01智能发音
/ˈvɛr.di ˈpraː.ti ˈsɛl.ve a.ˈmeː.ne/青翠的草地，可爱的树林，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女中音 · Mezzo-soprano·George Frideric Handel（1685–1759）·🇮🇹 意大利语
Verdi prati, selve amene
青翠的草地
《阿尔钦娜》（Alcina, HWV 34 (1735)）第二幕（第 12 场）· 鲁吉耶罗约 5 分钟
♪ 朗读练习
共 10 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/per.de.ˈreː.te la bel.ˈta/你们将失去美色。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/ˈva.ɡi ˈfjor ko.ˈrɛn.ti ˈri.vi/妩媚的花，奔流的溪，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/la va.ˈɡet.tsa la bel.ˈlet.tsa/那妩媚，那美丽
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/ˈprɛs.tin vɔj si kan.dʒe.ˈra/很快就要在你们身上改变。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/ˈvɛr.di ˈpraː.ti ˈsɛl.ve a.ˈmeː.ne/青翠的草地，可爱的树林，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/per.de.ˈreː.te la bel.ˈta/你们将失去美色。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/e kan.ˈdʒaː.til ˈvaː.ɡo‿od.ˈdʒɛt.to/而一旦迷人的幻象改变，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/al.lo.ˈrɔr del ˈpriː.mo a.ˈspɛt.to/回复到最初的可怖原形，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/ˈtut.tin vɔj ri.tor.ne.ˈra/一切将在你们身上复归原状。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Verdi prati, selve amene《阿尔钦娜》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Verdi prati, selve amene,
/ˈvɛr.di ˈpraː.ti ˈsɛl.ve a.ˈmeː.ne/
青翠的草地，可爱的树林，
▶
perderete la beltà.
/per.de.ˈreː.te la bel.ˈta/
你们将失去美色。
▶
Vaghi fior, correnti rivi,
/ˈva.ɡi ˈfjor ko.ˈrɛn.ti ˈri.vi/
妩媚的花，奔流的溪，
▶
la vaghezza, la bellezza
/la va.ˈɡet.tsa la bel.ˈlet.tsa/
那妩媚，那美丽
▶
presto in voi si cangerà.
/ˈprɛs.tin vɔj si kan.dʒe.ˈra/
很快就要在你们身上改变。
▶
Verdi prati, selve amene,
/ˈvɛr.di ˈpraː.ti ˈsɛl.ve a.ˈmeː.ne/
青翠的草地，可爱的树林，
▶
perderete la beltà.
/per.de.ˈreː.te la bel.ˈta/
你们将失去美色。
▶
E cangiato il vago oggetto,
/e kan.ˈdʒaː.til ˈvaː.ɡo‿od.ˈdʒɛt.to/
而一旦迷人的幻象改变，
▶
all'orror del primo aspetto
/al.lo.ˈrɔr del ˈpriː.mo a.ˈspɛt.to/
回复到最初的可怖原形，
▶
tutto in voi ritornerà.
/ˈtut.tin vɔj ri.tor.ne.ˈra/
一切将在你们身上复归原状。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/10 句
＿＿＿ prati, selve amene,
青翠的草地，可爱的树林，
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/40 词
Verdi prati, selve amene,
青翠的草地，可爱的树林，
Verdi
/ˈvɛr.di/
古语 / 古意大利语
释义
青翠的
背景与难点
剧目背景
《阿尔钦娜》取材自《疯狂的罗兰》：巫女阿尔钦娜把厌倦的情人变成岩石、野兽与草木，岛上极致的春色全靠魔法维持。骑士鲁杰罗（Ruggiero）被她迷惑忘返，未婚妻布拉达曼特持魔法戒指上岛破除幻术。第二幕末，鲁杰罗得知真相，直面这片乐园的虚妄——他脚下的青草、树林、溪流一旦魔法失效，将变回荒原的本来面目。他向这片虚假的美景作别，唱出对易逝之美的哀悼，随即挣脱魔岛。
唱段背景
全曲为小广板（Larghetto），3/2 拍，E 大调，弦乐伴奏克制而温柔。「青翠的草地，可爱的树林，你们将失去美色；妩媚的花、奔流的溪，你们的妩媚与美丽很快就要改变」——这是对幻境温柔的诀别；中段「一旦迷人的幻象消失，一切将回复可怖的原形」处音乐转入小调色彩，朗诵性增强；随后 A 段再现。旋律以绵长而克制的级进为主，需要极均匀的气口与半声控制，是亨德尔最著名的「告别幻境」咏叹调。
音乐史 / 作品地位
《Verdi prati》原为首演时由阉伶卡雷斯蒂尼（Carestini）饰演的鲁杰罗所唱，音乐史上流传着亨德尔因卡雷斯蒂尼起初拒绝这首「简单」的咏叹调、事后又羞愧致歉的轶事。它以近乎赞美诗的质朴取代炫技，被视为亨德尔晚期戏剧美学（旋律为先、装饰有度）的缩影；今日是女中音/假声男高音音乐会曲目的核心唱段，格鲁贝洛娃改唱女中音后与巴托莉、科泽娜等人均有经典录音。
📜 古语 / 古意大利语对照
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸cangerà：g 在 e/i 前读 /dʒ/，与英语的 g 不同
- ▸correnti：双写 r 是长辅音，须唱足时值，不可缩成一个
- ▸Verdi：d 在 e/i 前仍读 /d/，意大利语里 d 不送气也不浊化
- ▸prati：t 在 e/i 前仍读清音 /t/，不读英语的 /ts/
- ▸vaghezza：z 读 /dz/ 或 /ts/，舌尖抵住齿龈再放开
- ▸Vaghi：h 不发音，只起分隔作用
连读 / 音变规则
- ▸all'orror：意大利语省音缩合，all 省略到只剩辅音，元音留给后词 orror
- ▸selve amene → selve_amene：元音相碰，前一词尾音顺势滑入后一词，不可断开
- ▸presto in → presto_in：元音相碰，前一词尾音顺势滑入后一词，不可断开
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Verdi prati, selve amene,
青翠的草地，可爱的树林，
1/10空格 播放