01智能发音
/ˈɡrattsje vi ˈrɛndo per le ˈvɔstre ˈlauːdi/（阿尔维塞）我为你们的赞辞向你们致谢，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Amilcare Ponchielli（1834–1886）·🇮🇹 意大利语
Danza delle ore
时间之舞
《歌女乔孔达》（La Gioconda）第三幕 · 芭蕾（纯器乐，无唱段）约 6 分钟
♪ 朗读练习
共 15 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/korˈtɛːzi aˈmiːtʃi a pju ledˈdʒaːdri ˈɡaudi/彬彬有礼的朋友们。而为了更优美的欢愉，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/ˈɔːra vinˈviːto ˈɛkko ˈuːna maskeˈraːta/现在我邀请诸位。看，一场面具舞会，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/di ˈvaːɡe dantsaˈtriːtʃi oɲˈɲuːna ɛ orˈnaːta/由俏丽的舞者组成。每一位都装扮得
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/di belˈlettsa e fulˈɡɔːre/美丽而光彩照人，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/e ˈtutte in ˈtʃerkjo rappreˈzɛntan ˈlɔːre/她们围成一圈，代表一个个时辰。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/inkoˈmintʃa la ˈdantsa/舞蹈开始。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/ˈsɔrtono le ˈɔːre dell‿auˈrɔːra/（舞台指示）黎明时辰上场。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/ˈdantsa ˈdelle ˈɔːre dell‿auˈrɔːra/（舞台指示）黎明时辰之舞。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/ˈsɔrtono le ˈɔːre del ˈdʒɔrno/（舞台指示）白昼时辰上场。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/ˈdantsa ˈdelle ˈɔːre del ˈdʒɔrno/（舞台指示）白昼时辰之舞。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/ˈsɔrtono le ˈɔːre ˈdella ˈsɛːra/（舞台指示）黄昏时辰上场。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
13智能发音
/ˈdantsa ˈdelle ˈɔːre ˈdella ˈsɛːra/（舞台指示）黄昏时辰之舞。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
14智能发音
/ˈsɔrtono le ˈɔːre ˈdella ˈnɔtte/（舞台指示）黑夜时辰上场。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
15智能发音
/ˈdantsa ˈdelle ˈɔːre ˈdella ˈnɔtte/（舞台指示）黑夜时辰之舞。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Danza delle ore《歌女乔孔达》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Grazie vi rendo per le vostre laudi,
/ˈɡrattsje vi ˈrɛndo per le ˈvɔstre ˈlauːdi/
（阿尔维塞）我为你们的赞辞向你们致谢，
▶
cortesi amici. A più leggiadri gaudi
/korˈtɛːzi aˈmiːtʃi a pju ledˈdʒaːdri ˈɡaudi/
彬彬有礼的朋友们。而为了更优美的欢愉，
▶
ora v'invito. Ecco una mascherata
/ˈɔːra vinˈviːto ˈɛkko ˈuːna maskeˈraːta/
现在我邀请诸位。看，一场面具舞会，
▶
di vaghe danzatrici. Ognuna è ornata
/di ˈvaːɡe dantsaˈtriːtʃi oɲˈɲuːna ɛ orˈnaːta/
由俏丽的舞者组成。每一位都装扮得
▶
di bellezza e fulgore
/di belˈlettsa e fulˈɡɔːre/
美丽而光彩照人，
▶
e tutte in cerchio rappresentan l'ore.
/e ˈtutte in ˈtʃerkjo rappreˈzɛntan ˈlɔːre/
她们围成一圈，代表一个个时辰。
▶
Incomincia la danza.
/inkoˈmintʃa la ˈdantsa/
舞蹈开始。
▶
Sortono le Ore dell'aurora.
/ˈsɔrtono le ˈɔːre dell‿auˈrɔːra/
（舞台指示）黎明时辰上场。
▶
Danza delle Ore dell'aurora.
/ˈdantsa ˈdelle ˈɔːre dell‿auˈrɔːra/
（舞台指示）黎明时辰之舞。
▶
Sortono le Ore del giorno.
/ˈsɔrtono le ˈɔːre del ˈdʒɔrno/
（舞台指示）白昼时辰上场。
▶
Danza delle Ore del giorno.
/ˈdantsa ˈdelle ˈɔːre del ˈdʒɔrno/
（舞台指示）白昼时辰之舞。
▶
Sortono le Ore della sera.
