01智能发音
/das ˈvandɐn ɪst dɛs ˈmʏlɐs lʊst/赶路是磨坊工的乐趣，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男高音 · Tenor·Franz Schubert（1797–1828）·🇩🇪 德语
Das Wandern, D.795/1
流浪
《美丽的磨坊女》（Die schöne Müllerin, D.795）第 1 首 · 歌曲约 2 分钟
♪ 朗读练习
共 25 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/das ˈvandɐn/赶路！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/das mʊs aɪn ˈʃlɛçtɐ ˈmʏlɐ zaɪn/那一定是个糟糕的磨坊工，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/deːm ˈniːmals fiːl das ˈvandɐn aɪn/他从来不会想到要赶路；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/das ˈvandɐn/赶路。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/fɔm ˈvasɐ ˈhaːbən viːɐs ɡəˈlɛʁnt/我们是从水那里学来的，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/fɔm ˈvasɐ/从水那里！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/das hat nɪçt raːst baɪ̯ taːk ʊnt naxt/它白天夜里都不歇息，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/ɪst ʃtɛts aʊf ˈvandɐʃaft bəˈdaxt/总在盘算着四处远行，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/das ˈvasɐ/那水。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/das zeːn viːɐ̯ aʊ̯x deːn ˈʁɛːdɐn ab/这在轮子上我们也看得出来，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/deːn ˈʁɛːdɐn/在轮子上！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
13智能发音
/diː ɡaːɐ nɪçt ˈɡɛʁnə ˈʃtɪlə ʃteːn/它们极不甘愿停下不动，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
14智能发音
/diː zɪç maɪn taːk nɪçt ˈmyːdə ɡeːn/整整一天转个不停也不觉得累，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
15智能发音
/diː ˈʁɛːdɐ/那些轮子。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
16智能发音
/diː ˈʃtaɪ̯nə zɛlpst zoː ʃveːɐ̯ ziː zɪnt/就连那些石头，虽然那样沉重，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
17智能发音
/diː ˈʃtaɪ̯nə/那些石头！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
18智能发音
/ziː ˈtantsən mɪt deːn ˈmʊntɐn raɪn/也跟着欢快的队列一同起舞，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
19智能发音
/ʊnt ˈvɔlən ɡaːɐ nɔx ˈʃnɛlɐ zaɪn/还想再快上几分，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
20智能发音
/diː ˈʃtaɪ̯nə/那些石头。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
21智能发音
/oː ˈvandɐn ˈvandɐn ˈmaɪnə lʊst/啊，赶路，赶路，我的乐趣，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
22智能发音
/oː ˈvandɐn/啊，赶路！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
23智能发音
/hɛʁ ˈmaɪ̯stɐ ʊnt fʁaʊ̯ ˈmaɪ̯stəʁɪn/磨坊师傅和师傅娘，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
24智能发音
/last mɪç ɪn ˈfʁiːdən ˈvaɪtɐ tsiːn/让我平平安安地继续走下去，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
25智能发音
/ʊnt ˈvandɐn/继续赶路。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Das Wandern, D.795/1《美丽的磨坊女》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Das Wandern ist des Müllers Lust,
/das ˈvandɐn ɪst dɛs ˈmʏlɐs lʊst/
赶路是磨坊工的乐趣，
▶
Das Wandern!
/das ˈvandɐn/
赶路！
▶
Das muß ein schlechter Müller sein,
/das mʊs aɪn ˈʃlɛçtɐ ˈmʏlɐ zaɪn/
那一定是个糟糕的磨坊工，
▶
Dem niemals fiel das Wandern ein,
/deːm ˈniːmals fiːl das ˈvandɐn aɪn/
他从来不会想到要赶路；
▶
Das Wandern.
/das ˈvandɐn/
赶路。
▶
Vom Wasser haben wir's gelernt,
/fɔm ˈvasɐ ˈhaːbən viːɐs ɡəˈlɛʁnt/
我们是从水那里学来的，
▶
Vom Wasser!
/fɔm ˈvasɐ/
从水那里！
▶
Das hat nicht Rast bei Tag und Nacht,
/das hat nɪçt raːst baɪ̯ taːk ʊnt naxt/
它白天夜里都不歇息，
▶
Ist stets auf Wanderschaft bedacht,
/ɪst ʃtɛts aʊf ˈvandɐʃaft bəˈdaxt/
总在盘算着四处远行，
▶
Das Wasser.
