01智能发音
/diː naxt brɪçt balt hɛˈraɪn dan leːk ɪç mɪç ts͡suːɐ̯ ruː/夜晚很快就要降临，那时我便躺下安歇。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男高音 · Tenor·Franz Schubert（1797–1828）·🇩🇪 德语
Normans Gesang, D.846
战前夜歌
《艺术歌曲》（Lied）歌曲约 3 分钟
♪ 朗读练习
共 24 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/diː ˈhaɪdə ɪst maɪn ˈlaːɡɐ das ˈfɛʁnˌkʁaʊt dɛkt mɪç tsuː/荒野是我的营地，蕨草将我遮盖。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/mɪç lʊlt deːɐ ˈvaxə tʁɪt voːl ɪn deːn ʃlaːf hɪˈnaɪ̯n/守夜人的脚步或许会把我哄入睡眠：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/ax mʊs zoː vaɪt fɔn diːr maˈriːa ˈhɔldə zaɪ̯n/啊，玛丽亚，我的爱侣，我竟要离你那么远吗！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/ʊnt vɪrt ɛs ˈmɔrɡən ˈaːbənt ʊnt kɔmt diː ˈtʁyːbə tsaɪt/而当明天傍晚来临，当那阴沉的时刻到来，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/dan ɪst faɪ̯ˈlaɪ̯çt maɪn ˈlaːɡɐ deːɐ ˈbluːtɪɡˌʁoːtə plaɪt/那么我的卧处也许就是那血红的毯子，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/maɪn ˈaːbn̩tliːt fɛɐ̯ˈʃtʊmət duː ˈʃlaɪçst dan tʁyːp ʊnt baŋ/我的晚歌就此哑然，你便在忧郁与惶恐中蹒跚而行。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/maˈriːa mɪç ˈvɛkən kan nɪçt daɪn ˈtoːdn̩ˌzaŋ/玛丽亚……你的丧歌唤不醒我。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/zoː mʊst ɪç fɔn diːr ˈʃaɪdən duː ˈhɔldə ˈzyːsə bʁaʊ̯t/那么我必须与你分离吗，我亲爱的甜美的未婚妻？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/viː maːkst duː naːx miːɐ ˈʁuːfən viː maːkst duː ˈvaɪnən laʊ̯t/你会怎样呼唤我，你会怎样放声哭泣！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/ax ˈdɛŋkən daʁf ɪç nɪçt an ˈdaɪ̯nən ˈheʁbn̩ ʃmɛʁts/啊，我不能去想你那苦涩的痛苦，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/ax ˈdɛŋkən daʁf ɪç nɪçt an daɪn ɡəˈtʁɔɪ̯əs hɛɐts/啊，我不能去想你那忠贞的心。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
13智能发音
/naɪn ˈtsɛʁtlɪç ˈtʁɔʏ̯əs ˈzeːnən daʁf ˈheːɡən ˈnɔʁmən nɪçt/不，诺曼不能怀抱那温柔而忠贞的相思，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
14智能发音
/vɛn ɪn deːn faɪnt klɑn alˈpiːnə viː ʃtʊʁm ʊnt ˈhaːɡl̩ brɪçt/当敌方的克兰·阿尔派恩像暴风雨与冰雹般闯进来时，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
15智能发音
/viː aɪn ɡəˈʃpantəɐ ˈboːɡn̩ zaɪn ˈmuːtɪç hɛɐts dan zaɪ/他勇敢的心那时该像一张拉满的弓，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
16智能发音
/zaɪn fuːs maˈriːa viː deːɐ pfaɪl zoː ʁaʃ ʊnt fʁaɪ/他的脚步，玛利亚，像那箭一般如此迅疾而自由！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
17智能发音
/voːl vɪrt diː ˈʃtʊndə ˈkɔmən voː nɪçt diː ˈzɔnə ʃaɪ̯nt/那时辰一定会到来，那时太阳不再照耀，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
18智能发音
/duː ˈvaŋkst tsuː ˈdaɪ̯nəm ˈnɔʁmən daɪn ˈhɔldəs ˈaʊɡə vaɪnt/你踉跄着走向你的诺曼，你美丽的眼睛流着泪。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
