01智能发音
/ʊnt ˈmɔrɡən vɪrt diː ˈzɔnə ˈviːdɐ ˈʃaɪnən/明天太阳将再次照耀，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Richard Strauss（1864–1949）·🇩🇪 德语
Morgen!, Op. 27 No. 4
清晨
艺术歌曲（Lied）歌曲约 3 分钟
♪ 朗读练习
共 8 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ʊnt aʊf deːm ˈveːɡə deːn ɪç ˈɡeːən ˈveːɐdə/并且在我将要走的路上，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/vɪrt ʊns diː ˈɡlʏklɪçən ziː ˈviːdɐ ˈaɪnən/它将把幸福的我们重新联结在一起
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/ɪnˈmɪtən ˈdiːzɐ ˈzɔnənʔaːtməndən ˈeːɐdə/在这阳光呼吸的大地中央……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/ʊnt tsuː deːm ʃtrant deːm ˈvaɪtən ˈvoːɡənblaʊən/并走向那海岸，那辽阔的、波涛蓝的海岸，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/ˈveːɐdən viːɐ ʃtɪl ʊnt ˈlaŋzaːm ˈniːdɐʃtaɪɡən/我们将静静而缓缓地走下去，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/ʃtʊm ˈveːɐdən viːɐ ʊns ɪn diː ˈaʊɡən ˈʃaʊən/我们将沉默地凝望彼此的眼睛，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/ʊnt aʊf ʊns zɪŋkt dɛs ˈɡlʏkəs ˈʃtʊməs ˈʃvaɪɡən/而幸福的沉默将降临在我们身上……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Morgen!, Op. 27 No. 4艺术歌曲意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Und morgen wird die Sonne wieder scheinen,
/ʊnt ˈmɔrɡən vɪrt diː ˈzɔnə ˈviːdɐ ˈʃaɪnən/
明天太阳将再次照耀，
▶
Und auf dem Wege, den ich gehen werde,
/ʊnt aʊf deːm ˈveːɡə deːn ɪç ˈɡeːən ˈveːɐdə/
并且在我将要走的路上，
▶
Wird uns, die Glücklichen, sie wieder einen
/vɪrt ʊns diː ˈɡlʏklɪçən ziː ˈviːdɐ ˈaɪnən/
它将把幸福的我们重新联结在一起
▶
Inmitten dieser sonnenatmenden Erde . . .
/ɪnˈmɪtən ˈdiːzɐ ˈzɔnənʔaːtməndən ˈeːɐdə/
在这阳光呼吸的大地中央……
▶
Und zu dem Strand, dem weiten, wogenblauen,
/ʊnt tsuː deːm ʃtrant deːm ˈvaɪtən ˈvoːɡənblaʊən/
并走向那海岸，那辽阔的、波涛蓝的海岸，
▶
Werden wir still und langsam niedersteigen,
/ˈveːɐdən viːɐ ʃtɪl ʊnt ˈlaŋzaːm ˈniːdɐʃtaɪɡən/
我们将静静而缓缓地走下去，
▶
Stumm werden wir uns in die Augen schauen,
/ʃtʊm ˈveːɐdən viːɐ ʊns ɪn diː ˈaʊɡən ˈʃaʊən/
我们将沉默地凝望彼此的眼睛，
▶
Und auf uns sinkt des Glückes stummes Schweigen . . .
