01智能发音
/ai di ˈdja.na il ˈkɔːre/你怀着狄安娜的心，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Wolfgang Amadeus Mozart（1756–1791）·🇮🇹 意大利语
Hai di Diana il core
你有一颗狄安娜的心
《阿斯卡尼奥在阿尔巴》（Ascanio in Alba）第一幕
♪ 朗读练习
共 12 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/di ˈpal.la.de la ˈmɛnte/帕拉斯的才智。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/sei delˈlɛrku.le.a ˈdʒɛnte/你是赫拉克勒斯的后裔，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/ˈsad.dʒa donˈdʒɛlla il fjor/聪慧的少女，你正是那朵花。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/i ˈvaːɡi ˈstu.di e ˈlarti/那些优美的学问与技艺
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/son ˈtuːo diˈlɛtto e ˈvan.to/是你的所爱与荣光：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/e ˈdɛlle ˈmuse al ˈkanto/而为缪斯女神的歌声
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/ˈprɛsti lɔˈrek.kjo ˈankor/你至今仍洗耳恭听。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/ˈa nel ˈtuːo ˈkɔːre il ˈniːdo/在你心中落下巢穴的
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/ˈoɲɲi virˈtu pju ˈbɛlla/是每一项最美好的德性：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/ma la moˈdɛstja ɛ ˈkwel.la/而谦逊才是那一位
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/ke vi riˈsplɛnde oɲˈɡor/在你心中永远闪耀的。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Hai di Diana il core《阿斯卡尼奥在阿尔巴》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Hai di Diana il core,
/ai di ˈdja.na il ˈkɔːre/
你怀着狄安娜的心，
▶
Di Pallade la mente.
/di ˈpal.la.de la ˈmɛnte/
帕拉斯的才智。
▶
Sei dell'Erculea gente,
/sei delˈlɛrku.le.a ˈdʒɛnte/
你是赫拉克勒斯的后裔，
▶
Saggia Donzella, il fior.
/ˈsad.dʒa donˈdʒɛlla il fjor/
聪慧的少女，你正是那朵花。
▶
I vaghi studi e l'arti
/i ˈvaːɡi ˈstu.di e ˈlarti/
那些优美的学问与技艺
▶
Son tuo diletto, e vanto:
/son ˈtuːo diˈlɛtto e ˈvan.to/
是你的所爱与荣光：
▶
E delle Muse al canto
/e ˈdɛlle ˈmuse al ˈkanto/
而为缪斯女神的歌声
▶
Presti l'orecchio ancor.
/ˈprɛsti lɔˈrek.kjo ˈankor/
你至今仍洗耳恭听。
▶
Ha nel tuo core il nido
/ˈa nel ˈtuːo ˈkɔːre il ˈniːdo/
在你心中落下巢穴的
▶
Ogni virtù più bella:
/ˈoɲɲi virˈtu pju ˈbɛlla/
是每一项最美好的德性：
▶
Ma la modestia è quella
/ma la moˈdɛstja ɛ ˈkwel.la/
而谦逊才是那一位
▶
Che vi risplende ognor.
