01智能发音
/ɛi korˈredʒe ˈoɲɲi diˈfɛtto/他矫正每一个缺点，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男低音 · Bass·Gaetano Donizetti（1797–1848）·🇮🇹 意大利语
Ei corregge ogni difetto
它能改正一切缺点
《爱之甘露》（L' Elisir d'amore）第二幕
♪ 朗读练习
共 8 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ˈoɲɲi ˈvittsjo di naˈtu.ra/每一种与生俱来的瑕疵，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/ɛi forˈniʃe di belˈlɛtto/他给最丑陋的生灵
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/la pju ˈbrutta kreaˈtuːra/添上几分秀色；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/kamminˈnar ɛi fa le ˈrɔddze/他让粗野的人步履轻盈，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/skjˈattʃa ˈɡobbe apˈpjana ˈbɔttse/压平驼峰，抚平鼓包，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/ˈoɲɲi inˈkɔmodo tuˈmoːre/遮住每一个碍眼的肿块，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/ˈkɔpre si ke pju non ɛ/遮得让它就此消失……
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Ei corregge ogni difetto《爱之甘露》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Ei corregge ogni difetto,
/ɛi korˈredʒe ˈoɲɲi diˈfɛtto/
他矫正每一个缺点，
▶
Ogni vizio di natura,
/ˈoɲɲi ˈvittsjo di naˈtu.ra/
每一种与生俱来的瑕疵，
▶
Ei fornisce di belletto
/ɛi forˈniʃe di belˈlɛtto/
他给最丑陋的生灵
▶
La più brutta creatura;
/la pju ˈbrutta kreaˈtuːra/
添上几分秀色；
▶
Camminar ei fa le rozze,
/kamminˈnar ɛi fa le ˈrɔddze/
他让粗野的人步履轻盈，
▶
Schiaccia gobbe, appiana bozze,
/skjˈattʃa ˈɡobbe apˈpjana ˈbɔttse/
压平驼峰，抚平鼓包，
▶
Ogni incomodo tumore
/ˈoɲɲi inˈkɔmodo tuˈmoːre/
遮住每一个碍眼的肿块，
▶
Copre sì che più non è ...
/ˈkɔpre si ke pju non ɛ/
遮得让它就此消失……
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/8 句
Ei ＿＿＿ ogni difetto,
他矫正每一个缺点，
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/34 词
Ei corregge ogni difetto,
他矫正每一个缺点，
ei
/ɛi/
释义
他（egli 的诗语省音）
背景与难点
剧目背景
《爱之甘露》是多尼采蒂1832年的正歌剧喜剧，是美声时代轻歌剧的代表。唱段在第二幕：乡间公证人多纳托（低男音），郎中杜尔卡马拉的儿子，在这里数落那瓶魔法灵药——它能抹平一切瑕疵：驼背、凸包、肿瘤，连最丑的生灵也会变好看。这是美声正歌剧男低音的典型写法：吐字清晰、语速轻快，以口语化的宣叙推进，带意大利式喜感与自嘲。值得学，它同时训练意大利语吐字、节奏与叙事口吻，也让低男音不只停在咏叹调的歌唱上。
唱段背景
