01智能发音
/ax veːɐ bʁɪŋt diː ˈʃøːnən ˈtaːɡə/啊，谁能把那些美好的日子带回来，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男中音 · Baritone·Franz Schubert（1797–1828）·🇩🇪 德语
Erster Verlust, D.226
初戀的失落
《艺术歌曲》（Lied）歌曲约 3 分钟
♪ 朗读练习
共 9 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ˈjeːnə ˈtaːɡə deːɐ ˈeːɐstən ˈliːbə/那些初恋的日子，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/ax veːɐ bʁɪŋt nuːɐ̯ ˈaɪnə ˈʃtʊndə/啊，谁能把那甜美的时光
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/ˈjeːnɐ ˈhɔldn̩ tsaɪt tsuˈʁʏk/哪怕带回一个小时！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/ˈaɪ̯nzaːm nɛːɐ̯ ɪç ˈmaɪnə ˈvʊndə/孤零零地，我抚育着自己的伤口
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/ʊnt mɪt ʃtɛts ɛɐ̯ˈnɔɪ̯tɐ ˈklaːɡə/并且怀着一次次重又涌起的哀痛
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/tʁaʊ̯ɐ ɪç ʊms fɛɐ̯ˈloːɐ̯nə ɡlʏk/为那失去的幸福而悲伤。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/ax veːɐ bʁɪŋt diː ˈʃøːnən ˈtaːɡə/啊，谁能把那些美好的日子带回来，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/veːɐ ˈjeːnə ˈhɔldə tsaɪt tsuˈʁʏk/谁能把那段甜美的时光带回来！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Erster Verlust, D.226《艺术歌曲》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Ach wer bringt die schönen Tage,
/ax veːɐ bʁɪŋt diː ˈʃøːnən ˈtaːɡə/
啊，谁能把那些美好的日子带回来，
▶
Jene Tage der ersten Liebe,
/ˈjeːnə ˈtaːɡə deːɐ ˈeːɐstən ˈliːbə/
那些初恋的日子，
▶
Ach wer bringt nur eine Stunde
/ax veːɐ bʁɪŋt nuːɐ̯ ˈaɪnə ˈʃtʊndə/
啊，谁能把那甜美的时光
▶
Jener holden Zeit zurück!
/ˈjeːnɐ ˈhɔldn̩ tsaɪt tsuˈʁʏk/
哪怕带回一个小时！
▶
Einsam nähr' ich meine Wunde
/ˈaɪ̯nzaːm nɛːɐ̯ ɪç ˈmaɪnə ˈvʊndə/
孤零零地，我抚育着自己的伤口
▶
Und mit stets erneuter Klage
/ʊnt mɪt ʃtɛts ɛɐ̯ˈnɔɪ̯tɐ ˈklaːɡə/
并且怀着一次次重又涌起的哀痛
▶
Traur' ich um's verlorne Glück.
/tʁaʊ̯ɐ ɪç ʊms fɛɐ̯ˈloːɐ̯nə ɡlʏk/
为那失去的幸福而悲伤。
▶
Ach, wer bringt die schönen Tage,
/ax veːɐ bʁɪŋt diː ˈʃøːnən ˈtaːɡə/
啊，谁能把那些美好的日子带回来，
▶
Wer jene holde Zeit zurück!
