01智能发音
/di ˈteː pju aˈmaːbile/比你更惹人爱，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Wolfgang Amadeus Mozart（1756–1791）·🇮🇹 意大利语
Di te piu amabile 2
天上的维纳斯
《阿斯卡尼奥在阿尔巴》（Ascanio in Alba）第一幕 · 艾丽莎
♪ 朗读练习
共 16 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ne ˈdɛa maˈdʒɔre/也没有比你更伟大的
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/tʃeˈlɛste ˈveːnere/女神——天上的维纳斯，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/no non si da/不，这样的事不是谁都能有的。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/tu sei ˈdɛɡli ˈuomini/你就是人间的
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/oː ˈdɛa ˈlamore/爱神啊，女神：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/di ˈteː ˈsuːa ˈɡlɔːrja/天空的荣光
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/il tʃɛl si fa/是由你造就的。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/se ˈɡoːde un ˈpɔːpolo/若有人群
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/dɛl ˈtuːo faˈvɔre/欢享你的恩宠，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/pju ˈdoltʃe imˈpɛːrio/他们便不知道还有
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/tʃerˈkar non sa/更甜美的统治。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
13智能发音
/kon fren si ˈpla.tʃi.do/以如此温驯的缰绳
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
14智能发音
/ˈreddʒi ˈoɲɲi ˈkɔːre/统御每一颗心，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
15智能发音
/ke pju non braˈmazi/使它们不再
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
16智能发音
/la liberˈta/渴求自由。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Di te piu amabile 2《阿斯卡尼奥在阿尔巴》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Di te più amabile,
/di ˈteː pju aˈmaːbile/
比你更惹人爱，
▶
Né Dea maggiore,
/ne ˈdɛa maˈdʒɔre/
也没有比你更伟大的
▶
Celeste Venere
/tʃeˈlɛste ˈveːnere/
女神——天上的维纳斯，
▶
No non si dà.
/no non si da/
不，这样的事不是谁都能有的。
▶
Tu sei degli uomini,
/tu sei ˈdɛɡli ˈuomini/
你就是人间的
▶
O Dea, l'amore:
/oː ˈdɛa ˈlamore/
爱神啊，女神：
▶
Di te sua gloria
/di ˈteː ˈsuːa ˈɡlɔːrja/
天空的荣光
▶
Il Ciel si fa.
/il tʃɛl si fa/
是由你造就的。
▶
Se gode un popolo
/se ˈɡoːde un ˈpɔːpolo/
若有人群
▶
Del tuo favore,
/dɛl ˈtuːo faˈvɔre/
欢享你的恩宠，
▶
Più dolce imperio
/pju ˈdoltʃe imˈpɛːrio/
他们便不知道还有
▶
Cercar non sa.
/tʃerˈkar non sa/
更甜美的统治。
▶
Con fren sì placido
/kon fren si ˈpla.tʃi.do/
以如此温驯的缰绳
▶
Reggi ogni core,
/ˈreddʒi ˈoɲɲi ˈkɔːre/
统御每一颗心，
▶
Che più non bramasi
/ke pju non braˈmazi/
使它们不再
▶
La libertà.