19智能发音
/dɔx fal ɪç ɪn deːɐ ʃlaxt hʏlt ˈtoːdəsˌʃaʊ̯ɐ mɪç/但若我倒在战场上，死亡的阴霾笼罩着我，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
20智能发音
/oː ɡlaʊ̯p maɪn ˈlɛtstɐ ˈzɔʏftsɐ maˈriːa ɪst fyːɐ̯ dɪç/啊，请相信吧，我最后的叹息，玛丽亚，是为了你。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
21智能发音
/dɔx keːɐ̯ ɪç ˈziːɡʁaɪç ˈviːdɐ aʊ̯s ˈkyːnɐ ˈmɛnɐʃlaxt/但若我从英勇的男儿之战中凯旋归来，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
22智能发音
/dan ˈɡʁyːsən viːɐ̯ zoː ˈfʁɔʏdɪç das naːn deːɐ ˈʃtɪlən naxt/那我们便如此欢欣地迎接静谧夜晚的临近，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
23智能发音
/das ˈlaːɡɐ ɪst bəˈʁaɪ̯tət ʊns vɪŋkt diː ˈzyːsə ruː/营帐已经备好，甜美的安息向我们招手。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
24智能发音
/deːɐ ˈhɛnflɪŋ zɪŋkt ˈbʁaʊ̯tˌliːdɐ maˈriːa hɔlt ʊns tsuː/云雀唱着新娘之歌，玛丽亚，柔声引我们入眠。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Normans Gesang, D.846《艺术歌曲》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Die Nacht bricht bald herein, dann leg' ich mich zur Ruh',
/diː naxt brɪçt balt hɛˈraɪn dan leːk ɪç mɪç ts͡suːɐ̯ ruː/
夜晚很快就要降临，那时我便躺下安歇。
▶
Die Heide ist mein Lager, das Farrnkraut deckt mich zu,
/diː ˈhaɪdə ɪst maɪn ˈlaːɡɐ das ˈfɛʁnˌkʁaʊt dɛkt mɪç tsuː/
荒野是我的营地，蕨草将我遮盖。
▶
Mich lullt der Wache Tritt wohl in den Schlaf hinein:
/mɪç lʊlt deːɐ ˈvaxə tʁɪt voːl ɪn deːn ʃlaːf hɪˈnaɪ̯n/
守夜人的脚步或许会把我哄入睡眠：
▶
Ach, muß so weit von dir, Maria, Holde, seyn!
/ax mʊs zoː vaɪt fɔn diːr maˈriːa ˈhɔldə zaɪ̯n/
啊，玛丽亚，我的爱侣，我竟要离你那么远吗！
▶
Und wird es morgen Abend, und kommt die trübe Zeit,
/ʊnt vɪrt ɛs ˈmɔrɡən ˈaːbənt ʊnt kɔmt diː ˈtʁyːbə tsaɪt/
而当明天傍晚来临，当那阴沉的时刻到来，
▶
Dann ist vielleicht mein Lager der blutigrothe Plaid,
/dan ɪst faɪ̯ˈlaɪ̯çt maɪn ˈlaːɡɐ deːɐ ˈbluːtɪɡˌʁoːtə plaɪt/
那么我的卧处也许就是那血红的毯子，
▶
Mein Abendlied verstummet, du schleichst dann trüb und bang.
/maɪn ˈaːbn̩tliːt fɛɐ̯ˈʃtʊmət duː ˈʃlaɪçst dan tʁyːp ʊnt baŋ/
我的晚歌就此哑然，你便在忧郁与惶恐中蹒跚而行。
▶
Maria, ... mich wecken kann nicht dein Todtensang.
/maˈriːa mɪç ˈvɛkən kan nɪçt daɪn ˈtoːdn̩ˌzaŋ/
玛丽亚……你的丧歌唤不醒我。
▶
So mußt' ich von dir scheiden, du holde süße Braut?
/zoː mʊst ɪç fɔn diːr ˈʃaɪdən duː ˈhɔldə ˈzyːsə bʁaʊ̯t/
那么我必须与你分离吗，我亲爱的甜美的未婚妻？
▶
Wie magst du nach mir rufen, wie magst du weinen laut!
/viː maːkst duː naːx miːɐ ˈʁuːfən viː maːkst duː ˈvaɪnən laʊ̯t/
你会怎样呼唤我，你会怎样放声哭泣！
▶
Ach, denken darf ich nicht an deinen herben Schmerz,
/ax ˈdɛŋkən daʁf ɪç nɪçt an ˈdaɪ̯nən ˈheʁbn̩ ʃmɛʁts/
啊，我不能去想你那苦涩的痛苦，
▶
Ach, denken darf ich nicht an dein getreues Herz.
