01智能发音
/viː ˈblɪtsn̩/多么闪耀啊
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男中音 · Baritone·Franz Schubert（1797–1828）·🇩🇪 德语
Die Sterne, D.939
群星
《艺术歌曲》（Lied）歌曲约 3 分钟
♪ 朗读练习
共 48 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/diː ˈʃtɛʁnə/那些星辰
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/zoː hɛl dʊʁç diː naxt/如此明亮地穿过夜空！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/bɪn ɔft ʃoːn/我常常已经
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/daˈʁyːbɐ/在那上方
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/fɔm ˈʃlʊmɐ ɛɐ̯ˈvaxt/从昏睡中醒来。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/dɔx ʃɛlt ɪç/然而我并不去责怪
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/diː ˈlɪçtən/那些明亮的
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/ɡəˈbɪldə dəˈʁʊm nɪçt/围绕它们的形体，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/ziː ˈyːbn̩/它们践行
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/ɪm ˈʃtɪlən/在静默之中
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/manç ˈhaɪlzame pflɪçt/有时一份救人的职分。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
13智能发音
/ziː ˈvalən/它们徘徊
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
14智能发音
/hoːx ˈoːbən/在高高上方
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
15智能发音
/ɪn ˈɛŋl̩ɡəˌʃtalt/化作天使的形貌，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
16智能发音
/ziː ˈlɔɪçtn̩/它们照亮
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
17智能发音
/deːm ˈpɪlɡɐ/那位朝圣者
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
18智能发音
/dʊʁç ˈhaɪdən ʊnt valt/穿过荒原与森林。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
19智能发音
/ziː ˈʃveːbən/它们飘荡
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
20智能发音
/als ˈboːtn̩/像那爱的
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
21智能发音
/deːɐ ˈliːbə ʊmˈheːɐ/信使四处奔忙，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
22智能发音
/ʊnt ˈtʁaːɡn̩/并携带着
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
23智能发音
/ɔft ˈkʏsə/常常的亲吻
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
24智能发音
/vaɪt ˈyːbɐ das meːɐ̯/越过遥远的海洋。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
25智能发音
/ziː ˈblɪkn̩/它们凝视
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
26智能发音
/deːm ˈdʊldɐ/那受苦的人
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
27智能发音
/ʁɛçt mɪlt ɪns ɡəˈzɪçt/十分温柔地望进他的面容，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
28智能发音
/ʊnt ˈzɔɪ̯mən/并为
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
29智能发音
/diː ˈtʁɛːnən/那些泪水
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
30智能发音
/mɪt ˈzɪlbɐnəm lɪçt/披上银色的光。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
31智能发音
/ʊnt ˈvaɪzən/并指明
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
32智能发音
/fɔn ˈɡʁɛːbɐn/自那些坟墓
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
33智能发音
/ɡaːɐ ˈtʁœstlɪç ʊnt hɔlt/十分抚慰而温柔地
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
34智能发音
/ʊns ˈhɪntɐ/为我們指向
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
35智能发音
/das ˈblaʊə/那蓝色的彼岸
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
36智能发音
/mɪt ˈfɪŋɐn fɔn ɡɔlt/凭金色的手指。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
37智能发音
/zoː zaɪ dɛn/那么，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
38智能发音
/ɡəˈzɛɡnət/愿蒙祝福
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
39智能发音
/duː ˈʃtʁaːlɪɡə ʃaːɐ̯/你这闪耀的星群！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
40智能发音
/ʊnt ˈlɔɪçtə/并照耀
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
41智能发音
/miːɐ ˈlaŋə/长久地照着我
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
42智能发音
/nɔx ˈfʁɔɪntlɪç ʊnt klaːɐ/依然亲切而明亮。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
43智能发音
/ʊnt vɛn ɪç/而当我
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
44智能发音
/aɪnst ˈliːbə/有朝一日所爱的，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
45智能发音
/zaɪt hɔlt deːm fɛɐ̯ˈʔaɪn/请对那结合怀以善意，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
46智能发音
/ʊnt ˈɔʏɐ/而你们的
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
47智能发音
/ɡəˈflɪmɐ/闪烁的微光
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
48智能发音
/last ˈzeːɡən ʊns zaɪ̯n/愿祝福降临我们。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Die Sterne, D.939《艺术歌曲》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Wie blitzen
/viː ˈblɪtsn̩/
多么闪耀啊
▶
Die Sterne
/diː ˈʃtɛʁnə/
那些星辰
▶
So hell durch die Nacht!