/das ˈvasɐ/
那水。
▶
Das sehn wir auch den Rädern ab,
/das zeːn viːɐ̯ aʊ̯x deːn ˈʁɛːdɐn ab/
这在轮子上我们也看得出来，
▶
Den Rädern!
/deːn ˈʁɛːdɐn/
在轮子上！
▶
Die gar nicht gerne stille stehn,
/diː ɡaːɐ nɪçt ˈɡɛʁnə ˈʃtɪlə ʃteːn/
它们极不甘愿停下不动，
▶
Die sich mein Tag nicht müde gehn,
/diː zɪç maɪn taːk nɪçt ˈmyːdə ɡeːn/
整整一天转个不停也不觉得累，
▶
Die Räder.
/diː ˈʁɛːdɐ/
那些轮子。
▶
Die Steine selbst, so schwer sie sind,
/diː ˈʃtaɪ̯nə zɛlpst zoː ʃveːɐ̯ ziː zɪnt/
就连那些石头，虽然那样沉重，
▶
Die Steine!
/diː ˈʃtaɪ̯nə/
那些石头！
▶
Sie tanzen mit den muntern Reihn
/ziː ˈtantsən mɪt deːn ˈmʊntɐn raɪn/
也跟着欢快的队列一同起舞，
▶
Und wollen gar noch schneller sein,
/ʊnt ˈvɔlən ɡaːɐ nɔx ˈʃnɛlɐ zaɪn/
还想再快上几分，
▶
Die Steine.
/diː ˈʃtaɪ̯nə/
那些石头。
▶
O Wandern, Wandern, meine Lust,
/oː ˈvandɐn ˈvandɐn ˈmaɪnə lʊst/
啊，赶路，赶路，我的乐趣，
▶
O Wandern!
/oː ˈvandɐn/
啊，赶路！
▶
Herr Meister und Frau Meisterin,
/hɛʁ ˈmaɪ̯stɐ ʊnt fʁaʊ̯ ˈmaɪ̯stəʁɪn/
磨坊师傅和师傅娘，
▶
Laßt mich in Frieden weiter ziehn
/last mɪç ɪn ˈfʁiːdən ˈvaɪtɐ tsiːn/
让我平平安安地继续走下去，
▶
Und wandern.
/ʊnt ˈvandɐn/
继续赶路。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/25 句
Das ＿＿＿ ist des Müllers Lust,
赶路是磨坊工的乐趣，
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/111 词
Das Wandern ist des Müllers Lust,
赶路是磨坊工的乐趣，
das
/das/
释义
那（定冠词）
背景与难点
剧目背景
《Das Wandern》是舒伯特男高音歌曲集《美丽的磨坊女》开篇曲（D.795，默勒作词）。磨坊徒弟把「行走」说成磨坊的天性：河水昼夜不歇，轮子不静，石头也跳着轻快行列；末段向师傅师娘辞行，请求继续上路。作为德语浪漫歌曲的里程碑，钢琴参与叙事，单段歌与回旋段交替，为后来的歌曲立下范式。学习它能听出德语短诗的节律如何嵌进旋律，也看出一条轻快线索如何在整部集子里长成弧线。
唱段背景
「走动」是磨坊里那个年轻学徒的天性。他当着磨坊主与主母说话：水车不歇、水轮不闲，连石头都蹦跳着赶路——语气轻快雀跃，一句句重复的短叹（走路呀！水呀！轮子呀！）像脚步打着拍子，把喜欢漂泊的心思说得天真又得意。到最后他忽然收住笑，低声请主人准他「就这样安好地继续走下去」，一身轻快落成告别的克制，余味是洒脱里带一点怅惘。
音乐史 / 作品地位
G大调，2/4拍，行板。钢琴左手的连续十六分音符像脚步不停。整曲为分节歌：五节各为四句正文加一个叠句（如Das Wandern!），叠句单独成句反复出现，每节收在小高点。前两节写水，音区窄、以级进为主；第三节写车轮，出现四度跳进，伴奏渐厚；第四节写石头，节奏收紧、力度推到最强，石头「跳舞」是全曲最活跃处。第五节退回原速，叠句举到最高点，欢快转为向磨坊主夫妇告别的克制。
文本来源