/ax ˈdɛŋkən daʁf ɪç nɪçt an daɪn ɡəˈtʁɔɪ̯əs hɛɐts/
啊，我不能去想你那忠贞的心。
▶
Nein, zärtlich treues Sehnen darf hegen Norman nicht,
/naɪn ˈtsɛʁtlɪç ˈtʁɔʏ̯əs ˈzeːnən daʁf ˈheːɡən ˈnɔʁmən nɪçt/
不，诺曼不能怀抱那温柔而忠贞的相思，
▶
Wenn in den Feind Clan-Alpine wie Sturm und Hagel bricht,
/vɛn ɪn deːn faɪnt klɑn alˈpiːnə viː ʃtʊʁm ʊnt ˈhaːɡl̩ brɪçt/
当敌方的克兰·阿尔派恩像暴风雨与冰雹般闯进来时，
▶
Wie ein gespannter Bogen sein muthig Herz dann sey,
/viː aɪn ɡəˈʃpantəɐ ˈboːɡn̩ zaɪn ˈmuːtɪç hɛɐts dan zaɪ/
他勇敢的心那时该像一张拉满的弓，
▶
Sein Fuß, Maria, wie der Pfeil so rasch und frei!
/zaɪn fuːs maˈriːa viː deːɐ pfaɪl zoː ʁaʃ ʊnt fʁaɪ/
他的脚步，玛利亚，像那箭一般如此迅疾而自由！
▶
Wohl wird die Stunde kommen, wo nicht die Sonne scheint,
/voːl vɪrt diː ˈʃtʊndə ˈkɔmən voː nɪçt diː ˈzɔnə ʃaɪ̯nt/
那时辰一定会到来，那时太阳不再照耀，
▶
Du wankst zu deinem Norman, dein holdes Auge weint.
/duː ˈvaŋkst tsuː ˈdaɪ̯nəm ˈnɔʁmən daɪn ˈhɔldəs ˈaʊɡə vaɪnt/
你踉跄着走向你的诺曼，你美丽的眼睛流着泪。
▶
Doch fall' ich in der Schlacht, hüllt Todesschauer mich,
/dɔx fal ɪç ɪn deːɐ ʃlaxt hʏlt ˈtoːdəsˌʃaʊ̯ɐ mɪç/
但若我倒在战场上，死亡的阴霾笼罩着我，
▶
O, glaub', mein letzter Seufzer, Maria, ist für dich.
/oː ɡlaʊ̯p maɪn ˈlɛtstɐ ˈzɔʏftsɐ maˈriːa ɪst fyːɐ̯ dɪç/
啊，请相信吧，我最后的叹息，玛丽亚，是为了你。
▶
Doch kehr' ich siegreich wieder aus kühner Männerschlacht,
/dɔx keːɐ̯ ɪç ˈziːɡʁaɪç ˈviːdɐ aʊ̯s ˈkyːnɐ ˈmɛnɐʃlaxt/
但若我从英勇的男儿之战中凯旋归来，
▶
Dann grüßen wir so freudig das Nahn der stillen Nacht,
/dan ˈɡʁyːsən viːɐ̯ zoː ˈfʁɔʏdɪç das naːn deːɐ ˈʃtɪlən naxt/
那我们便如此欢欣地迎接静谧夜晚的临近，
▶
Das Lager ist bereitet, uns winkt die süße Ruh.
/das ˈlaːɡɐ ɪst bəˈʁaɪ̯tət ʊns vɪŋkt diː ˈzyːsə ruː/
营帐已经备好，甜美的安息向我们招手。
▶
Der Hänfling singt Brautlieder, Maria, hold uns zu.