/veːɐ ˈjeːnə ˈhɔldə tsaɪt tsuˈʁʏk/
谁能把那段甜美的时光带回来！
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/9 句
Ach wer bringt die ＿＿＿ Tage,
啊，谁能把那些美好的日子带回来，
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/47 词
Ach wer bringt die schönen Tage,
啊，谁能把那些美好的日子带回来，
Ach
/ax/
释义
啊
背景与难点
剧目背景
这首歌唱一个人凭吊初恋的逝去：好日子已经过去，他只想讨回甜美时光里的一小时，独自舔伤口，反复哀叹。在德语艺术歌曲史上位置特殊：舒伯特早期叙事体小歌，四句诗反复出现，却靠钢琴织体与声线推进写成一场室内小戏，重复的呼告不是叠句，而是情绪层层加深。同一句 Wer bringt … zurück 三次出现，语气、力度、重音各不相同，可逐句对照唱与听，体会德语歌词的重音逻辑与情绪分级。
唱段背景
一段独白式的悲歌：主人公以男中音独唱，独自回望初恋逝去的旧日。开头以「啊，谁能把那些美好日子带回」的追问起句，情绪是压抑的期盼；第二节陡转下沉，「孤零零地我抚着自己的伤口」，痛楚转为独自承受，无人可诉；结尾重喊同一句祈求，语气更低更绝望，落在「把那段温柔时光还回来」的执念上。
音乐史 / 作品地位
d 小调，行板。钢琴用持续低音与分解和弦织体托住人声，前奏先呈旋律，人声进入后与钢琴同度齐唱，音阶式旋律近乎民谣。第 4 句「zurück!」钢琴叠高八度，第一次把情绪顶到高点；回忆旧日时光处突然转大调，明亮得刺眼，随即又坠回小调。第二段旋律下行、力度内收，伤心由外向内。末两行复现开头却换掉末句，力度层层加码推向全曲最强音，最后停在未解决的属和弦上——问句无人应答，痛苦悬在半空。
文本来源
词：单曲页 https://www.lieder.net/lieder/assemble_opus.html?ComposerId=2520&Opus=5；Aria details 区读取 Type: lied；Role(s): Erster Verlust, D.226；正文机器抽取得唱词 9 句。
音乐本体分析
慢板乐句性咏叹调。起句「Ach」先叹后唱，半音靠气息托住。「Wer bringt」动机是全曲骨架，力度走p—渐强—渐弱。「Einsam nähr' ich meine Wunde」稳住胸声别顶喉，换气落在「Klage」之后。结尾「zurück」的拖腔是花腔口，偷半口气一气送到延长音上。音区别顶换声点，移调版再练。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸起句「Ach wer bringt die schönen Tage,」是一声问出的叹息，不要唱成陈述；Ach 落在浅呼吸里，前半句保持悬而未决，别急着往前推
- ▸换气只放在语义停顿上：第 0–1 句「die schönen Tage, / Jene Tage der ersten Liebe,」应一口气连贯，Liebe 之前不能为了换气把「Tage der ersten」切断
- ▸第 2–3 句是全曲情绪的最高点：「nur eine Stunde」要收窄、「zurück!」要张开并加强共鸣，两句之间用一次深呼吸准备爆发
- ▸第 4–6 句整体内收：音区下沉、音量收小、气变虚，「Einsam nähr' ich meine Wunde」要像对自己说话，「nähr'」几乎只剩气声
- ▸「Und mit stets erneuter Klage」语气转硬但不吼叫：stets 与 erneuter 两个重音咬清楚，把「反复哀痛」说实，而不是靠音量堆情绪
- ▸第 6 句「Traur' ich um's verlorne Glück」是全曲最低点，Glück 的短 ü 要虚、气息沉下去，与前面的 Klage 形成层次差
- ▸第 7–8 句回到开头的旋律主题，音色要比第一次略亮一点、位置略高一点，像是重新升起的一线希望，与前面的暗色形成对照；最后「zurück!」不要在强拍上死掉，让气息带出余韵再收
