01智能发音
/la lyn blɑ̃ʃ/白色的月亮
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Reynaldo Hahn（1874–1947）·🇫🇷 法语
L'heure exquise
美妙的时刻
《歌曲》（L'heure exquise (1892)）艺术歌曲（词 Leconte de Lisle，译萨福）约 3 分钟
♪ 朗读练习
共 18 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/lɥi dɑ̃ le bwɑ/照进林中；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/də ʃak bʁɑ̃ʃ/从每根枝头
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/paʁ yn vwa/发出一个声音
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/su la ʁa.me/在枝叶之下……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/o bjɛ̃.n‿a.me/哦，心爱的人。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/le.tɑ̃ ʁə.flɛt/池塘映照着，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/pʁɔ.fɔ̃ mi.ʁwaʁ/深沉的镜子，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/la si.lwɛt/那身影
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/dy sol nwɑʁ/黑柳树的身影
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/u lə vɑ̃ plœʁ/风在柳上哭泣……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/ʁe.vɔ̃ sɛ lœʁ/让我们做梦吧，正是时刻。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
13智能发音
/œ̃ vast e tɑ̃dʁ/一种广博而温柔的
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
14智能发音
/a.pɛz.mɑ̃/安宁
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
15智能发音
/sɑ̃bl de.sɑ̃dʁ/仿佛正在降下
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
16智能发音
/dy fiʁ.ma.mɑ̃/从天穹
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
17智能发音
/kə lastʁ i.ʁiz/被星月染上虹彩的天穹……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
18智能发音
/sɛ.t‿lœʁ ɛks.kiz/这正是美妙的时刻。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
L'heure exquise《歌曲》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
La lune blanche
/la lyn blɑ̃ʃ/
白色的月亮
▶
Luit dans les bois ;
/lɥi dɑ̃ le bwɑ/
照进林中；
▶
De chaque branche
/də ʃak bʁɑ̃ʃ/
从每根枝头
▶
Part une voix
/paʁ yn vwa/
发出一个声音
▶
Sous la ramée...
/su la ʁa.me/
在枝叶之下……
▶
Ô bien-aimée.
/o bjɛ̃.n‿a.me/
哦，心爱的人。
▶
L'étang reflète,
/le.tɑ̃ ʁə.flɛt/
池塘映照着，
▶
Profond miroir,
/pʁɔ.fɔ̃ mi.ʁwaʁ/
深沉的镜子，
▶
La silhouette
/la si.lwɛt/
那身影
▶
Du saule noir
/dy sol nwɑʁ/
黑柳树的身影
▶
Où le vent pleure...
/u lə vɑ̃ plœʁ/
风在柳上哭泣……
▶
Rêvons, c'est l'heure.
/ʁe.vɔ̃ sɛ lœʁ/
让我们做梦吧，正是时刻。
▶
Un vaste et tendre
/œ̃ vast e tɑ̃dʁ/
一种广博而温柔的
▶
Apaisement
/a.pɛz.mɑ̃/
安宁
▶
Semble descendre
/sɑ̃bl de.sɑ̃dʁ/
仿佛正在降下
▶
Du firmament
/dy fiʁ.ma.mɑ̃/
从天穹
▶
Que l'astre irise...
/kə lastʁ i.ʁiz/
被星月染上虹彩的天穹……
▶
C'est l'heure exquise.
/sɛ.t‿lœʁ ɛks.kiz/
这正是美妙的时刻。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/18 句
La lune ＿＿＿
白色的月亮
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/49 词
La lune blanche
白色的月亮
La
/la/
古语 / 古意大利语
释义
（定冠词）
背景与难点
剧目背景
《美妙的时刻》是雷纳尔多·哈恩（Reynaldo Hahn，1874-1947）早期代表作，作于 1892 年（他时年十八岁），歌词取自帕尔纳斯派诗人勒孔特·德·李勒（Leconte de Lisle）对古希腊女诗人萨福（Sappho）残篇的法译《幻梦》（Reverie）。诗写月夜林间的良宵：白月照林、每根枝头都有声音在枝叶下响起；池塘如深镜映出黑柳的身影，风在柳上哭泣——恋人啊，让我们做梦吧，这正是时刻；一种广博而温柔的安宁仿佛自被月光染彩的天穹降下——「这正是美妙的时刻」。
唱段背景
全诗三节，每节六行，末行为叹息式的收束：第一节以「Ô bien-aimée」呼唤恋人；第二节以「Rêvons, c'est l'heure」邀约入梦；第三节以「C'est l'heure exquise」点题。哈恩的音乐以近乎静止的和声与五度下行的句尾营造月夜静谧，旋律如催眠般循环往复，是法国艺术歌曲中「夜曲型」小品的极致。
音乐史 / 作品地位
哈恩是委内瑞拉裔法国作曲家、歌手与指挥，福雷的学生，以「自然、纯净」的法语演唱美学著称。《L'heure exquise》是他传唱最广的歌曲之一，与《À Chloris》并列，体现他回归古典清澈、反浪漫派浮夸的审美。此曲至今是女高音与男高音入门法国 mélodie 的必唱曲目。
📜 古语 / 古意大利语对照
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸bois：oi 读 /wa/（由 /o/ 滑向 /a/ 的双元音）
- ▸blanche：ch 读 /ʃ/
- ▸ramée：重读元音读闭口 /e/，口型比意大利语的 e 更扁更紧
- ▸lune：u 在两个辅音之间读 /y/，不可读成 /u/
- ▸Sous：ou 读 /u/，双唇撮圆前伸
- ▸saule：au 读 /o/，不是英语的 /ɔː/
连读 / 音变规则
- ▸L'étang：法语省音缩合，L 的词尾元音省略，元音直接接在后面
- ▸c'est：法语省音缩合，c 的词尾元音省略，元音直接接在后面
- ▸ramée Ô → ramée_Ô：元音相碰，前一词尾音顺势滑入后一词，不可断开
- ▸vaste et → vaste_et：元音相碰，前一词尾音顺势滑入后一词，不可断开
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →La lune blanche
白色的月亮
1/18空格 播放