01智能发音
/hʌʃ jiː ˈprɪti ˈwɔːrbəlɪŋ ˈkwaɪə/静下来吧，你们这些歌唱婉转的唱诗班！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·George Frideric Handel（1685–1759）·🇬🇧 英语
Hush ye pretty warbling quire
安静吧，可爱的鸟群
《阿西斯与伽拉忒亚》（Acis and Galatea）第一幕
♪ 朗读练习
共 9 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/jɔː ˈθrɪlɪŋ streɪnz/你们那令人颤栗的曲调
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/əˈweɪk maɪ peɪnz/唤醒我的痛苦，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/ən ˈkɪndəl fɪɜːs de.ziʁ/并燃起炽烈的欲望。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/siːs jɔː sɒŋ ən teɪk jɔː flaɪt/停下你们的歌唱，展翅飞走，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/brɪŋ bæk maɪ ˈeɪsɪs tuː maɪ saɪt/把我的阿西斯带回我眼前！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/hʌʃ/静……（
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/…/）
倍速
09智能发音
/ɛʁ/5 - 咏叹调
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Hush ye pretty warbling quire《阿西斯与伽拉忒亚》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Hush, ye pretty warbling quire!
/hʌʃ jiː ˈprɪti ˈwɔːrbəlɪŋ ˈkwaɪə/
静下来吧，你们这些歌唱婉转的唱诗班！
▶
Your thrilling strains
/jɔː ˈθrɪlɪŋ streɪnz/
你们那令人颤栗的曲调
▶
Awake my pains,
/əˈweɪk maɪ peɪnz/
唤醒我的痛苦，
▶
And kindle fierce desire.
/ən ˈkɪndəl fɪɜːs de.ziʁ/
并燃起炽烈的欲望。
▶
Cease your song, and take your flight,
/siːs jɔː sɒŋ ən teɪk jɔː flaɪt/
停下你们的歌唱，展翅飞走，
▶
Bring back my Acis to my sight!
/brɪŋ bæk maɪ ˈeɪsɪs tuː maɪ saɪt/
把我的阿西斯带回我眼前！
▶
Hush … (
/hʌʃ/
静……（
▶
)
/…/
）
▶
5 - Air
/ɛʁ/
5 - 咏叹调
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/9 句
Hush, ye pretty ＿＿＿ quire!
静下来吧，你们这些歌唱婉转的唱诗班！
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/31 词
Hush, ye pretty warbling quire!
静下来吧，你们这些歌唱婉转的唱诗班！
hush
/hʌʃ/
释义
使安静、停止
背景与难点
剧目背景
亨德尔1732年的英语田园假面剧《阿喀斯与伽拉忒亚》第一幕开场：牧羊女伽拉忒亚在林中哀悼被巨人波吕斐摩斯用岩石砸死的阿喀斯，唤停林间鸟群，说它们的妙音只会唤醒痛苦、燃起痴情，最后恳求把爱人带回眼前。全剧出自盖伊的假面剧歌本，以英语朗诵替代意大利式宣叙调，仍用咏叹调与合唱推进，是亨德尔搁下意大利歌剧、转向英语语境的代表作，长期留在英国合唱曲目里，也适合训练长线条与高位置弱声。