/zoː hɛl dʊʁç diː naxt/
如此明亮地穿过夜空！
▶
Bin oft schon
/bɪn ɔft ʃoːn/
我常常已经
▶
Darüber
/daˈʁyːbɐ/
在那上方
▶
Vom Schlummer erwacht.
/fɔm ˈʃlʊmɐ ɛɐ̯ˈvaxt/
从昏睡中醒来。
▶
Doch schelt' ich
/dɔx ʃɛlt ɪç/
然而我并不去责怪
▶
Die lichten
/diː ˈlɪçtən/
那些明亮的
▶
Gebilde d'rum nicht,
/ɡəˈbɪldə dəˈʁʊm nɪçt/
围绕它们的形体，
▶
Sie üben
/ziː ˈyːbn̩/
它们践行
▶
Im Stillen
/ɪm ˈʃtɪlən/
在静默之中
▶
Manch heilsame Pflicht.
/manç ˈhaɪlzame pflɪçt/
有时一份救人的职分。
▶
Sie wallen
/ziː ˈvalən/
它们徘徊
▶
Hoch oben
/hoːx ˈoːbən/
在高高上方
▶
In Engelgestalt,
/ɪn ˈɛŋl̩ɡəˌʃtalt/
化作天使的形貌，
▶
Sie leuchten
/ziː ˈlɔɪçtn̩/
它们照亮
▶
Dem Pilger
/deːm ˈpɪlɡɐ/
那位朝圣者
▶
Durch Heiden und Wald.
/dʊʁç ˈhaɪdən ʊnt valt/
穿过荒原与森林。
▶
Sie schweben
/ziː ˈʃveːbən/
它们飘荡
▶
Als Bothen
/als ˈboːtn̩/
像那爱的
▶
Der Liebe umher,
/deːɐ ˈliːbə ʊmˈheːɐ/
信使四处奔忙，
▶
Und tragen
/ʊnt ˈtʁaːɡn̩/
并携带着
▶
Oft Küsse
/ɔft ˈkʏsə/
常常的亲吻
▶
Weit über das Meer.
/vaɪt ˈyːbɐ das meːɐ̯/
越过遥远的海洋。
▶
Sie blicken
/ziː ˈblɪkn̩/
它们凝视
▶
Dem Dulder
/deːm ˈdʊldɐ/
那受苦的人
▶
Recht mild in's Gesicht,
/ʁɛçt mɪlt ɪns ɡəˈzɪçt/
十分温柔地望进他的面容，
▶
Und säumen
/ʊnt ˈzɔɪ̯mən/
并为
▶
Die Thränen
/diː ˈtʁɛːnən/
那些泪水
▶
Mit silbernem Licht.
/mɪt ˈzɪlbɐnəm lɪçt/
披上银色的光。
▶
Und weisen
/ʊnt ˈvaɪzən/
并指明
▶
Von Gräbern
/fɔn ˈɡʁɛːbɐn/
自那些坟墓
▶
Gar tröstlich und hold
/ɡaːɐ ˈtʁœstlɪç ʊnt hɔlt/
十分抚慰而温柔地
▶
Uns hinter
/ʊns ˈhɪntɐ/
为我們指向
▶
Das Blaue
/das ˈblaʊə/
那蓝色的彼岸
▶
Mit Fingern von Gold.
/mɪt ˈfɪŋɐn fɔn ɡɔlt/
凭金色的手指。
▶
So sey denn
/zoː zaɪ dɛn/
那么，
▶
Gesegnet
/ɡəˈzɛɡnət/
愿蒙祝福
▶
Du strahlige Schar!
/duː ˈʃtʁaːlɪɡə ʃaːɐ̯/
你这闪耀的星群！
▶
Und leuchte
/ʊnt ˈlɔɪçtə/
并照耀
▶
Mir lange
/miːɐ ˈlaŋə/
长久地照着我
▶
Noch freundlich und klar.
/nɔx ˈfʁɔɪntlɪç ʊnt klaːɐ/
依然亲切而明亮。
▶
Und wenn ich
/ʊnt vɛn ɪç/
而当我
▶
Einst liebe,
/aɪnst ˈliːbə/
有朝一日所爱的，
▶
Seyd hold dem Verein,
/zaɪt hɔlt deːm fɛɐ̯ˈʔaɪn/
请对那结合怀以善意，
▶
Und euer
/ʊnt ˈɔʏɐ/
而你们的
▶
Geflimmer
/ɡəˈflɪmɐ/
闪烁的微光
▶
Laßt Segen uns seyn.