/la liberˈta/
渴求自由。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/16 句
Di te più ＿＿＿,
比你更惹人爱，
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/54 词
Di te più amabile,
比你更惹人爱，
di
/di/
释义
比
背景与难点
剧目背景
莫扎特 1771 年为米兰斯卡拉大剧院（皇家公爵剧院）所写的两幕意大利语田园剧，脚本出自神父朱塞佩·帕里尼，同年 10 月 17 日在该院首演。剧情写王子阿斯卡尼奥自幼被牧人收养，隐瞒身世，与牧女西尔维娅相恋，终至身世揭明、骨肉重逢。第一幕里有一段幽灵与仙女的合唱，词中借维纳斯之名赞叹爱神以温柔之缰约束人心。场上明快、合唱织体耐听，学它可立美声的气息与咬字标准，也看得出当时意大利歌剧的舞台趣味。
唱段背景
维纳斯神庙内，首席女祭司艾丽莎独自向女神祷告。她本是终身侍奉维纳斯、不得婚配的贞女，此刻却一面赞叹维纳斯「人间无可比拟的爱」、天光也以她为荣，一面低声恳求女神以温柔的手缰收束世人的心，叫他们不再向往自由。情绪自庄严的颂赞起，层层收紧，终于落到她自己：明知祈愿已越誓约，她仍甘愿让爱情锁住这颗不再渴望自由的心。
音乐史 / 作品地位
F大调，Allegro、2/4拍，莫扎特式意大利花腔咏叹调。织体由人声领旋律，弦乐持续八分音符打底，长笛与双簧管在次句接唱形成问答。句法依四节诗推进：前两节呈示圆舞曲性格主题，第三节以主题变奏加码，第四节收于主和弦，末句渐弱留白。情绪由明亮赞颂升起，转入女神的庄重，在「Con fren sì placido」处以弦乐全奏推向顶点——「Che più non bramasi」用高音长音叠大三度冲上最高音区，随即转柔收尾。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/mozart/ascanio-in-alba/synopsis/；正文机器抽取得唱词 17 句。
音乐本体分析
莫扎特花腔女高音咏叹调。开场抒情段『Di te più amabile』整句一气不换，句尾『No non si dà』渐弱收住；转入快板后十六分连跑，先哼鸣起音再放元音，颗粒要匀，长音前偷气。音区集中在中高区，接近高音先松喉换气；『Il Ciel si fa』前深吸撑起上行乐句。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸全段按八行拆成四个乐段，每两行一个语气单元（「Di te più amabile, / Né Dea maggiore」为第一乐段），每单元末尾必须把气留住，到「maggiore」这种大字处再一次放满，气不要提前泄掉
- ▸前四行是赞颂：音色亮、气在高位，走向上行旋律要把「più amabile」和「Celeste Venere」唱得更开阔，为「Né Dea maggiore」的大音做准备
- ▸「Celeste Venere / No non si dà」是转折点：到「No」力度立刻回到 mezzo piano，用轻声带过，不要用胸声压下去，这个急收是全曲的戏剧性枢纽
- ▸「Tu sei degli uomini, / O Dea, l'amore」转向对话式亲昵：前半句唱得像对女神说话，颗粒感细一点，直到「l'amore」才把音色推上去，让「爱」这个字有分量
- ▸「Più dolce imperio / Cercar non sa」要做出甜与强的对比：dolce 用连音与弱起把线条唱圆，imperio 上加重音节并做出方向感，「non sa」的 sa 用软音收住、不加力
- ▸「Con fren sì placido / Reggi ogni core」是全段最抒情处：气息沉在腹部支撑的高位，「fren」与「placido」连成一个整体，中途不要偷换气；「core」词尾 r 做意大利式小颤音（轻、短、不加力），忌美式大颤音
- ▸结尾两句先扬后落：「Che più non bramasi」把音区推上去，到「La libertà」的 à 回到胸声与头声交界、明亮而不抖，最后一拍保持纯净，不要偷加颤音或额外的渐弱
- ▸整体层次建议：piano（赞美）→ mezzo（转折）→ 强（第五至第八行的宏愿）→ 回到 piano 收束；意大利语咬字靠前，t / d / g 在元音前要干净利落，词尾 r 与 s保持意大利式音色
📜 古语 / 古意大利语对照
- grazie → grazia / eleganza古意大利语义为「优雅、风度」（现代意大利语 grazie 多作「谢谢」），与前面的 geni 连读，意为「天生的优雅」
