥诺蕾女扮男装混入监狱，向狱中人打听部长探视弗洛雷斯坦的经过；一句「很好」让她心头一松，她当即收拢胆气，把前因后果全盘托出，并带回部长的允诺：婚事作准，且准她进狱相助。末句她把话转向狱中的丈夫，斩钉截铁立誓今日便领他入狱。情绪由焦灼追问推到孤注一掷的决绝。
音乐史 / 作品地位
开篇是说话式的宣叙，近乎裸声独唱，仅弦乐低频持续音垫底，一问一答推进行情，是不容喘息的对质。转入主歌落在F大调，急板四四拍以附点节奏起步，八小节方整乐句反复回旋，旋律以级进为主、带装饰性回音，像心里反复盘算。中段忽转小调，铜管压成弱奏低鸣，力度内收，显出决心下的不安。爆点在末句‘今天我就把你送进监牢’：乐句碎成急促的宣叙短句，音区上移，号角与定音鼓般的低音砸下，最后以长音和弦收束，把悬疑留给第二幕。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/beethoven/fidelio/synopsis/；Aria details 区读取 Type: duet；Role(s): Leonore / Rocco；Voice(s): Soprano / Bass；Act: 1.16a；正文机器抽取得唱词 8 句。
音乐本体分析
莱奥诺内的咏叙调,花腔零星,难在气口与乐句呼吸。开场问句一气问到底,不在句尾偷换;第二句四个上行音配小装饰音,贴着主旋律走,胸声保持连绵不塌;前半别句句换气,到「will er erlauben」才是一段长气息,中途「hilfst」处偷半口再续;多在中音区徘徊,只末句向上一扬,收在降B,轻声收住不用力顶。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸「Nun sprecht, wie ging's?」是命令不是提问：'Nun' 短促落下不做上扬，'sprecht' 的 /ʃ/ 起音要清亮，句尾落在 /s/ 上用气口带过，绝不能收成问句的上扬
- ▸「Recht gut, recht gut!」是反话：第一遍礼貌带刺、收得干，第二遍更硬更近，可带一点鼻腔的冷笑；两个 'gut' 的时值要不同，长短不一会显得呆板
- ▸「Zusammen rafft ich meinen Mut / Und trug ihm alles vor」一口气连贯唱完：'rafft' 是攒劲的动作，'Mut' 推向小高点，换气放在 'Und' 之前，绝不能把 'Mut' 拦腰断成两截
- ▸「Und sollst du's glauben, / Was er zur Antwort mir gab?」是第一处情绪高点：'glauben' 上行进高音区，'Was' 立刻塌下来，'Antwort' 的重音咬在 -wort 上；/ç/ 不可吞掉，否则听者会丢掉 'sollst' 的质疑意味
- ▸「Die Heirat und dass du mir hilfst, will er erlauben」是长句：一口气唱完，'Heirat' 与 'hilfst' 之间用偷气不换实气，'hilfst' 上加真重音（这才是她真正在意的条件），'will er erlauben' 故意延后一拍再唱出——这个延迟本身就是威胁
- ▸「Noch heute führ' ich in den Kerker dich hinab」：'Noch heute' 像落锤（今天就要），'Kerker' 转暗（喉位下沉、元音盖住），'dich hinab' 一路坠向最低点；末词要沉下去，不要在亮色高音上收尾
- ▸音色定位：这段是女高音角色的低回旋宣叙咏叹（穿男装的 Leonore），走接近簧乐的中音区与半说半唱的 declamato 线条，不要一开口就进花腔；每个 /ç/、/ʃ/ 都要听得见——德语里辅音才承载意义
📜 古语 / 古意大利语对照
- Zusammen rafft → fasst zusammen / bringt auf攒起、鼓起（勇气）；raffen（抓取、攫取）的双写 ff 属旧拼法，现代多用 zusammenfassen
- alles vor → alles vorbringen把一切都代为转达、陈述给对方听（vor 在此为 vorbringen 的缩写形式）