/last ˈzeːɡən ʊns zaɪ̯n/
愿祝福降临我们。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/48 句
Wie ＿＿＿
多么闪耀啊
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/122 词
Wie blitzen
多么闪耀啊
wie
/viː/
释义
如同、怎样
背景与难点
剧目背景
克莱斯特的诗：星星是旅人穿行荒野的向导，也是爱的信使——为受苦者拭泪，从坟墓之后指向蓝色天穹。歌者先静观群星，末段转为祝祷：若我终能有爱，愿此光也赐福于我。舒伯特一八二〇年作成，一八二八年才随《天鹅之歌》出版；它不循分节咏叹的旧套，开篇近乎宣叙，末段升起明亮收束，是其晚期神秘气息最浓的一首。它也是男中音的硬功夫：音域不宽，却要中低音持续均匀、咬字近乎念白，把孤寂与祈愿并置在一句之内。
唱段背景
夜深人静，守夜人从沉睡中醒来，独自仰望满天星斗：怨它们不肯照亮脚下的路，只默默做着治愈的差事；转而赞叹它们化作天使信使，引朝圣者穿过荒野荒林，把爱的吻带过大海，又温柔地为旅人拭泪，指向蓝色彼岸的坟茔。情绪由孤寂怨怼转为敬畏温柔，最终祝福这闪耀的星群，愿它们长照着我，也照着我心中所爱之人。
音乐史 / 作品地位
E♭大调，4/4拍，Langsam，四十八句一气通作。织体为三声部钢琴：右手分解和弦如竖琴闪烁，中声部legato旋律与人声隔八度并行。弱起起句、句尾被下一句吞没，句法不断。中段色彩性转调至E大调，男低音冲上最高音，「Fingern von Gold」处人声与钢琴高音交叠为全曲最亮一瞬，随即回落降E，以圣咏式终止句收束。唱词止于「seyn」，钢琴独奏分解和弦渐弱至无，余韵不绝。
文本来源
词：单曲页 https://www.lieder.net/lieder/assemble_opus.html?ComposerId=2520&Opus=96；Aria details 区读取 Type: lied；Role(s): Die Sterne, D.939；正文机器抽取得唱词 48 句。
音乐本体分析
此曲是流动的夜歌，连音不能断线。换气只留在Nacht后与erwacht后两处，跟着伴奏琶音落点走。音区从Bb2起，经Sie wallen渐强推到最高点G4，男中音用混声轻贴上去，别硬顶胸声。装饰拖腔用单一元音一气连过，不要逐音加力。第二段要唱出仰视的宽阔，呼吸始终跟着乐句，不从句中换气，句尾别泄气。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸整体三段式：夜醒（0–11）—星的角色（12–35）—祝福与愿望（36–47）。力度走 p → mf → f → pp，第 36 小节起是全曲最高点，之后必须退回来；音域大致在 baritone 的 B2–F4，靠近字尾的字（如 Sterne、Bothen、gold）不要顶在 D4–E4 用力。
- ▸起句「Wie blitzen die Sterne so hell durch die Nacht!」是轻声赞叹而非呼号：piano 起，Wie 一口气直贯 Sterne，Nacht 前不换气，把词尾 /x/ 的收尾收干净。
- ▸呼吸只在语义停顿处换气（Nacht!、erwacht.、nicht.、Pflicht.、Wald.、Meer.、Licht.、Gold.），每句最多一处；四小节长乐句要提前备气，绝不在弱拍吸气。
- ▸第一段偏内省，音量收在 p–mp：尤其「Sie üben im Stillen manch heilsame Pflicht」放慢、收小，heilsame 的 /z/ 与 Pflicht 的 /çt/ 要清楚而不硬。
- ▸装饰音克制——这是抒情的夜曲，只在 Sterne、Engelgestalt、Bothen 等重音前留一个微小的呼吸让元音「开花」，其余不加花哨 appoggiatura。
- ▸「Sie schweben als Bothen der Liebe umher, und tragen oft Küsse weit über das Meer」用最宽的 legato：Bothen 与 Küsse 上各加半分力度（天上的使者 vs 人间的吻），Weit 之后再放宽一次。
- ▸26–35 行（Sie blicken dem Dulder recht mild in's Gesicht … mit Fingern von Gold）力度退到 mp–p，共鸣转暖，mild 与 hold 用气声边缘送出，Gold 上允许一次轻微渐强。
- ▸结尾三行是内心独白式的愿望：pp 渐弱，从「laßt」一口气送到「seyn」，末音 /zaɪ̯n/ 收在软而不散的尾音上，不要突然断口。