- ▸整体走暗色的中低区共鸣，全程用身体重心与气息支撑，不要为了音量推到胸声吼叫——这首歌的张力来自「压住」而不是「放开」
📜 古语 / 古意大利语对照
- holden → hold / holdselig旧式的「亲爱的、可亲的、温柔的」；jene holden Zeit 即「那段温柔的、亲爱的时光」
- Traur' → trauern (Trauer)Traure 的诗化缩略，「Traur' ich」= 我哀悼、我为失去而悲伤
- stets → immer始终、一直；诗体与旧式书面语中的常用词
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸schönen：/ˈʃøːnən/，长元音 ø 要先把嘴唇收圆再送气，sch 是清齿龈擦音 ʃ；词尾 -en 的 n 必须唱出来，不能并进前面的 -nen 里
- ▸Tage：/ˈtaːɡə/，g 在德语里是清软腭擦音 ɡ（像德语 Bach 的 ch），不是英语 gate 的硬 g；-age 读 /-aːɡə/，不是「-age」的英语音
- ▸jener：/ˈjeːnɐ/，词首 j 是半元音 /j/（像英语 yes 的 y），不要读成 /dʒ/；词尾 -er 收在弱化音 ɐ
- ▸ersten：/ˈɛʁʃtən/，st 是 /ʃt/ 连缀，不能加元音变成 /ʃət/；r 是小舌擦音 ʁ，不是英语卷舌 r，前一音节 ɛ 也别读成长音
- ▸bringt：/bʁɪŋt/，b 与 ʁ 组成的 br 连缀，两个辅音之间不要加滑音；词尾 -ng 是 /ŋ/，舌尖抵齿龈不要提前
- ▸Stunde：/ˈʃtʊndə/，st 连缀同前；元音是短 u /ʊ/（不是长 uː），这是德语里常见的「元音长短不规则」，与 stehen（长 e）不同
- ▸holden：/ˈhɔldən/，短 o /ɔ/，别读成后长音；h 要清晰起音，「holden」是 hold（可亲、温柔）的旧式形容词形式
- ▸zurück：/tsʊˈʁʏk/，前面的 ü 是短促的 /ʏ/ 而非 /uː/；ch 这里是浊小舌擦音 ʁ（不是 /x/ 也不是 /ç/），ü 上要带小舌颤音的色彩
- ▸nähr'：/ˈnɛːɐ̯/，nähre 的词尾 -e 已省（省音符），ch 变成元音化的腭化 /ɐ̯/（Nährlaut），既不是腭擦音 ɡ 也不是小舌音
- ▸erneuter：/ɛʁˈnɔʏtɐ/，eu 是 /ɔʏ/ 双元音（从 o 滑向 ü），不是「eu = 长 e」；前缀 er 是短 ɛ + ʁ
- ▸Traur'：/tʁaʊ̯ʁ/，Traure 缩略掉 -e；tr 是小舌颤音或颤擦音 tr（舌尖不抵上齿龈），词尾 -r 仍是小舌音 ʁ
- ▸Glück：/ɡlʏk/，ck 是单一的塞擦音 /k/，不要读成两个 k；元音是短 ü /ʏ/，圆唇要小于 zurück 里的 ü
连读 / 音变规则
- ▸nähr' → ich → /ˈnɛːɐ̯ ɪç/：ich 的舌面擦音 ɕ 在连唱里几乎听不见，只留一个极轻的起头，甚至可以完全省掉
- ▸Traur' → ich → /tʁaʊ̯ʁ ɪç/：同上省擦音，但_tra_的元音要保持长而饱满，把省掉的辅音换成气息
- ▸um's → verlorne → /ʊms fɛɐ̯ˈlɔʁnə/：um das 缩成 /ʊms/，后面的 f 与 s 直接黏成 /sf/，不要在 s 上断开
- ▸mit → stets → /mɪtʃtɛt͡s/：mit 的 t 在 s 前不爆破、不送气，直接贴进后面的 /ʃt/ 塞擦音
- ▸wer → bringt → /veːɐ̯ bʁɪŋt/：r 在辅音前不脱音（不能唱成 /veː/），要用小舌音连到 b 上
- ▸holden → Zeit → /ˈhɔldən ˈtsaɪt/：holden 的 n 收成软音节 /n̩/ 再滑进 ts，不要把 n 丢掉也不要重读
- ▸die → schönen → /diː ˈʃøːnən/：冠词 die 的 e 是长音，不能弱化；schönen 的 -en 是实元音加 n，n 要留在音节里
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Ach wer bringt die schönen Tage,
啊，谁能把那些美好的日子带回来，
1/9空格 播放