词：单曲页 https://www.lieder.net/lieder/assemble_texts.html?SongCycleId=48；Aria details 区读取 Type: lied；Role(s): Das Wandern, D.795/1；正文机器抽取得唱词 25 句。
音乐本体分析
降B大调，音区贴着男高音换声区。难点在回声句：'Das Wandern'每次落在同一音高，要松弛转开、不可硬顶；像水轮，先轻声起音，再用卷舌把字带出来，共鸣挂在头腔。换气三处：长句尾吸气接回声，中段句尾再吸一次，末句先留小气撑住长乐句。高潮句是唯一放开喉咙冲上去的地方，力度一级级叠高，第三段速度还要推起来。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸开篇第 0–4 句是全曲定调：第 0 句要唱得平稳流动，像磨坊水轮一样转，「Lust」不要用力推，让旋律自己往前走；第 1 句的重复「Das Wandern!」是第一次抬起重心，音区上抬但音量不放大。
- ▸第 2–3 句转为叙事与自嘲，语气要放松带点笑意，「schlechter Müller」略带幽默，不要唱成控诉；「niemals」处可以稍作延长作为小节线的强调。
- ▸第 5–9 句水的主题展开，三次「Vom Wasser / Das Wasser」要做出层次：第一次陈述、第二次加强（水不停）、第三次收束；每个重复都比前一个更轻、更内收，最后一句尾音渐弱像水声渐远。
- ▸第 10–14 句转向轮子，节奏开始有推进感，「Die gar nicht gerne stille stehn」要唱出轮子「停不住」的急切，「mein Tag nicht müde」处略带宠溺。
- ▸第 15–19 句石头起舞是全曲最活泼的一段：声音变明亮、字头咬清楚，「Die Steine!」三次可以逐次加强力度与音高，但不要变成吼叫，保持轻巧的弹性。
- ▸第 17–18 句「sie tanzen … wollen gar noch schneller sein」是加速动机，用渐快与渐强把情绪推到小高点，喘气放在换行的空隙而非句中。
- ▸第 20–24 句是请求与告别，情绪要从热闹回到恳切：「O Wandern, Wandern, meine Lust」是敞开的心声，音量放开；「Herr Meister und Frau Meisterin」要唱得恭敬温暖，带一点请求的谦逊。
- ▸第 23–24 句「Laßt mich in Frieden weiter ziehn / Und wandern」是全曲收束，「in Frieden」放轻放慢，像水面无波，最后的「Und wandern」延长并渐弱收在气息上，不要硬收。
📜 古语 / 古意大利语对照
- Reihn → Reihen队列、行、轮舞的行列（现代拼写写作 Reihen，ihn 不发音）。
- Laßt → lasst旧式拼写的第二人称复数祈使「让……」，等同现代 laßt / lasst。
- muß → muss旧正字法表示情态动词「必须」，现代写作 muss，ß 已废除。
- Wanderschaft → Wanderschaft / Reise漫游、漂泊；现常以 Reise（旅行）替代这一较古的说法。
- Wandern → Wandern / Wanderschaft名词化的动名词「漫游」，古德语中亦作名词 Wanderschaft 意义上的行旅。
- muntern → munter / fröhlich轻快活泼的；现代口语更常说 munter 或 fröhlich。
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Wandern: /ˈvandɐn/, 短元音 a 读 /a/（不是 /ɑː/），前鼻化复合音 wand-ern 里的 n 要发出来，尾音是卷舌化的 /ɐn/，不是英语式 /ɚn/。
- ▸Müllers: /ˈmʏlɐs/, ü 要圆唇（嘴唇撮圆再发音），不是英语 Schwa 式的 /ʌ/。
- ▸Müller: /ˈmʏlɐ/, 同上，双唇圆唇的 ü 是这个词唯一的难点。