唱段背景
伽拉忒亚独自留在林间，爱人阿喀琉斯已死，她强忍悲声，先呵斥林中的鸟鸣与合唱停下——它们越欢，越衬得她孤凉。压下去的心火随即烧成炽烈的思念与不甘：不听别的，只要那个人的声音和身影。于是她把全部指望压进一声恳求——让合唱收声飞走，把她的阿喀琉斯带回眼前。情绪从压抑的哀痛起，经由对旧日欢景的嫉羡，落在近乎绝望的祈盼上。
音乐史 / 作品地位
以G小调为大本营的达卡波咏叹调。开篇广板，通奏低音以持续音铺底，弦乐与幕后女声合唱织成牧歌和声；女声以级进下行起句，句尾停在属七，哀求悬而未决；「安静吧」的反复被乐队与合唱一次次切断。中段转急，附点节奏跃动，弦乐模进层层推高，终止式连续上行，把「把我的阿喀斯带回眼前」推到全曲最高音与最强力度，随即下行泄气，达卡波回返原段，牧歌的温柔与求告的锋芒始终并存。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/handel/acis-and-galatea/synopsis/；Aria details 区读取 Type: aria；Act: 1；正文机器抽取得唱词 9 句。
音乐本体分析
这是一首轻纱似的咏叹调，花腔集中在中段的十六分跑动与倚音：音要细、要匀，颤音收小，气息不塌。先在 G4—E5 中音区用节拍器慢练音阶，「strains」统一用 a 元音咬字，再分三档提速拼回整句。第二句「Cease your song」前必须换气，末句才推向高音，力度别顶满。整首是一个长句，留白处让管弦乐回声替你答话。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸起句的「Hush」是一次叹息，不是一句命令：先用气声带出 sigh式的上行小滑音，再落到「pretty warbling quire」的柔和下行线，整句保持 p 以下，齿音与元音都收着走。
- ▸「Your thrilling strains / Awake my pains」做成一問一答：前半句微微上扬如发问，后半句以叹息式下沉收束；/θr/ 必须在换气时就准备好，把辅音放在气息最稳的地方。
- ▸「And kindle fierce desire」是全曲第一次真正的涌起：keep 住渐强到 kindle，把重音落在 fierce 上，desire 落在拍点上并带咬劲，从覆盖音（covered）换成更开、更亮的音色。
- ▸「Cease your song, and take your flight」是对众缪斯的告别，and 是铰链：唱完 and 之后再放宽速度与力度，让 flight 的 /aɪ/ 把声音提起来，做出「她们离去」的上扬与空旷感。
- ▸「Bring back my Acis to my sight!」是全段高潮：整句可一气完成，渐强集中在名字 Acis 上并稍作延长，然后 sight 用一次大幅度的叹息式下滑泄掉力量，不要唱成喊叫。
- ▸最后一个「Hush」是余音：像听到远处传来的回声，音量不许再涨，把声带放松到气声，让它听而不是被听见，与开头的叹息首尾呼应。
- ▸音色分三层：开场用带罩子的暗色（近头腔、轻声），中段「kindle / fierce / Bring back」逐渐放开到全声并混声，末尾「Hush」再退回暗色，形成一个闭合的情绪环。
- ▸换气计划：提前默数四口气——「Your thrilling strains awake my pains」一气、「And kindle fierce desire」一气、「Cease your song, and take your flight」一气、「Bring back my Acis to my sight」一气；唱前先把这四个换气点标在谱上，避免临场乱换破坏句法。
📜 古语 / 古意大利语对照
- ye → you古体诗歌用的第二人称复数「你们」，对应现代英语 you（此处指歌中的众缪斯／牧歌诗人们）。
- quire → choir「唱诗班／歌咏队」的旧拼写，指应答歌唱的缪斯与牧歌诗人们，源自古法语 queire。
- strains → melodies / tunes旧义为「曲调、旋律、诗节」，此处指众缪斯所唱的牧歌，而不是「紧张、压力」的今义。
