01智能发音
/dʁaɪ̯ ˈzɔnən zaː ɪç am ˈhɪməl ʃteːn/我看见三颗太阳站在天上，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男高音 · Tenor·Franz Schubert（1797–1828）·🇩🇪 德语
Die Nebensonnen, D.911/23
三盏太阳
《冬之旅》（Winterreise, D.911）第 23 首 · 歌曲约 2 分钟
♪ 朗读练习
共 10 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/haːp laŋ ʊnt fɛst ziː ˈaŋɡəˌzeːən/长久而专注地看着它们；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/ʊnt ziː aʊ̯x ˈʃtandən daː zoː ʃtiːɐ̯/它们也那么僵硬地站在那儿，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/als ˈvɔltən ziː nɪçt veːk fɔn miːɐ/好像不想离开我。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/ax ˈmaɪnə ˈzɔnən zaɪ̯t iːɐ̯ nɪçt/啊，我的太阳们，你们不是我的！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/ʃaʊt ˈandɐn dɔx ɪns ˈanɡəzɪçt/你们倒是看看别人的脸去！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/ax ˈnɔɪ̯lɪç hat ɪç aʊ̯x voːl dʁaɪ̯/啊不久前我也有过三颗：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/nuːn zɪnt hɪˈnap diː ˈbɛstən tsvaɪ/如今最好的两颗已经沉下去了。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/ɡɪŋ nuːɐ̯ diː dʁɪt eːɐst hɪntɐˈdʁaɪ̯n/但愿第三颗也跟在后头沉下去！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/ɪm ˈdʊŋkəln vɪrt miːɐ ˈvoːlɐ zaɪn/待在黑暗里我会觉得更舒服。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Die Nebensonnen, D.911/23《冬之旅》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Drei Sonnen sah' ich am Himmel stehn,
/dʁaɪ̯ ˈzɔnən zaː ɪç am ˈhɪməl ʃteːn/
我看见三颗太阳站在天上，
▶
Hab' lang' und fest sie angesehn;
/haːp laŋ ʊnt fɛst ziː ˈaŋɡəˌzeːən/
长久而专注地看着它们；
▶
Und sie auch standen da so stier,
/ʊnt ziː aʊ̯x ˈʃtandən daː zoː ʃtiːɐ̯/
它们也那么僵硬地站在那儿，
▶
Als wollten sie nicht weg von mir.
/als ˈvɔltən ziː nɪçt veːk fɔn miːɐ/
好像不想离开我。
▶
Ach, meine Sonnen seid ihr nicht!
/ax ˈmaɪnə ˈzɔnən zaɪ̯t iːɐ̯ nɪçt/
啊，我的太阳们，你们不是我的！
▶
Schaut Andern doch in's Angesicht!
/ʃaʊt ˈandɐn dɔx ɪns ˈanɡəzɪçt/
你们倒是看看别人的脸去！
▶
Ach, neulich hatt' ich auch wohl drei:
/ax ˈnɔɪ̯lɪç hat ɪç aʊ̯x voːl dʁaɪ̯/
啊不久前我也有过三颗：
▶
Nun sind hinab die besten zwei.
/nuːn zɪnt hɪˈnap diː ˈbɛstən tsvaɪ/
如今最好的两颗已经沉下去了。
▶
Ging' nur die dritt' erst hinterdrein!
/ɡɪŋ nuːɐ̯ diː dʁɪt eːɐst hɪntɐˈdʁaɪ̯n/
但愿第三颗也跟在后头沉下去！
▶
Im Dunkeln wird mir wohler sein.
/ɪm ˈdʊŋkəln vɪrt miːɐ ˈvoːlɐ zaɪn/
待在黑暗里我会觉得更舒服。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/10 句
Drei ＿＿＿ sah' ich am Himmel stehn,
我看见三颗太阳站在天上，
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/63 词
Drei Sonnen sah' ich am Himmel stehn,
我看见三颗太阳站在天上，
drei
/dʁaɪ̯/
释义
三
背景与难点
剧目背景
第 23 首是《冬之旅》的倒数第二首，一个「视觉的幻灭」。他在天上看见三颗太阳 —— 也就是他自己曾经爱过的三个人（以及那份已经不可能的未来）。他长久地、专注地凝望着它们。可它们是僵的、直勾勾地看着他，不肯离开。他随即明白：我的太阳们啊，你们不是我的 —— 你们去看别人那张脸去吧。就在不久前我也有过三颗；如今最好的两颗已经沉下去了。要么第三颗也晚点沉下去！这样我待在黑暗里反而更舒服。
唱段背景
十句，四段。第一段（1–4 句）：我在天上看见三颗太阳站着，我长久而专注地看着它们；它们也那么僵硬地站着，好像不想离开我。第二段（5–6 句）：啊，我的太阳们，你们不是我的！你们倒是看看别人的脸去！第三段（7–8 句）：不久之前我也有过三颗；如今最好的两颗已经沉下去了。第四段（9–10 句）：但愿第三颗也跟在后面沉下去！在黑暗里我会觉得更舒服。
音乐史 / 作品地位
钢琴一开始是「三颗太阳」的三度堆叠音 —— 明亮的三和弦并列，音响很开。到 «Und sie auch standen da so stier» 钢琴的旋律线僵住不动（一个平板的长音）。第五句 «Ach, meine Sonnen seid ihr nicht!» 钢琴的明亮突然碎掉，变成空旷的音程。第七句 «Ach, neulich hatt' ich auch wohl drei» 钢琴又回到三度和弦 —— 三颗太阳回来了；第八句 «Nun sind hinab die besten zwei» 其中两颗沉下去，钢琴随之少了一层。最后 «Im Dunkeln wird mir wohler sein» 钢琴只剩下低处的音。