- Geni → geni / talenti古义指「守护神、神性天赋」，此处借指维纳斯般的神圣禀赋
- core → cuore古拼法「心」，现代拼写作 cuore，歌剧歌词中作「一颗心」用
- fren → freno古拼法「缰绳、约束」，现代作 freno；「以温和的缰绳统御每一颗心」
- bramasi → bramava / desiderava古意大利语第二人称单数「渴望、贪恋」，现代作 bramava
- non si dà → non è possibile / non si può古语无人称句式，意为「这是不可能的」
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸più：/pju/，双元音末尾的 u 要读成半元音 j + 松 u，绝不能拖成饱满的 /pu/；più 本身是轻读，重音落在后面的 amabile 上
- ▸amabile：/aˈmaːbile/，三音节词重音在第二音节 ma，长元音 /aː/ 保持到 b 为止；词尾 -bile 是轻读双音节，末尾 e 不发音
- ▸maggiore：/maˈdʒɔːre/，gi 组合读软化舌叶抬音 /dʒ/，不要读成 /ɡ/；后半 -gio 的 o 开口 /ɔ/，词尾 r 收在轻读 e 上
- ▸celeste：/tʃeˈleste/，意大利语 c 在 e/i 前是软塞擦音 /tʃ/，不是 /ts/；重音在 -le-，不要读成重音在 cele
- ▸Venere：/ˈveːnere/，n 在两个元音之间只读一个 /n/，不要读出 /ŋ/；重音在第一音节 Ve-，词尾 -ne-re 三音节要清楚不糊
- ▸geni：/ˈdʒeːni/，gn 是软腭鼻音 /ɲ/ 并带舌叶抬音起头，既不是 /ɡ/ 也不是单纯的 /n/；词尾 i 在 e 前保留为 /i/
- ▸placido：/ˈplaːtʃido/，c 在 i 前送气读 /tʃ/；元音 /aː/ 保持开放，不要染上英语式前元音
- ▸l'amore：/laˈmoːre/，冠词 l 脱落，元音 a 承担重音；词尾 r 用意大利式轻颤音（短、贴齿），不要做美式大颤音
- ▸favore：/faˈvoːre/，v 在此不送气、贴上齿龈读 /v/，不可滑成 /w/；重音在 -vo-
- ▸Ciel：/ˈtʃjel/，ci 组合为 /tʃ/ 再接 ie 的双元音 /je/，不要读成 /siel/ 或 /tʃiːl/
- ▸Cercar：/tʃerˈkar/，c 在 a 前是硬音 /k/（与 celeste 的 c 规则相反），词尾 r 收尾不吞；重音在 -kar
- ▸libertà：/liberˈta/，重音在末音节 à，是开口闭元音 /a/，前面的 e 读 /ɛ/；唱长音时不要在结尾再添元音尾巴
- ▸dà：/da/，重音虽在 a 上但处于闭音节，勿拉成 /daː/；结尾不要加额外的滑音
连读 / 音变规则
- ▸l' → amore → /laˈmoːre/：冠词 l 完全脱落，元音 a 直接承接 -mo- 并顶住重音，这是全曲最典型的省音（elision）
- ▸più → amabile → /pju aˈmaːbile/：più 的末尾 u 不收音，滑进 amabile 的 a，ju-a 连成一气，u 要轻、a 要重
- ▸core → Che → /ˈkoːr ˈkeː/：core 词尾的 e 在辅音前整体脱落，只留下颤音的 r，让「ogni core」与下一句接得紧
- ▸e → Grazie → /e ˈɡrat͡sje/：第一行的 e 在元音前不加入声门塞音，以开口 e 平滑滑向 g；grazie 的 z唱单塞擦音 /ts/，尾部 je 直接连后词
- ▸gode → un → /ˈɡoːd un ˈpoːpolo/：gode 的词尾 e 在 u 前脱落，d 与 u 之间不要插入爆破停顿，d 保持住不要提前断
- ▸più → dolce → /pju ˈdolt͡ʃe/：u 仍是半元音 j，与后面的 d 不发生辅音化，ju→d 的过渡要滑顺不卡顿
- ▸Tu → sei → /tu ˈsei/：u 在 s 前不做滑音化，仍是独立的圆唇元音 /u/；只有 più 这种 u 才变 j，切勿与前一行的 più 混读
- ▸bramasi → La → /braˈmaːzi la/：末音 i 在 l 前连上去成为过渡音并把重音让给后面的 la；s 在词中保持浊音 /z/，不还原成清 /s/
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Di te più amabile,
比你更惹人爱，
1/16空格 播放