01智能发音
/ˈaːbənt‿ɪsts di ˈzɔnə ɪst fɛɐˈʃvʊndən/已是黄昏，太阳已隐没，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Wolfgang Amadeus Mozart（1756–1791）·🇩🇪 德语
Abendempfindung an Lina
给丽娜的黄昏感怀
《艺术歌曲》（Abendempfindung, K.523）德语艺术歌曲（1787）约 4 分钟
♪ 朗读练习
共 8 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ʊnt deːɐ moːnt ʃtraːlt ˈzɪlbɐɡlants/月亮洒下银辉；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/zoː ɛntˈfliːn dɛs ˈleːbəns ˈʃøːnstə ˈʃʊndən/就这样，人生最美的时辰飞逝，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/fliːn fɔˈʁyːbɐ viː‿ɪm ˈtants/如舞步般飞掠而过！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/balt ɛntˈfliːt dɛs ˈleːbəns ˈbʊntə ˈtseːnə/不久，人生多彩的一幕也将飞逝，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/ʊnt deːɐ ˈfoːɐhaŋ rɔlt hɛˈʁap/帷幕将落下。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/aʊs ɪst ˈʊnzɐ ʃpiːl dɛs ˈfʁɔʏndəs ˈtʁɛːnə/我们的戏已散场！朋友的泪
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/ˈfliːsət ʃoːn aʊf ˈʊnzɐ ɡʁaːp/已流淌在我们的坟上。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Abendempfindung an Lina《艺术歌曲》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Abend ist's, die Sonne ist verschwunden,
/ˈaːbənt‿ɪsts di ˈzɔnə ɪst fɛɐˈʃvʊndən/
已是黄昏，太阳已隐没，
▶
Und der Mond strahlt Silberglanz;
/ʊnt deːɐ moːnt ʃtraːlt ˈzɪlbɐɡlants/
月亮洒下银辉；
▶
So entflieh'n des Lebens schönste Stunden,
/zoː ɛntˈfliːn dɛs ˈleːbəns ˈʃøːnstə ˈʃʊndən/
就这样，人生最美的时辰飞逝，
▶
Flieh'n vorüber wie im Tanz!
/fliːn fɔˈʁyːbɐ viː‿ɪm ˈtants/
如舞步般飞掠而过！
▶
Bald entflieht des Lebens bunte Szene,
/balt ɛntˈfliːt dɛs ˈleːbəns ˈbʊntə ˈtseːnə/
不久，人生多彩的一幕也将飞逝，
▶
Und der Vorhang rollt herab.
/ʊnt deːɐ ˈfoːɐhaŋ rɔlt hɛˈʁap/
帷幕将落下。
▶
Aus ist unser Spiel! Des Freundes Träne
/aʊs ɪst ˈʊnzɐ ʃpiːl dɛs ˈfʁɔʏndəs ˈtʁɛːnə/
我们的戏已散场！朋友的泪
▶
Fließet schon auf unser Grab.
/ˈfliːsət ʃoːn aʊf ˈʊnzɐ ɡʁaːp/
已流淌在我们的坟上。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/8 句
Abend ist's, die Sonne ist ＿＿＿,
已是黄昏，太阳已隐没，
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/45 词
Abend ist's, die Sonne ist verschwunden,
已是黄昏，太阳已隐没，
Abend
/ˈaːbənt/
古语 / 古意大利语
释义
黄昏、傍晚
背景与难点
剧目背景
《Abendempfindung》（题词“给劳拉/丽娜”，K.523）是莫扎特 1787 年 6 月 24 日在维也纳写下的德语艺术歌曲，词作者一般认为是其共济会同仁约阿希姆·海因里希·坎佩（Joachim Heinrich Campe）。彼时正值《唐·璜》完成与父亲利奥波德去世前后——莫扎特在给父亲的信中曾自比“黄昏”。诗歌写暮色四合：太阳沉落、月照银辉、人生最美的时刻如舞步般逝去；帷幕终将落下，朋友的泪已滴落在我们的坟上。歌者坦然设想自己的身后：愿友人前来垂泪、献上小泪珠与坟前紫罗兰，那滴泪将化作他冠冕上最美的珍珠。
唱段背景
全诗六节，莫扎特选用了完整的分节式谱曲：从第一节的静谧描景（落日、月华、星辉），到第二节的“人生如戏、帷幕落下”，再到请求泪滴与紫罗兰、望向坟前的温柔收束。旋律以 F 大调、alla breve 拍写就，每节由相似的乐思变奏展开，把“死亡的预感”唱成一场安详的黄昏漫步——这是莫扎特最长的一首艺术歌曲（110 小节），也是他最深情的告别之作。
音乐史 / 作品地位
此曲作于 1787 年 6 月 24 日，与《Eine kleine Nachtmusik》《唐·璜》同期；题献“An Laura”一度被误读为“An Lana/Lina”，学者多认为受赠者与莫扎特并无深交，而情绪则与共济会的“告别”仪式及丧父之痛遥相呼应。全曲情绪克制、和声变化丰富，被评论家认为预示了舒伯特的艺术歌曲气质。费舍尔-迪斯考、施瓦茨科普夫等人的录音皆为典范，男女声皆可演唱。
📜 古语 / 古意大利语对照
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸verschwunden：sch 读 /ʃ/，双唇撮圆向前送气
- ▸schönste：ch 在 ä/ö/ü/ie 后读 /ç/，在 a/o/u 后读 /x/
- ▸Freundes：eu 读双元音 /ɔɪ/，唇形由圆变展
- ▸wie：w 读 /v/（上齿轻咬下唇），不是英语的 /w/
- ▸die：ie 读长音 /iː/
- ▸Silberglanz：z 读 /ts/，舌尖先阻后放
连读 / 音变规则
- ▸ist's：省音缩合，ist 的词尾元音省略
- ▸entflieh'n：省音缩合，entflieh 的词尾元音省略
- ▸Sonne ist → Sonne_ist：元音相碰，前一词尾音顺势滑入后一词，不可断开
- ▸So entflieh'n → So_entflieh'n：元音相碰，前一词尾音顺势滑入后一词，不可断开
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Abend ist's, die Sonne ist verschwunden,
已是黄昏，太阳已隐没，
1/8空格 播放