/ʊnt aʊf ʊns zɪŋkt dɛs ˈɡlʏkəs ˈʃtʊməs ˈʃvaɪɡən/
而幸福的沉默将降临在我们身上……
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/8 句
Und morgen wird die Sonne wieder ＿＿＿,
明天太阳将再次照耀，
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/51 词
Und morgen wird die Sonne wieder scheinen,
明天太阳将再次照耀，
Und
/ʊnt/
释义
而
背景与难点
剧目背景
《清晨》（Morgen!，Op. 27 No. 4，1894）是理查·施特劳斯题献给新婚妻子葆琳·德·阿纳（Pauline de Ahna）的四首歌之一（另三首为《Ruhe, meine Seele》《Cäcilie》《Heimliche Aufforderung》）。词作者约翰·亨利·麦凯（John Henry Mackay）是苏格兰裔德语诗人，这首诗想象'明天太阳将再次照耀'，恋人将并肩走向大海，沉默相望。
唱段背景
歌词两节：'明天太阳将再次照耀，在我将走的路上，它将把幸福的我们重新联结在这阳光呼吸的大地中央……我们将静静缓缓走下宽广的蓝色波涛之岸，我们将沉默地凝望彼此，而幸福的沉默将降临在我们身上。'全曲以小提琴独奏的前奏与间奏著称，人声在近乎室内乐的织体中如吟诵般展开。
音乐史 / 作品地位
'Morgen!' 是施特劳斯最著名的歌曲之一，1894 年 9 月 10 日首演于慕尼黑（由施特劳斯指挥、葆琳演唱）。其创作直接受到他婚前与葆琳浪漫关系的激发。原作为高音（女高音/男高音）而写，也可由中低音声部以降调版本演唱；小提琴独奏的旋律在尾声中回到前奏，形成'未完的拥抱'。
文本来源
词：约翰·亨利·麦凯（John Henry Mackay）
音乐本体分析
D 大调，缓板（Langsam），3/4 拍；钢琴开篇独奏 8 小节，小提琴随后进入并与人声构成二重唱；全曲力度几乎始终在 p–pp 之间，和声以属九和弦的悬置与解决营造'日出'的期待；末段'Und auf uns sinkt'回到开篇动机并渐弱至消失，是晚期浪漫主义室内乐式歌曲的典范。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸前奏由小提琴独奏，人声要'像呼吸一样'自然进入，忌强起。
- ▸全曲音量控制在极弱到中弱之间，'den Glücklichen'是全曲唯一高点。
- ▸乐句极长，'wogenblauen' 等复合词要一气呵成，注意气息分配。
- ▸末句'stummes Schweigen'渐弱渐慢，让音乐'沉入'寂静。
📜 古语 / 古意大利语对照
- wogenblauen → mit blauen Wellen / wogend blau波涛蓝的——诗人自造复合词
- sonnenatmenden → sonnendurchfluteten阳光呼吸的——诗人自造复合词
- sinkt … Schweigen → kommt über uns（沉默）降临——文学语 sinken
- einen → vereinen使结合——动词 einen（古雅）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Mor·gen：/ˈmɔrɡən/，o 短音
- ▸schei·nen：/ˈʃaɪnən/，ei 读 /aɪ/，sch 读 /ʃ/
- ▸We·ge：/ˈveːɡə/，e 长音
- ▸Glück·li·chen：/ˈɡlʏklɪçən/，ü 短音，-ig 读 /ɪç/
- ▸wie·der：/ˈviːdɐ/，ie 读 /iː/
- ▸ei·nen：/ˈaɪnən/，ei 读 /aɪ/（动词 einen = 使合一）
- ▸son·nen·at·men·den：/ˈzɔnənʔaːtməndən/，重音在 sonnen-
- ▸wo·gen·blau·en：/ˈvoːɡənblaʊən/，o 长音，au 读 /aʊ/
- ▸nie·der·stei·gen：/ˈniːdɐʃtaɪɡən/，ie 长音，ei 读 /aɪ/
- ▸stum·mes：/ˈʃtʊməs/，u 短音
连读 / 音变规则
- ▸und auf uns sinkt：三个介词/代词连续弱读，语流平滑
- ▸uns in die Augen schauen：in die 连读，die 弱化
- ▸den Glücklichen：冠词与形容词连读，-en 弱化
- ▸wogenblauen：复合形容词，音节连贯（wogen + blauen）
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Und morgen wird die Sonne wieder scheinen,
明天太阳将再次照耀，
1/8空格 播放