第二幕，军士贝尔科雷喝下杜尔卡马拉的假灵药，挺胸踱步向同僚炫耀这药多神：能修正一切缺陷，让最丑的人变好看，把驼背压平、疙瘩抹平、肿块统统盖住。情绪起于小人得志的得意，越吹越起劲，把功效铺陈成一份夸张清单；末句落到「从此再也挑不出毛病」的收梢，既是给自己壮胆，也是替庸人做的白日梦。
音乐史 / 作品地位
调性锁在单一主调大调内，中段短暂借道关系小调。引子由拨奏弦乐抖擞起句，男声首句带装饰音滑入，把推销者的殷勤演成职业腔。八句分两节：前四句自夸，第三句是首句的变形重奏；后四句摊开成清单，五、六句对仗成副歌。织体始终单薄：齐奏、持续低音与竖琴颤音交替。高潮不靠音量，靠语义重音——第五、六句连用八度跳进与半音模进，把“压平驼背”的市井得意推至顶点；末句悬着不解决，属七拖在半空，音区骤降，留一段谐谑的不安。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/donizetti/l'elisir-d'amore/synopsis/；Aria details 区读取 Type: aria,choir,finale；Role(s): Dr Dulcamara / Adina / Nemorino / Belcore；Voice(s): Bass；Act: 2.16；正文机器抽取得唱词 8 句。
音乐本体分析
戏谑段落的典型花腔写法。先把 ei、ogni 的元音咬干净，辅音靠舌尖点断，喉部放松不挤；ei corregge ogni difetto 那串快速音群用轻弹加贴舌过关，每字一个脉冲，别连成一条线，音量小而字字清楚。呼吸按分句走：natura 后、creatura 后各换一次；第二句把 gobbe、bozze 的重音咬出来，用腰气顶住，音区整体往低处落，跨到高把位前先收小音量、别硬冲；copre sì che più non è 落在低音区，气往下沉，收声不抬下巴。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸三次「Ei」是全曲的核心动机：第一个 Ei 用轻声、带叹息地轻轻带出（几乎不占满时值），第二个 Ei 才真正发力、打开音色的暖劲，第三个 Ei 收束收窄，三次力度必须递进。
- ▸分句：0–3 句是一整段「夸」，一句一气，句尾「di natura」「creatura」不要提前泄气；4–7 句转成「显本事」的段落，语速略提、音色转暗，从讨好转为自夸。
- ▸换气点只放在「Ogni vizio di natura」之后、「La più brutta creatura」之后、「Ogni incomodo tumore」之后；「Ei fornisce di belletto / La più brutta creatura」之间只能偷半口气，绝不能断开。
- ▸音色层次：第一段用带光泽的中低音，喉头放松、声音罩住，「belletto」把共鸣位置抬高一档讨出甜味；第二段重心下沉、声音压厚，「gobbe, appiana bozze」允许一点气声和喉咙的粗糙边缘，但保持干净不脏。
- ▸咬字关键：u 全程圆唇（corregge、brutta、rozze、bozze），o 保持开口（incomodo、tumore、Copre），i 明亮清楚；宁可慢半拍把双辅音做实，也不要糊成一团。
- ▸节奏细节：「Schiaccia gobbe, appiana bozze」是三个动作的清单，一句比一句紧、字头比字头重（像数落）；随后「Ogni incomodo tumore」把节奏拉宽，把三拍归拢成一句。
- ▸情感推进与收尾：帕斯夸莱隔墙献殷勤，嘴上夸诺丽娜「什么毛病都能治好」，其实在暗示自己有钱有本事，所以越到后段语气越带讨价还价的油滑；结尾「Copre sì che più non è」力度渐弱，在「sì」上留一个小小重音后立刻收住，尾音不拖满，留下一个还没说完的暧昧。
📜 古语 / 古意大利语对照
- belletto → trucco, cosmetico, ornamento美容修饰、使人变好看的妆饰（原文指「给她添上漂亮的修饰」）
- le rozze → le cose brutte, gli aspetti sgradevoli粗糙丑陋之处，这里指容貌上的毛病（rozzo 的阴性复数）
- gobbe → gobbe, dossi, protuberanze驼背、脊背上的隆起
- bozze → bernoccoli, gonfiori, lividi肿块、鼓包、淤肿
