01智能发音
/duː bɪst deːɐ̯ lɛnts naːx deːm ɪç fɛɐ̯ˈlaŋtə/你是我所盼望的春天
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Richard Wagner（1813–1883）·🇩🇪 德语
Du bist der Lenz
你就是春天
《女武神》（Die Walküre）第一幕 · 齐格林德约 3 分钟
♪ 朗读练习
共 15 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ɪn ˈfʁɔstɪɡən ˈvɪntɐs fʁɪst/在严寒冬季的期限之内。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/dɪç ˈɡʁyːstə maɪ̯n hɛʁts mɪt ˈhaɪ̯lɪɡəm ɡʁaʊ̯n/我心中怀着神圣的颤抖向你问好，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/als daɪ̯n blɪk tsuˈʔeːɐ̯st miːɐ̯ ɛʁˈblʏːtə/当你的目光初次在我眼前绽放。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/ˈfʁɛmdəs nuːɐ̯ zaː ɪç fɔn jeː/我从一向只看见陌生的一切，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/ˈfʁɔɪ̯tloːs vaːɐ̯ miːɐ̯ das ˈnɛːə/身边的一切于我都是无欢乐的。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/als hɛt ɪç niː ɛs ɡəˈkant vaːɐ̯ vas ˈɪmɐ miːɐ̯ kaːm/仿佛我从未认识它似的，一切临到我身边的都是如此。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/dɔx dɪç kant ɪç ˈdɔʏtlɪç ʊnt klaːɐ/但你，我却是清楚分明地认识：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/als maɪ̯n ˈaʊ̯ɡə dɪç zaː/当我的眼睛看见你时，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/vaʁst duː maɪ̯n ˈaɪɡən/你就成了我的一部分；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/vas ɪm ˈbuːzn̩ ɪç baʁk vas ɪç bɪn/我藏在胸中的东西，我本来的模样，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/hɛl viː deːɐ̯ taːk taʊxt ɛs miːɐ̯ aʊ̯f/像白昼一样明亮地在我面前升起，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
13智能发音
/oː viː ˈtøːnəndɐ ʃal ʃluːks an maɪ̯n oːɐ̯/啊，那响亮的声响是怎样击打着我的耳鼓，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
14智能发音
/als ɪn ˈfʁɔstɪç ˈøːdɐ ˈfʁɛmdə/当在严寒而荒凉的异乡
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
15智能发音
/tsuˈʔeːɐ̯st ɪç deːn fʁɔʏnt ɛɐ̯ˈzaː/我第一次看见这位朋友时。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Du bist der Lenz《女武神》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Du bist der Lenz, nach dem ich verlangte
/duː bɪst deːɐ̯ lɛnts naːx deːm ɪç fɛɐ̯ˈlaŋtə/
你是我所盼望的春天
▶
in frostigen Winters Frist.
/ɪn ˈfʁɔstɪɡən ˈvɪntɐs fʁɪst/
在严寒冬季的期限之内。
▶
Dich grüsste mein Herz mit heiligem Grau'n,
/dɪç ˈɡʁyːstə maɪ̯n hɛʁts mɪt ˈhaɪ̯lɪɡəm ɡʁaʊ̯n/
我心中怀着神圣的颤抖向你问好，
▶
als dein Blick zuerst mir erblühte.
/als daɪ̯n blɪk tsuˈʔeːɐ̯st miːɐ̯ ɛʁˈblʏːtə/
当你的目光初次在我眼前绽放。
▶
Fremdes nur sah ich von je,
/ˈfʁɛmdəs nuːɐ̯ zaː ɪç fɔn jeː/
我从一向只看见陌生的一切，
▶
freudlos war mir das Nahe.
/ˈfʁɔɪ̯tloːs vaːɐ̯ miːɐ̯ das ˈnɛːə/
身边的一切于我都是无欢乐的。
▶
Als hätt' ich nie es gekannt, war, was immer mir kam.
/als hɛt ɪç niː ɛs ɡəˈkant vaːɐ̯ vas ˈɪmɐ miːɐ̯ kaːm/
仿佛我从未认识它似的，一切临到我身边的都是如此。
▶
Doch dich kannt' ich deutlich und klar:
/dɔx dɪç kant ɪç ˈdɔʏtlɪç ʊnt klaːɐ/
但你，我却是清楚分明地认识：
▶
als mein Auge dich sah,
/als maɪ̯n ˈaʊ̯ɡə dɪç zaː/
当我的眼睛看见你时，
▶
warst du mein Eigen;
/vaʁst duː maɪ̯n ˈaɪɡən/
你就成了我的一部分；
▶
was im Busen ich barg, was ich bin,
/vas ɪm ˈbuːzn̩ ɪç baʁk vas ɪç bɪn/
我藏在胸中的东西，我本来的模样，
▶
hell wie der Tag taucht' es mir auf,
/hɛl viː deːɐ̯ taːk taʊxt ɛs miːɐ̯ aʊ̯f/
像白昼一样明亮地在我面前升起，
▶
o wie tönender Schall schlug's an mein Ohr,
/oː viː ˈtøːnəndɐ ʃal ʃluːks an maɪ̯n oːɐ̯/
啊，那响亮的声响是怎样击打着我的耳鼓，
▶
als in frostig öder Fremde
/als ɪn ˈfʁɔstɪç ˈøːdɐ ˈfʁɛmdə/
当在严寒而荒凉的异乡
▶
zuerst ich den Freund ersah.