/ke vi riˈsplɛnde oɲˈɡor/
在你心中永远闪耀的。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/12 句
Hai di ＿＿＿ il core,
你怀着狄安娜的心，
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/53 词
Hai di Diana il core,
你怀着狄安娜的心，
hai
/ai/
释义
你有（avere）
背景与难点
剧目背景
《阿斯卡尼奥在阿尔巴》K. 111 是莫扎特早期的田园歌剧（festa teatrale in due atti），意大利语脚本由阿巴特·朱塞佩·帕里尼撰写，1771 年 10 月 17 日在米兰的斯卡拉大剧院（Teatro Regio Ducal）首演。全剧两幕，剧情写牧人与牧羊女之间的情愫与误会，少女以狄安娜自况，坦言守贞洁、重德行。本曲取自第一幕第 15 场，是农夫与妇女的合唱：音型轻盈跳荡，人声此起彼伏，考验群唱之间的呼应与推进。少年莫扎特已在此显出抒情旋律与戏剧张力的早熟，透过这段群唱，仍能看出一部歌剧如何用群众场面层层推高情绪，值得逐句细读。
唱段背景
第一幕庆典的牧童少女间，戴安娜的女祭司向年轻的阿尔巴公主埃莱娜唱出这番教诲：她有戴安娜的贞洁、帕拉斯的智慧，出身赫拉克勒斯血脉，谦逊却常被落在身后。起句是对少女才德满溢的赞叹与暖意，中段转成忠告——才艺与美德固然动人，唯有守住谦逊才是长久的荣光；末尾声调转柔，化作长者对后辈的期盼：愿你美质不衰，也记得永远低头。
音乐史 / 作品地位
全曲降E大调，是切分音型驱动的谐謔曲体裁，开头钢琴以三连音般的跳音织体铺开，弦乐在piano上托住舞蹈律动，人声前半段用断句与休止切碎旋律，像田园牧歌的应答式对话。速度取Allegro，中段第5句起旋律线拉长、音区上行至高音区，力度从p渐推到mf，配器加入圆号与弦乐层，织体加厚形成第一次小高潮；第9句起和声借主属方向短暂离调，旋律在属音上延展，随后第12句回到主和弦，末句以长音收束。整段情绪曲线由轻盈诙谐转向庄重温柔，十三句三段递进，高潮靠的不是音高极限，而是和声色彩与织体密度的堆叠。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/mozart/ascanio-in-alba/synopsis/；Aria details 区读取 Type: choir；Role(s): Husbandmen / Women；Voice(s): n/a；Act: 1.15；正文机器抽取得唱词 13 句。
音乐本体分析
牧歌型花腔咏叹调，音区偏高，多在中高声区。难点在「Prest'i l'orecchio」的快速音群：用「Pre-sti」的辅音把元音推出，再进八度跳，倚音要轻、线条不断。练法：先按节奏念「Pre-sti l'o-rec-chio」，再填音高。呼吸放在第3、6、10句末，吸满不抬肩。收句「ognor」留住气，pp渐弱时喉位不塌。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸开场「Hai di Diana il core」用弱起：先让气息在句头坐稳，元音 a 立住再送气，不要一上来就冲高；唱「core」时把三音节 /kɔ-re/ 摊开，节奏放宽。
- ▸第一、二分句（Diana / Pallade）作对比：Diana 偏纯净、内收，Pallade 偏明亮、开阔；换气放在「mente」之前，把「Di Pallade la mente」当作一个新起点唱。
- ▸「Sei dell'Erculea gente」是全段力度最高的一句，元音靠前、节奏挺拔，气息托住两个长音，把 Ercole 的英雄色彩顶起来，不要提前泄力。
- ▸「Saggia Donzella, il fior」是赞语的核心：Saggia 的 /dʒ/ 咬清楚但语气含笑，Donzella 轻巧连贯，「il fior」的 /j/ 滑音不要咬死，尾音轻轻收住。
- ▸「I vaghi studi e l'arti / Son tuo diletto, e vanto」转为流动的乐句，「vanto」带着自得的骄傲却要克制，不要炫技或加重音；这一段适合用较小音量与圆润的音色。
- ▸「Ha nel tuo core il nido / Ogni virtù più bella」力度渐强、气息加深，「core」唱得饱满舒展，「più bella」顺着上行的旋律抬起，为收束蓄力。
- ▸「Ma la modestia è quella / Che vi risplende ognor」是全曲的谦逊转折：语气由扬转收，「modestia」含而不露，「risplende」用柔亮的高音区轻轻撑开，「ognor」一字延尽、余韵收在未完全解决的和声上。
