01智能发音
/ˈlaʃʃa ˈkjo ˈpjaŋɡa/让我痛哭
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·George Frideric Handel（1685–1759）·🇮🇹 意大利语
Lascia ch'io pianga
让我痛哭吧
《里纳尔多》（Rinaldo）第二幕 · 阿尔米莱娜约 4 分钟
♪ 朗读练习
共 8 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ˈmiːa ˈkruːda ˈsɔrte/为我残酷的命运，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/e ke soˈspiːri/也让我叹息
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/la liberˈta/那失去的自由。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/il ˈdwɔːlo inˈfraŋɡa/愿痛苦打碎
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/ˈkweste riˈtɔrte/这些枷锁，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/de ˈmjɛi marˈtiːri/（这）我苦难（的枷锁），
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/sɔl per pjeˈta/只为那怜悯。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Lascia ch'io pianga《里纳尔多》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Lascia ch'io pianga
/ˈlaʃʃa ˈkjo ˈpjaŋɡa/
让我痛哭
▶
Mia cruda sorte,
/ˈmiːa ˈkruːda ˈsɔrte/
为我残酷的命运，
▶
E che sospiri
/e ke soˈspiːri/
也让我叹息
▶
La libertà.
/la liberˈta/
那失去的自由。
▶
Il duolo infranga
/il ˈdwɔːlo inˈfraŋɡa/
愿痛苦打碎
▶
Queste ritorte,
/ˈkweste riˈtɔrte/
这些枷锁，
▶
De' miei martiri
/de ˈmjɛi marˈtiːri/
（这）我苦难（的枷锁），
▶
Sol per pietà.
/sɔl per pjeˈta/
只为那怜悯。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/8 句
＿＿＿ ch'io pianga
让我痛哭
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/22 词
Lascia ch'io pianga
让我痛哭
Lascia
/ˈlaʃʃa/
释义
让（lasciare 命令式）
背景与难点
剧目背景
《里纳尔多》（Rinaldo，HWV 7，1711）是亨德尔为伦敦首季创作的意大利语歌剧，取材塔索史诗《被解放的耶路撒冷》。十字军骑士里纳尔多与阿尔米莱娜相爱，女巫阿尔米达（Armida）将阿尔米莱娜掳走。第二幕中，阿尔米莱娜被囚禁，唱出这支哀叹命运的咏叹调。
唱段背景
阿尔米莱娜在囚禁中唱道：'让我为残酷的命运痛哭吧，让我叹息失去的自由；愿痛苦打碎这些枷锁，只为怜悯我的苦难。'全曲以萨拉班德舞曲节奏写成，哀婉而高贵，是亨德尔笔下最动人的悲歌之一，也是声乐教学中巴洛克风格的入门曲目。
音乐史 / 作品地位
'Lascia ch'io pianga' 的旋律并非为《里纳尔多》新作——亨德尔将其 1705 年德国清唱剧《时间的胜利》（Il trionfo del Tempo）中的咏叹调'Lascia la spina'整段借用，仅改换歌词。这种'自我借用'在巴洛克作曲家中极常见，而此曲如今已成为亨德尔最著名的旋律之一。
文本来源
词：亚伦·希尔（Aaron Hill）与贾科莫·罗西（Giacomo Rossi）
音乐本体分析
C 小调，萨拉班德式 3/4 拍（Largo）；旋律以级进下行与叹息音型为主，通奏低音柱式和弦支撑；全曲四句歌词反复展开（AA'BA''结构），在'La libertà'等高点有八度跳进，情绪从隐忍的哀伤到'Sol per pietà'的恳求，收束于小调安宁。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸萨拉班德节奏庄重，重拍在第二拍，切忌唱成普通圆舞曲。
- ▸乐句悠长，'Mia cruda sorte' 要像叹息般下行。
- ▸意大利语双辅音（pianga、infranga 的 ng，ritorte 的 rr）要清晰。
- ▸情绪层次：哀叹—恳求—屈服，末次'Lascia ch'io pianga'回归平静。
📜 古语 / 古意大利语对照
- duolo → dolore痛苦——诗语（拉丁语 dolus 派生）
- ritorte → catene / legami枷锁、束缚——诗语
- martiri → tormenti / sofferenze痛苦、磨难——诗语（原指殉道）
- sorte → destino命运——诗语
- sospiri → sospirare叹息——诗语动词 sospirare 的虚拟式
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸La·scia：/ˈlaʃʃa/，sc + i 读 /ʃʃ/，双辅音清晰
- ▸ch'io：/ˈkjo/，ch 读 /k/，che io 省音合读
- ▸pian·ga：/ˈpjaŋɡa/，ng 读 /ŋɡ/
- ▸cru·da：/ˈkruːda/，cr 辅音丛干净
- ▸li·ber·tà：/liberˈta/，重音在末音节
- ▸duo·lo：/ˈdwɔːlo/，uo 双元音 /wɔː/
- ▸mar·ti·ri：/marˈtiːri/，重音在 -ti-，双 r 弹跳
- ▸pie·tà：/pjeˈta/，ie 读 /jɛ/，重音在末
连读 / 音变规则
- ▸ch'io ← che io：连词 che 在 io 前省音
- ▸De' miei ← dei miei：冠词 dei 省音为 de'
- ▸Sol per ← solo per：solo 词尾 -o 省略
- ▸duolo infranga：元音相接处自然过渡，无停顿
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Lascia ch'io pianga
让我痛哭
1/8空格 播放