/deːɐ ˈhɛnflɪŋ zɪŋkt ˈbʁaʊ̯tˌliːdɐ maˈriːa hɔlt ʊns tsuː/
云雀唱着新娘之歌，玛丽亚，柔声引我们入眠。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/24 句
Die Nacht ＿＿＿ bald herein, dann leg' ich mich zur Ruh',
夜晚很快就要降临，那时我便躺下安歇。
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/223 词
Die Nacht bricht bald herein, dann leg' ich mich zur Ruh',
夜晚很快就要降临，那时我便躺下安歇。
die
/diː/
释义
那（定冠词，阴性单数）
背景与难点
剧目背景
这不是歌剧，而是舒伯特早期的一首德语男声艺术歌曲。歌词写北方武士诺曼出征前夜独卧荒野，想念未婚妻玛丽亚，又想她若闻死讯会如何哭喊，于是强压柔情，以拉弓般的勇气迎向敌营。若战死，最后一声叹息也归玛丽亚；若凯旋，便在静夜相拥而眠，山雀替他们唱起婚礼之歌。曲中民谣叙事口吻与德语诗行格律并置，属早期德语歌曲里偏叙事歌的一路。演唱重在幅度控制：叙事段压住音量保从容，高潮再放开，靠气息支撑推进。
唱段背景
黎明前的野地上，旗手诺曼以蕨草为床，听巡夜人的脚步把自己哄睡，心却悬在玛利亚身上：他怕明晚血战之后，这片草垫变成血红的战旗，她再也听不见自己的歌声。于是他强压不舍，像一张绷满的弓，箭一般扑向阿尔派氏族的敌营；无论战死沙场还是凯旋归来，唯一放不下的是她那句等不到的回答——他只能把最后一口气留给玛利亚。
音乐史 / 作品地位
降a小调，四拍子中板，吟游诗人唱本的口吻。钢琴分解和弦模拟竖琴，六句一节的歌谣体，每节旋律相近而伴奏逐层加厚。情绪从'夜幕降临、野外为营'的低回叙事，推到'克伦·阿尔派'一节突然转为进行式急行，八度与拨弦造马蹄冲锋，这便是第一处高潮；紧接'战死沙场'骤降为极弱中音区的独白，近乎祷告，力度落差本身就是情绪曲线。末句'椋鸟唱起婚礼歌'转亮，温柔下行收束，悲而不溃，反落在婚礼暖色里。
文本来源
词：单曲页 https://www.lieder.net/lieder/assemble_opus.html?ComposerId=2520&Opus=52；Aria details 区读取 Type: lied；Role(s): Normans Gesang, D.846；正文机器抽取得唱词 24 句。
音乐本体分析
叙事歌谣体，词先于声：第一段如夜巡哄睡，压暗音量、句尾不拖满；第二段转战前号角，弓箭处要立住支撑，高处用哼鸣衔接，别用真声硬顶。换气落在「seyn!」「Todtensang」句尾；「Maria, …」是停顿不是气口，蓄满再推末句。调性中心是「Maria」，每逢唱到它要落回主音，让离家再远也归心。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸第 0–2 句是弱起式的夜色铺陈：用轻声起唱，共鸣偏暗偏后，以气息而非音量推动；"Die Nacht bricht bald herein" 一口气到 "Ruh'"，"Die Heide" 前换气，句尾不要提前收
- ▸第 2–3 句是第一个情绪转折：前两句保持在 mf 以下，"Ach, muß so weit von dir" 的 "Ach" 可以上抬但立刻回落成 p，因为这是抱怨不是呐喊；"seyn!" 用渐弱收，别留重音尾巴
- ▸全曲的换气点要规划好："blutigrothe Plaid" 之前必须换气换句，"du schleichst dann trüb und bang" 之前也要换气——这一段气息撑不住长线条，宁可断得干净
- ▸第 4–7 句（"Und wird es morgen Abend" 至 "Todtensang"）色彩转冷：多用头腔共鸣、声音靠前偏薄，"blutigrothe" 的 "blutig-" 之前降一个力度并带一点颤音，"Todtensang" 收在 pp 且气声成分要多
- ▸第 8–11 句（"So mußt' ich von dir scheiden" 至 "dein getreues Herz"）是全曲最激烈的一段：这里才允许打开胸腔加大音量，两个问句要有力度差——"wie magst du nach mir rufen" 用 mf，"wie magst du weinen laut" 用 f，"laut!" 上做一次渐强后骤然止住
- ▸第 12–15 句是自我克制：回到 mf，不再喊；"Clan-Alpine" 咬字要清楚而音量收住，用内在的力量支撑；"Wie ein gespannter Bogen" 前留半拍吸气，然后快速冲上去，"frei!" 是这一段的亮点
- ▸第 16–19 句要做出前后对照：前两句是预言未来，唱得平静（pp–mp）；"Doch fall' ich in der Schlacht" 转 ff 带出战场想象，"hüllt Todesschauer mich" 之后 "ist für dich" 必须从 ff 突然降到 ppp，气息变虚、位置后移，这是全曲最温柔的一句
