01智能发音
/diː ˈvaɪ̯zhaɪ̯t�sleːʁə ˈdiːzɐ ˈknaːbən/这些孩子们所讲的智慧之道，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男高音 · Tenor·Wolfgang Amadeus Mozart（1756–1791）·🇩🇪 德语
Die Weisheitslehre dieser Knaben
这些少年的智慧教诲
《魔笛》（Die Zauberflöte）第一幕
♪ 朗读练习
共 12 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/zaɪ ˈeːvɪç miːɐ ɪns hɛʁts ɡəˈɡʁaːbn̩/愿它永远铭刻在我的心里。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/voː bɪn ɪç nuːn vas vɪrt mɪt miːɐ/我如今身在何处？——我将会如何？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/ɪst diːs deːɐ zɪts deːɐ ˈɡøːtɐ hiːɐ/这里莫非就是众神的居所？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/ɛs ˈtsaɪɡən diː ˈpfɔʁtən ɛs ˈtsaɪɡən diː ˈzɔʏlən/那些门廊、那些圆柱都在显示：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/das ˈkluːkhaɪ̯t ʊnt ˈaʁbaɪt ʊnt ˈkʏnstə hiːɐ ˈvaɪ̯lən/智慧、勤奋与技艺都聚集于此；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/voː ˈteːɪ̯tɪkaɪ̯t ˈtʁoːnət ʊnt ˈmʏsɪɡɡaŋ vaɪ̯çt/凡勤劳称王、懒惰退避之处，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/ɛɐˈhalt ˈzaɪnə ˈhɛʁʃaft das ˈlastə nɪçt laɪçt/恶行便难以保住它的统治。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/ɪç ˈmaxə mɪç ˈmuːtɪç tsuːɐ ˈpfoʁtə hɪˈnaɪ̯n/我鼓起勇气，朝那扇门里走去。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/diː ˈapzɪçt ɪst ˈeːdl̩ ʊnt ˈlaʊtɐ ʊnt raɪn/我的意图是高尚的，纯净而清明。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/ɛɐ̯ˈtsɪtʁə ˈfaɪɡɐ ˈbøːzəvɪçt/颤抖吧，胆怯的恶棍！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/paˈmiːnən ˈʁɛtn̩ ɪst miːɐ pflɪçt/拯救帕米娜是我的职责。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Die Weisheitslehre dieser Knaben《魔笛》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Die Weisheitslehre dieser Knaben
/diː ˈvaɪ̯zhaɪ̯t�sleːʁə ˈdiːzɐ ˈknaːbən/
这些孩子们所讲的智慧之道，
▶
Sey ewig mir ins Herz gegraben.
/zaɪ ˈeːvɪç miːɐ ɪns hɛʁts ɡəˈɡʁaːbn̩/
愿它永远铭刻在我的心里。
▶
Wo bin ich nun? - Was wird mit mir?
/voː bɪn ɪç nuːn vas vɪrt mɪt miːɐ/
我如今身在何处？——我将会如何？
▶
Ist dies der Sitz der Götter hier?
/ɪst diːs deːɐ zɪts deːɐ ˈɡøːtɐ hiːɐ/
这里莫非就是众神的居所？
▶
Es zeigen die Pforten, es zeigen die Säulen,
/ɛs ˈtsaɪɡən diː ˈpfɔʁtən ɛs ˈtsaɪɡən diː ˈzɔʏlən/
那些门廊、那些圆柱都在显示：
▶
Dass Klugheit und Arbeit und Künste hier weilen;
/das ˈkluːkhaɪ̯t ʊnt ˈaʁbaɪt ʊnt ˈkʏnstə hiːɐ ˈvaɪ̯lən/
智慧、勤奋与技艺都聚集于此；
▶
Wo Thätigkeit thronet, und Müssiggang weicht,
/voː ˈteːɪ̯tɪkaɪ̯t ˈtʁoːnət ʊnt ˈmʏsɪɡɡaŋ vaɪ̯çt/
凡勤劳称王、懒惰退避之处，
▶
Erhält seine Herrschaft das Laster nicht leicht.
/ɛɐˈhalt ˈzaɪnə ˈhɛʁʃaft das ˈlastə nɪçt laɪçt/
恶行便难以保住它的统治。
▶
Ich mache mich muthig zur Pforte hinein,
/ɪç ˈmaxə mɪç ˈmuːtɪç tsuːɐ ˈpfoʁtə hɪˈnaɪ̯n/
我鼓起勇气，朝那扇门里走去。
▶
Die Absicht ist edel, und lauter und rein.
/diː ˈapzɪçt ɪst ˈeːdl̩ ʊnt ˈlaʊtɐ ʊnt raɪn/
我的意图是高尚的，纯净而清明。
▶
Erzittre feiger Bösewicht!
/ɛɐ̯ˈtsɪtʁə ˈfaɪɡɐ ˈbøːzəvɪçt/
颤抖吧，胆怯的恶棍！
▶
Paminen retten ist mir Pflicht.