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸quire: /ˈkwaɪə(r)/，拼写的 ui 是 /aɪ/ 加一个滑音 /ə/，不是 /uɪ/ 也不是 /kwɪ/；唱成「kwai-ə」两个音，/kw/ 必须带唇，末尾的 /ə/ 可轻可省。
- ▸warbling: /ˈwɔːrbəlɪŋ/，r 在 b 前是英语连读 r，不能卷成颤音；中间的 bl 是真正的辅音丛，/b/ 为浊塞音，不可省成 /ˈwɔːrəlɪŋ/。
- ▸thrilling: /ˈθrɪlɪŋ/，th 是齿间清擦音 /θ/ 加 /r/，意大利语系歌手常误读成 /t/（trilling）或 /s/（srilling），务必让舌尖轻抵上齿。
- ▸strains: /streɪnz/，str 是三个辅音连缀 /s+t+r/，中间的 /t/ 只做闭塞不要加喉塞；ai 为 /eɪ/ 下滑双元音，词尾 /nz/ 为浊鼻加浊擦。
- ▸awake: /əˈweɪk/，首音是弱化 /ə/，常被吸入换气听成 /weɪk/；元音为 /eɪ/，不能读成 /ɪ/，也不按意大利语习惯读成长 /eː/。
- ▸pains: /peɪnz/，/eɪ/ 要有清楚的起点喉塞感与下滑尾音；复数词尾 /nz/ 收在舌尖齿龈的 /z/ 上，不要提前断掉。
- ▸desire: /dɪˈzaɪə(r)/，词尾 -ire 是一个双元音 /aɪə/，唱成「de-ZIRE」两音，既不能缩成一个 /aɪ/，也不能按拼读拆成「de-zi-re」三音节。
- ▸Cease: /siːs/，软音 c 读 /s/，ea 为长 /iː/（既非 /eɪ/ 也非 /ɛː/）；词尾是清 /s/，不可浊化。
- ▸flight: /flaɪt/，gh 完全不发音；i 为 /aɪ/ 双元音，元音过程中要保留降落的尾音，词尾 /t/ 只轻放不硬顶。
- ▸Acis: /ˈeɪkɪs/，希腊人名的英语读法；首元音在十八世纪英式演唱中偏开口长 /ɑː/（现代可作 /eɪ/），但绝不是意大利语的 /eː/；末尾是清 /s/ 不带音。
- ▸ye: /jiː/，古体第二人称复数「你们」，y 是辅音 /j/，元音为长 /iː/，不可读成 /jɛː/ 或直接吞掉 /j/。
- ▸kindle: /ˈkɪndəl/，短元音 /ɪ/；词尾 -le 构成音节性 /l̩/ 独立成第二音节，不是卷舌，也不是无声的 e。
连读 / 音变规则
- ▸Hush → ye → /hʌʃ ˈjiː/：词尾的 /ʃ/ 因后接 /j/ 而前移成 [ʃj]，「Hush」收得温软不撞音，「ye」的起音紧贴着进来。
- ▸warbling → quire → /ˈwɔːrbəlɪŋ ˈkwaɪə(r)/：词尾软腭鼻音 /ŋ/ 在 /kʷ/ 前自然放开，读成 [ŋkʷ]，切勿加一个硬 /g/，否则变成「warbling-g-quire」。
- ▸strains → awake → /streɪnz əˈweɪk/：复数词尾 /z/ 与后词弱读元音 /ə/ 连读为 [zə]，「strains awake」中间不换气也不断开。
- ▸pains → And → /peɪnz ənd/：句末的 /z/ 直接滑进 /ə/，读成 [zənd]，逗号处只是语气停顿而非断音。
- ▸fierce → desire → /ˈfɪəs dɪˈzaɪə(r)/：清音 /s/ 在浊音 /d/ 前自动浊化为 [z]，[fɪəzdɪˈzaɪə] 一气连成，「fierce」一词因此更长更饱满。
- ▸Cease → your → /siːs jʊə(r)/：词尾 /s/ 受后面 /j/ 影响浊化成 [z]，读作 [siːzˈjʊə]；「your」不必重读，让「Cease」保持收束感。
- ▸song → and → /sɒŋ ən/：/ŋ/ 后不再另发 /g/，「and」弱读为 [ən]，尾音轻轻搭到下一拍的 /t/ 上。
- ▸take → your → flight → /teɪk jʊə flaɪt/：快速乐句中「your」常弱化为 [jə]，使这一句成为三个轻快的音节一路推向 /aɪ/ 的上扬。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Hush, ye pretty warbling quire!
静下来吧，你们这些歌唱婉转的唱诗班！
1/9空格 播放