文本来源
词：威廉·米勒《流浪者札记》（Gedichte aus den hinterlassenen Papieren eines reisenden Waldhornisten, 2, 1826）中的《Die Nebensonnen》，收于《冬之旅》。歌词核实：lieder.net 套曲页 https://www.lieder.net/lieder/assemble_texts.html?SongCycleId=47 的《Winterreise, D 911》条目，服务端渲染的德文正文（<div class="text"><pre>）逐行机器抽取；该页第 23 首标题带「(Sung text)」标记，即为舒伯特所唱文本。曲名、编号、套曲归属全部取自同一页，不靠记忆。
音乐本体分析
这首练「音色的收起与打开」。三颗太阳 = 明亮的三和弦，两颗沉下去 = 少掉一层，最亮的时候过去 = 落到低音区。可以学的是如何让「减少」本身成为表达 —— 不是靠歌词说明，而是靠编配上的减法。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸前四句要唱得平稳、凝视 —— «lang' und fest» 是关键：又久又专注
- ▸«Und sie auch standen da so stier» 这句要唱得「僵」—— 音高不移动，力度不变
- ▸«Ach, meine Sonnen seid ihr nicht!» 语气是恍然大悟的失落
- ▸«Schaut Andern doch in's Angesicht!」 带一点赌气的推搡
- ▸«Ach, neulich hatt' ich auch wohl drei» 语气转柔 —— 想起从前
- ▸«Nun sind hinab die besten zwei» 力度往下掉，像真的有两颗落下去
- ▸«Ging' nur die dritt' erst hinterdrein!» 这句要突然加速，像在心里许愿
- ▸最后 «Im Dunkeln wird mir wohler sein» 沉到最低、音量最小 —— 黑暗反而舒服
📜 古语 / 古意大利语对照
- sah' → sahsehen 的旧式过去式（诗语体）
- angesehn → angesehen见过（gesehen 的旧式变位）
- stier → starr / stier直勾勾地、僵直地（19 世纪后多用 starr）
- dritt' → dritte第三（缩略形，诗语体）
- Andern → Andern / anderen别人（诗语缩略形）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Drei Sonnen sah' ich am Himmel stehn：Sonnen 读 /ˈzɔnən/，sah' 读 /zaː/，Himmel 读 /ˈhɪml̩/
- ▸Hab' lang' und fest sie angesehn：lang' 读 /laŋ/，angesehn 读 /ˈaŋɡəˌzeːən/
- ▸Und sie auch standen da so stier：stier 读 /ʃtiːɐ̯/
- ▸Als wollten sie nicht weg von mir：wollten 读 /ˈvɔltn̩/，weg 读 /vɛk/
- ▸Ach, meine Sonnen seid ihr nicht：seid 读 /zaɪ̯t/，nicht 读 /nɪçt/
- ▸Schaut Andern doch in's Angesicht：Andern 读 /ˈandɐn/，Angesicht 读 /ˈanɡəˌzɪçt/
- ▸Ach, neulich hatt' ich auch wohl drei：hatt' 读 /hat/，wohl 读 /voːl/
- ▸Nun sind hinab die besten zwei：beste 读 /ˈbɛstə/，zwei 读 /tsvaɪ̯/
- ▸Ging' nur die dritt' erst hinterdrein：dritt' 读 /dʁɪt/，hinterdrein 读 /hɪntɐˈdʁaɪ̯n/
- ▸Im Dunkeln wird mir wohler sein：Dunkeln 读 /ˈdʊŋkl̩n/，wohler 读 /ˈvoːlɐ/
连读 / 音变规则
- ▸Drei Sonnen sah' ich am Himmel stehn → /dʁaɪ̯ ˈzɔnən zaː ɪç am ˈhɪml̩ ʃteːn/：am 在 H 前读 /am/
- ▸Hab' lang' und fest sie angesehn → /haːp laŋ ʊnt fɛst ziː ˈaŋɡəˌzeːən/：sie 在 f 前读 /z/
- ▸Und sie auch standen da so stier → /ʊnt ziː ɔʊ̯x ˈʃtandn̩ daː zoː ʃtiːɐ̯/：sie 在 v 前读 /z/
- ▸Ach, meine Sonnen seid ihr nicht → /ax ˈmaɪ̯nə ˈzɔnən zaɪ̯t iːɐ̯ nɪçt/：seid 读 /zaɪ̯t/
- ▸Schaut Andern doch in's Angesicht → /ʃaʊ̯t ˈandɐn dɔx ɪns ˈanɡəˌzɪçt/：in 读 /ɪn/
- ▸Ach, neulich hatt' ich auch wohl drei → /ax ˈnɔɪ̯lɪç hat ɪç ɔʊ̯x voːl dʁaɪ̯/：hatt' 不省音
- ▸Nun sind hinab die besten zwei → /nʊn zɪnt hɪˈnap diː ˈbɛstən tsvaɪ̯/：hinab 的 h 保留
- ▸Ging' nur die dritt' erst hinterdrein → /ɡɪŋ nuːɐ̯ diː dʁɪt eːɐ̯st hɪntɐˈdʁaɪ̯n/：Ging' 不省音
- ▸Im Dunkeln wird mir wohler sein → /ɪm ˈdʊŋkl̩n vɪʁt miːɐ̯ ˈvoːlɐ zaɪ̯n/：Im 在 D 前读 /ɪm/
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Drei Sonnen sah' ich am Himmel stehn,
我看见三颗太阳站在天上，
1/10空格 播放