- ▸muß: /mʊs/, ß 在这里读清辅音 /s/，不是 /ss/ 的长音。
- ▸niemals: /ˈniːmals/, 前元音 ie 是长音 /iː/，词中 -m- 要轻轻含住，不要吞掉。
- ▸Rädern: /ˈʁɛːdɐn/, ä 是前元音 /ɛː/（嘴角向两边拉），不是长音 e；r 是小舌颤音 /ʁ/。
- ▸müde: /ˈmyːdə/, ü 圆唇 + 长音 /yː/，尾音是弱化的 /ə/。
- ▸Steine: /ˈʃtaɪ̯nə/, st- 是长辅音 /ʃt/，别拆成 /s/ + /t/；ei 是 /aɪ̯/ 双元音。
- ▸muntern: /ˈmʊntɐn/, 短 u 读 /ʊ/，n 在 t 前要成阻，不能加后元音 /ə/。
- ▸Reihn: /ʁaɪ̯n/, 复数旧拼写，等于 reine，h 不发音，ihn 读 /aɪ̯n/。
- ▸schneller: /ˈʃnɛlɐ/, ch 这里是清腭擦音 /ʃ/（不是德语「鞋」音 /ç/）。
- ▸wandern: /ˈvandɐn/, 同 Wandern，前鼻音化的 /nd/ 要连读成一气，不能读成 /van-de-ren/。
- ▸weiter: /ˈvaɪ̯tɐ/, ei 读 /aɪ̯/，注意不要读成英语 wire。
- ▸Laßt: /laːst/, ß 清化为 /s/；单数祈使的 Laßt 与后句连读时要保持长元音 /aː/。
- ▸schlechter：sch 读 /ʃ/，双唇撮圆向前送气
- ▸nicht：ch 读舌面清擦音 /ç/，气流从舌面上方挤出
- ▸ein：ei 读双元音 /aɪ/，从一个音滑向另一个，不要拆成两个音节
- ▸Wandern：w 读 /v/（上齿轻咬下唇），不是英语的 /w/
- ▸niemals：ie 读长音 /iː/
- ▸sein：词首 s 在元音前读浊音 /z/
连读 / 音变规则
- ▸Das Wandern: /das ˈvandɐn/, 前置定冠词 das 在弱读位置只留 [das]，元音压成 /a/，与后面的 Wandern 构成 [das‿ˈvan] 连读。
- ▸ist des Müllers: /ɪst dɛs ˈmʏlɐs/, ist 的 /t/ 与 des 词首辅音 /d/ 相遇，前者常失爆变成 [ɪs‿dɛs]，只听得出一个 d。
- ▸Des Müllers Lust: /dɛs ˈmʏlɐs ˈlʊst/, Müller 的弱化形式 /mʏlɐ/ 词尾 -er 近乎省略，Lust 的首辅音 /l/ 顺势而出，读成 [ˈmʏlɐ‿ˈlʊst]。
- ▸Das Wandern!: /das ˈvandɐn/, 感叹句末尾 Wandern 的 -ern 整体弱化，[ˈvan‿dɐn]，重音仍落在 Wandern。
- ▸Vom Wasser: /fɔm ˈvasɐ/, vom 的鼻音 m 在 w 前保留但轻读，后面 Wasser 以 /v/ 开头，两处避免连续爆破。
- ▸nicht Rast: /nɪçt ˈʁast/, nicht 的 ch 是腭擦音 /ç/，与 Rast 的小舌音 /ʁ/ 形成对比：先 /ç/ 再清小舌音，不可混成 /x/。
- ▸den Rädern ab: /deːn ˈʁɛːdɐn ˈap/, ab 的元音在重读时由 /a/ 提升为 /aː/（Auslautverhärtung 不适用于此处，末尾 b 仍是 /b/ 前无元音不读）。
- ▸Die Steine: /diː ˈʃtaɪ̯nə/, Die 的长元音保留，Steine 的 st 保持单个 /ʃt/ 辅音簇，重音在 Steine。
- ▸Wandern, Wandern, meine Lust: /ˈvandɐn ˈvandɐn ˈmaɪ̯nə ˈlʊst/, 两个 Wandern 词尾 -ern 元音脱落，读成 [ˈvan‿dɐn ˈvan‿dɐn]，中间的 meine 弱化为 [ˈmaɪ̯nə]。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Das Wandern ist des Müllers Lust,
赶路是磨坊工的乐趣，
1/25空格 播放