/tsuˈʔeːɐ̯st ɪç deːn fʁɔʏnt ɛɐ̯ˈzaː/
我第一次看见这位朋友时。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/15 句
Du bist der Lenz, nach dem ich ＿＿＿
你是我所盼望的春天
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/97 词
Du bist der Lenz, nach dem ich verlangte
你是我所盼望的春天
du
/duː/
释义
你
背景与难点
剧目背景
《女武神》第一幕末段，塞格蒙德认出闯入的陌生男子正是自己苦寻的春天，唱出这段咏叹。此前她与家人隔绝、所见皆觉陌生，直到他目光落在自己身上，才第一次认出「我是谁」，胸中郁结随之敞开——他就是自己久候的春天。「春天」动机在此定型，与全剧「渴望」动机同源。作为《尼伯龙根的指环》四部曲的第二部，这是德语歌剧声乐写作的高处：女高音须在高位置完成长线条的叙述与抒情爆发，并吃透德语「渴望」「属于我」的语义。
唱段背景
风雪之夜，孤身流浪的青年闯入异乡陌生的屋檐；一整个冬天，眼前只有陌生与疏离，胸口那点说不出的东西始终压着。直到目光触到她的脸，春天才算真正到来——藏在心底的东西被瞬间认出，明亮如白昼；那一声呼唤敲上耳鼓时，冻土开裂，这段缘分的起点就此落下。
音乐史 / 作品地位
降B大调，中板，6/8拍带三连音般的摇摆，竖琴与弦乐的持续伴奏织体托住流动的旋律线。前四句是呈示段：旋律向上大跳，把“盼春天”写成身体的上扬，“在冰冻的时限里”落到属和弦上作第一次沉降。中段“从来只见陌生”转降E小调，织体抽薄、语气收干。第二句群“可我清楚地认得你”重新转亮，音区推向高处。复现副歌时整体移高，以“朋友”上的长音结顶，情绪由压抑转为全然敞开。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/wagner/die-walküre/synopsis/；Aria details 区读取 Type: aria；Act: 1.09；正文机器抽取得唱词 15 句。
音乐本体分析
开场以「Lenz」为大线条，音区守在中声区，胸声暖色贴住不放，换气定在「Frist」后的长音。中段转为断促短句，气口要短，句尾不能塌。后段花腔最难：「Schall」的十六分音符与回音靠气息横推，轻起再放量，颤音求匀不抖，高点用覆盖式开声防挤喉；重复句逐级上行，分段托住气息，末句「Freund」上移渐强，尾音稳住不塌。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸第一乐段（0–1）是一个四拍长句：Du bist der Lenz 轻起、留有余地，nach dem ich verlangte 一路推到高点；in frostigen Winters Frist 用一口气把 st-W-fr-st 三组辅音送到句尾，句尾不要提前塌下去
- ▸Dich grüsste mein Herz mit heiligem Grau'n 带着心跳的脉动，三个重音落在 grüsste / Herz / Grau'n；音色用暖而偏暗的共鸣，「heiligem」收在气声里
- ▸als dein Blick zuerst mir erblühte 是一级转折：音色提亮一档，带一点笑意，词尾 -te 要软化送出去，不要用力砸实
- ▸Fremdes nur sah ich von je, / freudlos war mir das Nahe 把音色收回冷、平、窄的一档：Fremdes 唱「远」（共鸣靠后、音量收小），Nahe 唱「近」（位置前移、气息贴住辅音），freudlos 咬字不加力
- ▸Als hätt' ich nie es gekannt, war, was immer mir kam 用一口气直线推进，在 was immer mir kam 上抬一次；与后面的 was ich bin 构成句法对称，两个 was 咬字位置一致、音高不同
- ▸Doch dich kannt' ich deutlich und klar 是情绪第一次真正打开的地方：deutlich / und / klar 三个词全部落在正拍上，之后立刻收回，不要一路敞开到结尾
- ▸als mein Auge dich sah, / warst du mein Eigen 三句逐级抬升，每句之间留一次极短的换气；mein Eigen 的 Eigen 做成渐强的自我确认，尾音不要虚
- ▸was im Busen ich barg, was ich bin, / hell wie der Tag taucht' es mir auf 推到全段最亮：hell 用明亮靠前的音色，taucht' 一次大呼吸涌入；接 o wie tönender Schall schlug's an mein Ohr 由内转外，声音像从外面撞进来，Schall 上先张后收