- tumore → gonfiore, tumore (in senso medico)肿胀、肿物（旧义，非今义的「肿瘤」）
- sì (che più non è) → così, in modo che, tanto如此地、到……的程度（此处 sì 作程度副词，非「是」）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Ei：/ei̯/，e+i 二合元音，前重后滑，末端停在 /i/ 上；不要读成英语的 /eɪ/，也不要把两个元音唱成两个独立音节。
- ▸corregge：/koˈrɛddʒe/，双 g 是一个长塞擦音 /ddʒ/，两个 d 要连住不可拆读；重音在第二音节「rÉG」，不是首音节。
- ▸ogni：/ˈoɲɲi/，gn 读软腭鼻音 /ɲ/，双 n 是加长的 /ɲː/；词尾 -i 是实元音，绝不可吞掉或鼻化。
- ▸difetto：/diˈfɛtto/，双 t 保持完整时长，第二个 t 在重音之后的元音上收干净；元音是半开的 /ɛ/，不是 /e/。
- ▸vizio：/ˈvitsjo/，z 在 i 前读清塞擦音 /ts/（不是浊 /z/ 也不是 /dz/）；词尾 -io 读 /jo/，i 只作滑音不是独立元音。
- ▸fornisce：/forˈniʃe/，sc 在 e 前是齿龈清擦音 /ʃ/；不要读成 /forˈniske/，也不要吞掉词尾的 -e。
- ▸belletto：/belˈlɛtto/，双 l 与双 t 都是加长音，元音 /ɛ/ 要饱满；重音落在「-lét-」上。
- ▸più：/pju/，u 是圆唇后元音并滑向 /i/；u 一定要保持圆唇，与意语 /u/ 区分，口腔别提前展唇。
- ▸Camminar：/kammiˈnar/，双 m 加长；词尾 -r 照读不省，它是连接元音的「r d'appoggio」，别吞进鼻腔。
- ▸rozze：/ˈrɔddze/，双 z 是 /ddz/，不是 /zz/；o 是开口 /ɔ/，嘴唇自然放圆。
- ▸Schiaccia：/skjˈattʃa/，词首 sc 在 i 前是 /sk/；内部 ccia 读加长的 /ttʃ/，舌尖要有一个清楚的 t-ʧ 动作。
- ▸appiana：/apˈpjana/，双 p 加长并把爆破点放在重音上；「ia」读 /ja/ 一个滑动音节，不要唱成两个元音 i-a。
连读 / 音变规则
- ▸corregge → ogni → /koˈrɛddʒ ˈoɲɲi/：corrégge 的 -e 遇后面的元音 o 省音，/ddʒ/ 直接滑进 /o/，别在元音后再补一个辅音。
- ▸ogni → vizio → /ˈoɲɲi ˈvitsjo/：ogni 词尾的 i 不省音，直接连到后面的 /v/（可带 /j/ 过渡），而 vizio 的 /ts/ 必须紧贴 i，不能拆成 /vi.zio/。
- ▸brutta → creatura → /ˈbrutta kreaˈtuːra/：双 t 的时长要保住，爆破点提前完成后再滑入 cr- 的辅音连缀，整串一口气连到底。
- ▸Camminar → ei → fa → /kammiˈnaɾ ei̯ ˈfa/：词尾 -r 遇元音 ei 照读并当连接音把 ei 拉向自己；ei 保持二合元音，不要拆成两个独立元音。
- ▸Schiaccia → gobbe → /skjˈattʃa ˈɡobbe/：ccia 的双 t 让 ʧ 前的爆破加长并延伸到后面的 g，双 b 也实打实唱出，不要滑成 /skjˈatʃa ˈɡobe/。
- ▸Ogni → incomodo → tumore → /ˈoɲɲi inˈkɔːmo.do tuˈmoːre/：incomodo 的重音在 -cò-（不是 ín-），-do 与后面的 tu- 之间不留大空隙，长音落在重音后的 o 上。
- ▸Copre → sì → /ˈkɔːpre ˈsi/：Copre 的 e 完整保留、口型保持开 o；sì 前留出一个小小的停顿，让「sì」单独成一个重拍。
- ▸che → più → non → è → /k ˈpju no ˈnɛ/：che 的 -e 在 più 前省音成 /k/，più 的 /pju/ 与 non 的 /no/ 拼成 /pju ˈno/，non 的 n 移到 è 前读成 /noˈnɛ/；整个「più non è」读成一条连贯下行的线，中间不许断。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Ei corregge ogni difetto,
他矫正每一个缺点，
1/8空格 播放