📜 古语 / 古意大利语对照
- Bothen → Boten信使、使者（此处指披着天使外形的爱的使者）
- Dulder → Leidender, der受苦者、煎熬中的人（指歌中的主人公自己）
- hold → holde温柔的、慈爱的、亲切的
- Blaue → das Blau / der blaue Himmel蔚蓝的天空、苍穹（das Blaue = 蓝色之处）
- seyd → seid你们要是、愿你们是（sein 的复数命令式）
- seyn → sein是、存在、成为
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Sterne：/ˈʃtɛʁnə/，词首 st- 要一次读出，不可拆成 sch+t；r 在 n 前轻微 vocalise，故为两音节，重音在 STER-ne 而非 -ne。
- ▸schelt' (ich)：/ˈʃɛlt/，诗体缩写作 schelte ich，词尾 -e 被省去；sch 中的 ch 读 /ʃ/ 不读 /ç/；-t 保持爆破但要短。
- ▸Gebilde：/ɡəˈbɪldə/，重音在第二音节；中间的 -il- 是短 /ɪ/ 不是长 /iː/；词尾 -e 弱读为 /ə/，重音前不要多加音。
- ▸heilsame：/ˈhaɪlzaːmə/，复合词 heil + -same；-s 在后接元音时浊化为 /z/；heil 用双元音 /aɪ̯/，-same 的 a 为长音 /aː/。
- ▸Pflicht：/pfɪçt/，pf 是爆破 p 加擦音 f，不要读成两个爆破；元音短 /ɪ/；t 前的 ch 是清硬腭擦音 /ç/，绝不能读成 /x/。
- ▸Bothen：/ˈboːtən/，古式 Boten（信使）的复数；th 读 /t/，不是英语的齿间音 /θ/；o 为长音 /oː/。
- ▸Engelgestalt：/ˈɛŋəlɡəˌʃtalt/，Engel 重音在前、元音短 /ɛ/，ng 为鼻音加软腭塞音；Gestalt 重音在最后，st 读 /ʃt/，中间 g 为浊 /ɡ/。
- ▸Thränen：/ˈtʁɛːnə/，古拼写（今作 Tränen）；th 读 /t/；r 在元音前浊化 /ʁ/；ä 为长 /ɛː/。
- ▸säumen：/ˈzɔɪmən/，此词派生自 Saum，ä 不读 Säge 的 /ɛː/ 而是长 /ɔɪ̯/；词首 s 在元音前浊化 /z/。
- ▸Dulder：/ˈdʊldɐ/，元音短 /ʊ/，不要读成「Du-」；中间的 dl 为两个辅音相连，中间不插元音。
- ▸Verein：/fɛɐ̯ˈʔaɪ̯n/，复合词元音起首前加喉塞音 /ʔ/（德语的标志，别像英语 cat it 那样浊化送气）；ei 为长双元音 /aɪ̯/；首音 e 是短 /ɛ/ 而非 /eː/。
- ▸recht：/ʁɛçt/，此处作程度副词「相当」，不是「右边的」；t 前的 ch 为 /ç/，/çt/ 复合音要读紧读清，不可软成 /xt/。
连读 / 音变规则
- ▸schon → darüber → /ʃoːn daˈʁyːbɐ/：schon 的 -n 在后接元音时保留；darüber 缩为 drüber（省去 da- 的 a），重音仍落在 -rü-。
- ▸schelt' → ich → /ˈʃɛltʔɪç/：schelte 的 -e 省略后，辅音结尾接元音须加喉塞音，避免 -t 被读成英语式的 /ts/。
- ▸über → das → /ˈyːbɐs/：über das 合为 übers，das 的 -e 脱落，über 的 r 转为元音性 [ɐ]，成闭音节。
- ▸in → 's → /ɪns/：in das 合写为 in's，da- 脱落成为封闭音节 [ɪns]，而不是 [ɪnəs]。
- ▸und → Wald → /ʊnt valt/：词尾清化，und 的 -d 在清音 [v] 前读成 [t]。
- ▸Thränen → mit → /ˈtʁɛːnən mɪt/：复数 -n 在元音前保留并成音节化，与 mit 的 m 相接时仍读 [n] 不成 [m]。
- ▸Heiden → und → /ˈhaɪ̯dn̩ ʊnt/：Heide 的 -e 脱落、复数 -en 弱化为成音节鼻音 [n̩]，在后面的元音前保留。
- ▸sey → denn → /zaɪ̯ dɛn/：古体单音节形式 sei 的 -i 脱落，双元音 [aɪ̯] 一口气收尽再接 denn，不再另加元音。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Wie blitzen
多么闪耀啊
1/48空格 播放