- recht gut → sehr gut / ganz gut挺好的、相当不错；recht 在此作程度副词，现已偏旧，现代口语多作 sehr
- will er erlauben → er erlaubt es / er lässt es zu他准许（这门婚事）；现代德语多用 erlaubt er 的直陈式，虚拟式 er lasse ihn zu 已属旧式公文口吻
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸sprecht → /ʃpʁɛçt/：词首 sp- 在元音后读 /ʃp/，不是 /sp/；sch + p 先合清擦音 /ʃ/ 再接 /p/，句末 ch 才是 /ç/（舌位贴上颚），别读成 /x/
- ▸Recht → /ʁɛçt/：开头 R 是浊擦音 /ʁ/，不是英语 /r/；词尾 ch 在 t 前已塞擦化为 /çt/，中间绝不能插一个元音
- ▸rafft → /ʁaft/：双 ff 只是长音标记，读清擦音 /fː/，不是两个 f；词尾 t 送气前先清化，不爆破或只给极轻的爆破
- ▸Mut → /muːt/：长元音 /uː/ 要圆唇绷紧、收在纯元音上；词尾 t 是不送气清塞音，绝不能像英语 mute 的 /mjuːt/ 那样浊化或加辅音尾
- ▸ging's → /ɡɪŋs/：g 是硬音 /ɡ/，不是 /dʒ/；-ng 是单个 /ŋ/，后面绝不再跟 /ɡ/；撇号是「es」的缩写，要完整读出 /s/，全句末尾它保持清音
- ▸sollst → /zɔlst/：词中 ll 不是重复的 /l/，而是清边擦音 /l̥/（气声 l，像轻轻呵气）；词首 s 在浊音前读 /z/
- ▸hilfst → /hɪlfst/：f + st 是合法复辅音，要一次读完、f 后不插元音；st 送气强、元音 /ɪ/ 短促，不是长音
- ▸Was → /vas/：W 是浊擦音 /v/，不要读成英语 /w/；后面的 s 是清 /s/，不可浊化，词尾还要再清化到 /s̥/
- ▸gab → /ɡaːp/：a 是长元音 /aː/；词尾 b 必须清化成 /p/，与英语 bed 的浊尾 b 相反
- ▸Heirat → /ˈhaɪ̯ʁat/：ei 读 /aɪ̯/（近似英语 my），不是英语的 /eɪ/；重音在第一音节，-rat 的 r 保持 /ʁ/ 不卷舌
- ▸Kerker → /ˈkɛʁkɐ/：非重读的 -er 读中央化 /ɐ/，不是 /ə/；中间的 r 是 /ʁ/，erk 整块咬住不要拆开
- ▸hinab → /hɪˈnaːp/：a 为长音 /aː/；词尾 b 清化成不送气的 /p/，与英语同类词尾的浊音相反
连读 / 音变规则
- ▸Recht → gut → /ʁɛçt̚ ˈguːt/：词尾 t 在 g 前不爆破，或直接以喉塞 [ʔ] 收住，不要读出清晰的 t 音
- ▸sollst → du's → /zɔlːs ˈdʊs/：sollst 的 t 在 d 前脱落，只剩 /s/ 贴着下一个 d；es 缩成 's，读作 /s/
- ▸du's → glauben → /dʊs ˈɡlaʊbn̩/：s 与后面的 /ɡ/ 合成清连缀 /sɡ/（像 s-glauben），s 后不加元音；glauben 的 -en 弱化成鼻音 /n̩/
- ▸Und → trug → /ʊnt ˈtʁuːk/：两个 t 相邻并成一个长 /tː/（有时前一个 t 直接脱落），后面 tr- 的 r 是 /ʁ/
- ▸führ' → ich → /fyːɐ̯ ɪç/：führe 的 e 已由撇号省掉，/ɐ̯/ 直接滑进后面的 /ɪ/；ich 的 ch 仍是 /ç/，舌位要提前贴住上颚
- ▸will → er → /vɪl ɛɐ̯/：词尾 l 在元音前成成音节 [l̩] 与后面的元音连读；er 只剩中央化 /ɐ̯/
- ▸zur → Antwort → /t͡suːɐ̯ ˈantoːft/：zur 的 r 不发音，读成元音化的 /ɐ̯/；zur 的 z 是塞擦音 /t͡s/，不是 /z/
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Nun sprecht, wie ging's?
现在说说，情况怎么样？
1/8空格 播放