- ▸练习建议：先在钢琴上把「core → il」「Prestil'orecchio」「Di Diana」三处连读单念清楚，再与乐队合；整体分三个层次——赞颂 Diana 的纯净、赞颂 Ercole 的刚健、落到 modestia 的温柔收束。
📜 古语 / 古意大利语对照
- core → cuore心、心脏（古体诗语拼写，本段反复出现）
- fior → fiore花（古体诗语的单数形式）
- ancor → ancora仍然、再也；此处意为「还、依旧」
- studi → studi accademici / arti才艺、学问、修养——此处指所钟爱的修习与技艺
- Erculea → Ercolea (di Ercole)赫拉克勒斯的、英雄勇武的（由 Ercole 派生的形容词）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Hai：/ˈaɪ/，意大利语的 h 哑、不发音，只保留元音起头；a 与 i 是同一个滑动双元音，不要拆成两音节，也别加喉头摩擦音。
- ▸Diana：/ˈdjana/，女神名的 i 实读为半元音 /j/（同 giorno），重音在第一音节，两音节 /dja-na/；既不能读成 /diˈana/，也别读成三音节。
- ▸core：/ˈkɔre/，古体 cuore，要唱三个音节 /kɔ-re/，中间的 e 不能吞；这是本句最常被唱成两音节的地方。
- ▸Pallade：/ˈpal.la.de/，双 l 是一个长辅音 [lː]，不是两个独立的 l；词尾 -e 是实读开元音 /e/。
- ▸Erculea：/ˈɛr.ku.le.a/，源自 Ercole，重音在首音节，首元音是开 e /ɛ/，中间的 /u/ 要饱满唱足。
- ▸Saggia：/ˈsad.dʒa/，gi 组合是硬腭塞擦音 /dʒ/（同 giorno），不是 /ɡɡ/；g 读成硬音会走样。
- ▸Donzella：/donˈtsɛl.la/，z 在 e 前是不送气塞擦音 /ts/；ll 为 [lː]，重音在第二音节且为开 e。
- ▸Muse：/ˈmuː.ze/，同一个 z 在 e 前却送气成 /dz/，与 Donzella 的 /ts/ 对比着练，辨别清舌位。
- ▸vaghi：/ˈva.ɡi/，gh 在 i 前是浊软腭擦音 /ɣ/（同 ghiaccio），不是英语的 /h/。
- ▸orecchio：/oˈrɛk.kjo/，cch 读双 k [kː]（同 occhi），不是 /ttʃ/；i 在 o 前滑成 /j/。
- ▸virtù：/virˈtu/，重音落在最后的 u 上，这个 u 必须实读饱满，不能按英语习惯把词尾 u 吞掉。
- ▸ognor：/oˈɲor/，gn 读单一的软腭鼻音 [ɲ]，n 不发音；重音在第二音节，词尾 -r 在接元音时要去掉。
连读 / 音变规则
- ▸Sei → dell'Erculea → /seɪ dɛl.lɛrˈku.le.a/：di + il 缩为 dell'，省去元音后 l 与 Erculea 的 l 合成一个 [lː]，不要在 dɛl 与 lɛr 之间断开。
- ▸Presti → l'orecchio → /ˈprɛs.til.lɔˈrɛk.kjo/：Presti 词尾 -i 在 l' 前省音，前词尾音与 l' 的 l 合并成 [lː]，整串一口气唱完，中间不要另加辅音。
- ▸Di → Diana → /di ˈdja.na/：di 的 /i/ 直接滑入 Diana 的 /j/，重音落在 -dia；不要读成英语式的 /dɪ/。
- ▸Saggia → Donzella → /ˈsad.dʒa donˈtsɛl.la/：Saggia 收在软腭 /dʒ/ 上，接 Donzella 的 /d/ 只作轻收，两词之间不留换气缝隙。
- ▸tuo → diletto → /ˈtwɔ.diˈlɛt.to/：tuo 的 u 是半元音 /w/，不另起一个 /u/ 音节；diletto 的 tt 是一个长辅音 [tː]。
- ▸core → il → /ˈkɔ.re il ˈni.do/：core 的词尾 e 与 il 只做元音衔接，il 的 i 不另起重音，三个音节一气唱完。
- ▸più → bella → /pju ˈbɛl.la/：/ju/ 的滑音短促，随即进入 bella 的 b；bella 的 ll 为 [lː]，重音在首音节。
- ▸risplende → ognor → /riˈsplɛn.de oˈɲor/：risplende 的词尾 e 与 ognor 的 o 连成一条绵延的元音线，中间不换气。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Hai di Diana il core,
你怀着狄安娜的心，
1/12空格 播放