- ▸第 20–23 句回到明亮与释然：整体 mf，句尾留一点余响；最后一句 "Der Hänfling singt Brautlieder, Maria, hold uns zu" 渐弱到 pp，"hold" 的 h 要唱满，最后的 "zu" 收在柔和的力度上并延长，让情绪停在余韵里
📜 古语 / 古意大利语对照
- Hänfling → Hänfling / Fink（雀形目小鸟）一种小鸣禽（红雀、椋鸟一类），古诗里常作孤独、预兆或成双的象征
- Plaid → Wolldecke / Decke厚实的毛毯或披毯，这里指行军用的盖毯
- Todtensang → Totenlied / Trauerlied哀悼亡者的歌、挽歌
- hold → hold（诗体）→ lieb、verehren、hold忠贞可爱的；诗中作为对恋人的旧式称呼，动词义为敬爱、效忠
- Nahn → Nähe临近、附近（诗体旧拼写，指夜的临近）
- muthig → mutig勇敢的、有胆量的（旧拼写）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Farrnkraut：/ˈfɛʁnˌkʁaʊ̯t/，旧拼写的双 rr 只算一个擦音 /ʁ/，不能唱成两个 r；k 后的 /ʁ/ 只出擦音不带元音，词尾 /t/ 前的 /aʊ̯/ 必须唱满
- ▸seyn：/zeːjn/，旧式写法等于现代的 sein，元音是长 /eː/ 且保留 /j/ 辅音，不要读成现代口语的 /zaɪ̯n/
- ▸muß：/muːs/，长 u 是闭元音 /uː/，词中 ß 读清音 /s/ 不读浊音；与后面 s 相邻也不叠读
- ▸hinein：/hɪˈnaɪ̯n/，前一个 ei 读短 /ɪ/，后一个 ei 读双元音 /aɪ̯/；两个 ei 相邻时前一个必须更轻更靠前，否则会连成两个 /aɪ̯/
- ▸verstummet：/fɛɐ̯ˈʃtʊmət/，st 后紧跟 /ʃt/ 辅音簇，/ʃ/ 是擦音、/t/ 闭塞要短促不弹舌；重音在 -stumm-，词尾 -met 弱读 /mət/
- ▸Todtensang：/ˈtɔdːnˌzaŋ/，旧拼写双 d 表示长辅音 /dː/ 要唱够长度；-en 是诗体旧属格读 /n/，不读 /ən/
- ▸Todesschauer：/ˈtoːdəsˌʃaʊ̯ɐ/，与上一句不同，这里 -es 才是旧属格读 /əs/；中间的 /d/ 必须浊化，不要清成 /t/
- ▸Plaid：/plaɪ̯t/，法语借词，ai 读 /aɪ̯/，不要按德语常规读成 /ɛ/；词尾 /t/ 要干脆收住
- ▸Bogen：/ˈboːɡn̩/，元音后的 g 读清音 [k]；词尾 -en 弱读为 n 音节化 /n̩/，不能加出 e 的元音
- ▸Seufzer：/ˈzɔʊ̯ft͡sɐ/，长圆唇元音 /ɔʊ̯/ 唇形要圆；中间的 pf/ft 塞擦音簇一口气连住，中间不能断
- ▸Wankst：/vaŋkst/，词中的 /ŋ/ 是纯鼻音、舌尖抵齿龈，绝不读出 /g/；后面的 /kst/ 中 /k/ 要送气
- ▸Hänfling：/ˈhɛnflɪŋ/，短 ä 读 /ɛ/ 而不是长 /ɛː/；词尾 -ing 读 /ɪŋ/，鼻音收在软腭
连读 / 音变规则
- ▸bald herein → /balt heˈɐ̯ɪn/：词尾 d 遇到后面的 h 保持清音 /t/ 不浊化，t 的爆破后紧接 h 擦音，口型要连续不中断
- ▸leg' mich → /leːk mɪç/：缩写式把词尾 e 吞掉，g 在清辅音前清化成 /k/，随后形成德语典型的 /k m/ 清音加鼻音连缀，嘴形从爆破直接滑到鼻音
- ▸magst du → /maːk tuː/：动词第三人称词尾 -st 在元音前脱落，只剩清化的 /k/，主语代词与动词几乎并成两拍
- ▸mußt' ich → /muːstɪç/：词尾 -t 只做口型不爆破，弱化成气流过渡到后面的 /ɪ/，两个词之间不另换气
- ▸in den Feind → /ɪn ˈdɛnt ˈfaɪ̯nt/：冠词的 n 与后接 d 相邻时合并为一个 /n/，不重复发鼻音
- ▸du schleichst dann → /du ˈʃlaɪ̯çst dan/：动词词尾 -st 保留为 /çst/，不能归并成 /t/；与后面的 dann 之间是词界
- ▸trüb und bang → /ˈtʁyːp ʊnt baŋ/：词尾 b 在元音前保持浊音 /b/，不弱化为擦音 [β]；bang 的 ng 是纯鼻音收尾
- ▸glaub', mein → /glaʊ̯p maɪ̯n/：glauben 的词尾 -en 被撇号吞掉，b 保持浊音 /b/ 直接连到后面的 /m/
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Die Nacht bricht bald herein, dann leg' ich mich zur Ruh',
夜晚很快就要降临，那时我便躺下安歇。
1/24空格 播放