/paˈmiːnən ˈʁɛtn̩ ɪst miːɐ pflɪçt/
拯救帕米娜是我的职责。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/12 句
Die ＿＿＿ dieser Knaben
这些孩子们所讲的智慧之道，
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/77 词
Die Weisheitslehre dieser Knaben
这些孩子们所讲的智慧之道，
die
/diː/
释义
那位（关系代词）
背景与难点
剧目背景
《魔笛》是莫扎特生前最后一部歌剧，用德语歌唱剧讲一则神话寓言：王子塔米诺被夜女王之女帕米娜的画像打动，跟随神庙祭司受考验，明白唯有智慧与勤勉才配得上爱情。这段写于第一幕门槛，祭司以「智慧与技艺同在、懒惰难以称王」训诫塔米诺，他以「拯救帕米娜是我的本分」立誓，宣叙接咏叹，把迟疑转成信念。在歌剧史上，它把正歌剧的张力与德语说唱的清晰咬字揉在一处，是学男高声部叙事、宣叙、咏叹切换的好例子。
唱段背景
泰米诺被精灵少年拦在萨拉斯特罗神庙门外。他从小鸟手处得知帕米娜被困庙中，心急欲闯，却被告知须先受智慧考验。他自问「我身在何处、将会如何」，抬头见门柱高耸，顿悟庙中崇尚勤勉与艺文，断言懒惰与恶德在此难以立足；继而替自己壮胆，呵斥怯懦的坏人，唱出「意图高贵而纯净，救出帕米娜是我的责任」，情绪由敬畏困惑推向孤注一掷。
音乐史 / 作品地位
全曲以F大调为主干，开篇4/4行板，男高音在中音区级进长线陈述，两句一换气，四句一段递进。中段「城门与石柱」转为严格模仿的赋格织体：主题在第一小提琴八度叠加，中低音提琴以附点军步推进，铜管短促断奏点缀，气庄重如训示。中后段速度略推，十六分音型连奏。情绪由敬畏经疑问、教化至决断逐级上行；高潮设在「发抖吧，胆小的恶徒」：铜管全体强奏，力度骤起至ff，句幅拉长，以明亮主和弦收束，把求知化为英雄式宣誓。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/mozart/die-zauberflote/synopsis/；Aria details 区读取 Type: aria,recitative；Role(s): Tamino / Priest；Voice(s): Tenor；Act: 1.17；正文机器抽取得唱词 12 句。
音乐本体分析
全曲轻快跳荡，音区压在男高音中声区，高音只在句尾一闪即落。花腔先用轻声哼鸣「呜—唔」上下级进跑准，再放回德语词上，辅音收干净，词头不被花腔吃掉。换气三处：「herz gegraben」后、「mit mir?」后、「weichen」前。「Erzittre feiger Bösewicht!」一口气冲完别断。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸起句「Die Weisheitslehre dieser Knaben」是对挚友的嘱托，不急不徐：重音落在 -leh- 上把分量说实，后半句「dieser Knaben」放轻收住，像把一句叮嘱交到对方手里
- ▸「Sey ewig mir ins Herz gegraben」是内心宣誓：先托住气息，「ewig」「ins Herz」做两次渐强，「gegraben」三个音节逐一咬实、尾音下沉，形成第一次情绪高点
- ▸「Wo bin ich nun? – Was wird mit mir?」用两个方向相反的问句表现慌乱：前半句上扬且气虚，后半句降调向前跌，两句之间留一拍空隙，让后一句像被推出来的
- ▸「Ist dies der Sitz der Götter hier?」由惊转敬：整体放慢、音量收小，句首略带犹疑，「der Götter hier」不要推满，句尾 hier 轻轻落下
- ▸「Es zeigen die Pforten / Dass Klugheit und Arbeit und Künste hier weilen」四句层层加码，每句比上一句稍宽稍亮；三个并列词做出层次——Klugheit 清、Arbeit 最重（代表行动）、Künste 收束（代表技艺）
- ▸「Wo Thätigkeit thronet, und Müssiggang weicht / Erhält seine Herrschaft das Laster nicht leicht」上下句作对比：上句抬高 Thätigkeit，下句压低 Müssiggang，「Laster」唱得干脆不留情，「nicht leicht」放慢、字字落实
- ▸「Ich mache mich muthig zur Pforte hinein / Die Absicht ist edel, und lauter und rein」是决心：换气点在 zur 之前，hinein 带向前的推动力；三个形容词音色分层——edel 庄重、lauter 明亮、rein 干净透明，一层比一层轻