- ▸als in frostig öder Fremde / zuerst ich den Freund ersah 结尾停在「初见的那一瞬」，弱收、不做终止式的大停顿，把 ersah 的 /zaː/ 轻轻放下，留出余韵
📜 古语 / 古意大利语对照
- Grau'n → Graue灰白色（诗律缩读形，原形为 die Graue）
- Busen → Brust胸、胸口、心口（古雅的说法）
- Eigen → das Eigene / Eigenes自有之物、属于自己的东西
- Frist → Frist / Termine / Fristigkeit期限、约定的时限（旧时特指许下的时点）
- von je → von jeher / immer自古以来、向来
- ersah → sah / erblickte（第一眼）看见（旧式过去式）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Lenz：/lɛnts/，词尾原本是浊音 /z/，德语里在词尾清化成 /s/，整词收作「lents」，舌尖抵上齿龈、气流从鼻腔前送出，不要拖成 /lɛnz/
- ▸verlangte：/fɛɐ̯ˈlaŋtə/，重音在 -lang-；句尾的 -te 中 /t/ 要清化送气、/ə/ 极短（近似「verlang-te」而非「verlang-te-au」），元音不可随旋律下滑成 /a/
- ▸Frist：/fʁɪst/，单音节词，/f/ 不送气、/ʁ/ 小舌擦音紧跟，两个辅音不能拆开加元音插入（不要读成「fri-est」），词尾 st 收得干脆
- ▸grüsste：/ˈɡʁyːstə/，/ɡʁ/ 组合不送气，后面连着 /st/ 三个辅音连缀，中间不能加 e 音（不要读成「grüss-te-e」）；/yː/ 是圆唇前元音，唇形保持前突
- ▸Grau'n：/ɡʁaʊ̯n/，诗律缩读省去 Graue 的 -e（Grau'n = Graue），/aʊ̯/ 由开口 a 滑向收唇的 /ɔ̯/，鼻音结尾 n 要留住
- ▸erblühte：/ɛɐ̯ˈbluːtə/，前缀 er- 在元音前 r 变元音、读 /ɛɐ̯/（不是 /ɛr/）；词尾 -te 同样清化，短促收尾
- ▸hätt'：/hɛt/，省略元音的缩读形式（原为 hätte），两个 t 合并为一个清音 /t/，与后面的 ich 连成 /hɛtɪç/
- ▸deutlich：/ˈdɔʏtlɪç/，eu 读 /ɔʏ/，唇从圆到展滑动，起点比英语 /ɔː/ 更圆、终点带 /ɪ/；结尾 /ç/ 是软腭擦音，舌尖轻贴上齿龈，不能读成 /ʃ/
- ▸Auge：/ˈaʊ̯ɡə/，Au 读 /aʊ̯/ 双元音；中间的 g 是硬音 /ɡ/，词中不受元音影响，不要弱化成 /ɡ̊/ 或读成 /ɔː/
- ▸Busen：/ˈbuːzn̩/，长元音 /uː/ 保持饱满不要缩短；词尾 -en 在 n 后弱化为鼻化 schwa [n̩]，鼻音不许脱落
- ▸öder：/ˈøːdɐ̯/，此处是「荒芜、贫瘠的」义，读长音 /øː/（双唇圆撮）；与连词 oder「或者」/ˈoːdɐ̯/ 只差长短与元音，切勿混读
- ▸ersah：/ɛɐ̯ˈzaː/，前缀 er- 元音化为 /ɛɐ̯/；后接清辅音 /s/ 时 /z/ 清化，-sah 读 /zaː/
连读 / 音变规则
- ▸verlangte → in → /fɛɐ̯ˈlaŋtnɪn/：句尾 -e 在后面的元音前脱落，辅音 n 直接滑到下一词的元音上，两个词不分开
- ▸Winters → Frist → /ˈvɪntɐf ˈfʁɪst/：-s 在清音 f 前完全同化成 f，两个词几乎黏成一个辅音块「-ntəf fr-」
- ▸frostigen → Winters → /ˈfʁɔstɪɡn̩ ˈvɪntɐs/：连读时词尾 n 失去鼻化色彩，与后面的 /v/ 合成 [ŋ]，不可拆读
- ▸Blick → zuerst → /blɪç t͡suːɐ̯st/：Blick 的词尾 /k/ 在 /z/ 前清化为摩擦音 [ç]，后词的 z 也清化为 /t͡s/，两处同时软化
- ▸tönender → Schall → /ˈtøːnəndɐ ʃal/：词尾 r 在辅音前浊化脱落成短元音 [ɐ]，重音落在第二音节 -nend-
- ▸Busen → ich → /ˈbuːzn̩ ɪç/：-en 的 schwa 在 n 后鼻化为 [n̩]，接元音时鼻音直接连上后词
- ▸schlug's → an → /ˈʃluːks ˈan/：缩读形式 «schlug es» 中的 g 在 /s/ 前清化为 /k/，es 只剩一个弱化元音，整个词收成 /ʃluːks/
- ▸mein → Eigen → /maɪ̯ŋ ˈaʊ̯ɡnən/：mein 的 n 在重读元音前移到音节尾，成为 [ŋ]，两个词连读为一个整体
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Du bist der Lenz, nach dem ich verlangte
你是我所盼望的春天
1/15空格 播放