- ▸「Erzittre feager Bösewicht!」突然爆发，起音硬、力度可加强，但仍是音乐化的宣告而非吼叫；紧接「Paminen retten ist mir Pflicht.」收束，语气由外在的怒转为内心的坚定与温柔，Pflicht 延长并渐弱，气息托住尾音直落到底、不提前泄气
📜 古语 / 古意大利语对照
- Sey → sei（命令式）愿你是、要成为；旧式写法，现代德语用 sei
- Thätigkeit → Tätigkeit活动、忙碌、进取；1901 年拼写改革前的旧拼写
- Müssiggang → Faulheit / Untätigkeit懒惰、游手好闲；偏书面、偏古的词
- muthig → mutig勇敢的、有胆量的；1996 年正字法改革前的拼写
- weilen → verweilen停留、逗留、居住；诗体、文雅语体用词，日常多说 bleiben
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Weisheitslehre：/ˈvaɪ̯zaɪ̯tsleːʁə/，-heit 的 h 在加了连接 -s 之后不发音，实读 vaɪ̯-zaɪ̯-tsleː-ʁə；中间的 ts 是清塞擦音 /ts/，不可读成浊音 /z/
- ▸Klugheit：/ˈkluːkhaɪ̯t/，这回 -heit 的 h 要实读 /h/，与上一条形成对照；词首 kl- 是硬音 /k/，不腭化成 /xl/
- ▸Thätigkeit：/ˈteːtɪçkaɪ̯t/，旧拼写 Th- 读 /t/；-keit 中的 ç 是软腭擦音 /ç/，其后的 k 仍保持硬音 /k/ 不腭化
- ▸Müssiggang：/ˈmʏsɪɡˌɡaŋ/，ü 读 /ʏ/；双 s 读长清音 /sː/；词尾 ng 只发一个 /ŋ/，不再另加 /g/
- ▸Knaben：/ˈknaːbn̩/，a 是短元音 /a/；词尾 -en 在浊辅音 b 后弱化成鼻音 /n̩/
- ▸gegraben：/ɡəˈɡʁaːbn̩/，是 graben 的分词，重音落在第二音节 -gra-；/ɡr/ 要连成一个辅音不拆分，词尾同样读 /n̩/
- ▸Götter：/ˈɡœːtɐ/，ö 读 /œː/；复数 -er 的收尾只读 /ɐ/，不拖长也不加 r
- ▸Pforten：/ˈpfoːɐ̯tn̩/，pf 是双唇塞擦 /pf/；o 为长音 /oː/；-en 在 t 后弱化为 /n̩/
- ▸Säulen：/ˈzɔɪ̯lən/，eu 读 /ɔɪ̯/（不是 /aʊ̯/）；词首 s 浊化读 /z/，词尾 -en 读 /ən/
- ▸Erzittre：/ɛɐ̯ˈtsɪtʁə/，词首 Er- 读 /ɛɐ̯/ 而非 /ɛr/；z 是清塞擦 /ts/；双 t 之间夹着短 i，不合并成一个长 t
- ▸muthig：/ˈmuːtɪç/，拼写中的 th 不发音；词尾 ch 在这里是软腭擦音 /ç/，不是 /ʃ/；现代拼写为 mutig
- ▸Bösewicht：/ˈbøːzəvɪçt/，ö 读 /øː/；w 读 /v/；词尾 ch 仍为软腭擦音 /ç/，与清音上下文一致
连读 / 音变规则
- ▸dieser → Knaben → /ˈdiːzɐ ˈknaːbn̩/：前一词 -er 的 r 不发颤音、并入前面的元音读成 [ɐ̯]，两词连读为 [diːzɐ̯ˈknaːbn̩]
- ▸daß → Klugheit → /das ˈkluːkhaɪ̯t/：词尾 ß 读清音 [s]，后面紧跟的 /k/ 使其保持清音；若后接元音才会浊化为 [z]
- ▸Arbeit → und → /ˈaʁbaɪ̯t ʊnt/：因 und 以元音开头，Arbeit 词尾的 /t/ 不做清化，保持爆破 [t]（后接辅音时才会清成 [t̚]）
- ▸und → Künste → /ʊnt ˈkʏnstə/：t 后面紧跟 /k/，两个清辅音连成一个塞擦块 [t̚k]，t 的爆破几乎不释放
- ▸wird → mit → /vɪʁt mɪt/：wird 的词尾 -d 在后面的清辅音前清化，读 [t] 而非 [d]
- ▸hier → weilen → /hiːɐ̯ ˈvaɪ̯lən/：-er 的 r 元音化成 [ɐ̯]，不读颤音；随后紧接的 /v/ 是清辅音，前面的浊音不得清化
- ▸Absicht → ist → /ˈapzɪçt ɪst/：[ˈapzɪçt̚ɪst]，词尾 /t/ 与后词词首的 /st/ 三个辅音挤在一起，爆破几乎全部释放不掉
- ▸Pforte → hinein → /ˈpfoːɐ̯tə hiˈnaɪ̯n/：hinein 的 h 实读 /h/；Pforte 的词尾 -ə 不脱落，与 h 连读成 [ˈpfoːɐ̯təhiˈnaɪ̯n]
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Die Weisheitslehre dieser Knaben
这些孩子们所讲的智慧之道，
1/12空格 播放