/ˈsɔrtono le ˈɔːre ˈdella ˈsɛːra/
（舞台指示）黄昏时辰上场。
▶
Danza delle Ore della sera.
/ˈdantsa ˈdelle ˈɔːre ˈdella ˈsɛːra/
（舞台指示）黄昏时辰之舞。
▶
Sortono le Ore della notte.
/ˈsɔrtono le ˈɔːre ˈdella ˈnɔtte/
（舞台指示）黑夜时辰上场。
▶
Danza delle Ore della notte.
/ˈdantsa ˈdelle ˈɔːre ˈdella ˈnɔtte/
（舞台指示）黑夜时辰之舞。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/15 句
＿＿＿ vi rendo per le vostre laudi,
（阿尔维塞）我为你们的赞辞向你们致谢，
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/75 词
Grazie vi rendo per le vostre laudi,
（阿尔维塞）我为你们的赞辞向你们致谢，
Grazie
/ˈɡrattsje/
释义
感谢（复数名词）
背景与难点
剧目背景
《歌女乔孔达》（1876）第三幕：阿尔维塞在黄金宫举办盛大舞会，以庆祝（实则掩饰）他对妻子的处刑。宾客、假面、歌手、舞者相继登场，合唱《S'inneggi alla Ca' d'Oro》（向黄金宫欢呼）。阿尔维塞致欢迎辞后，宣布献上一场“面具芭蕾”——由一群美貌的舞者扮成一天中的各个时辰，围成圆圈舞蹈。《时辰之舞》（Danza delle ore）便在这一刻登场：它既是舞会的高潮，也是阿尔维塞毒杀计划的“音乐烟幕”——在它的乐声掩护下，他要把毒酒递给劳拉。
唱段背景
《时辰之舞》是《歌女乔孔达》第三幕第六场（Scena sesta）中的纯器乐芭蕾场景，全剧唯一一段无唱词的“哑剧芭蕾”：剧本舞台指示依次写明——黎明时辰（Ore dell'aurora）上场舞蹈、白昼时辰（Ore del giorno）上场、黄昏时辰（Ore della sera）上场、黑夜时辰（Ore della notte）上场并各自舞蹈。阿尔维塞在芭蕾前有一段宣叙调（Grazie vi rendo…），向宾客介绍“这是一群扮成时辰的舞者，她们围成圆圈代表钟点”，随后宣告“舞蹈开始”。整段没有角色演唱，音乐完全由乐队承担——这正是本条目与其余九首的不同：目录中 voiceTypeId 沿用“soprano”、act 标为“第三幕 · 芭蕾场景（纯器乐，无唱段）”，此处按实际收录阿尔维塞的引子宣叙调与舞台指示行，并在 textSource 中如实说明其为无唱词芭蕾场景。
音乐史 / 作品地位
《时辰之舞》是蓬基耶利最著名的管弦乐段落，1876 年首演即大获成功；它把“一天四时”拟人化为四组舞蹈——黎明（柔和晨曦）、白昼（明快）、黄昏（慵懒婉转）、黑夜（急促终舞），在舞会场景中既是视觉奇观，也是意大利歌剧“场景芭蕾”（ballet de cour）传统的压轴。1940 年华特·迪士尼《幻想曲》（Fantasia）以河马与鳄鱼演绎此曲，使其成为全球家喻户晓的古典名曲；此曲的钢琴改编（四手与独奏）与音乐会版风靡至今，也是许多录音室管弦乐专辑的常客。它常被独立演出，因而多数听众不知其出自歌剧第三幕的“毒杀舞会”。
文本来源
词（仅引子宣叙调）：托比亚·戈里奥（博伊托）；核实：librettidopera.it《La Gioconda》第三幕第六场“Recitativo e Danza delle Ore”正文（http://www.librettidopera.it/gioconda/gioconda.html）。特别说明：本曲为纯器乐芭蕾场景（无唱词），lines 按实际收录阿尔维塞的引子宣叙调（7 行）与剧本舞台指示行（“Sortono le Ore dell'aurora”等 8 行）；歌剧通行版本中此段由乐队演奏、舞者表演，无角色演唱，特此如实注明。目录条目沿用原值（voiceTypeId 标 soprano、act 标“第三幕 · 芭蕾场景（纯器乐，无唱段）”），level 因无唱段按“—（纯器乐）”补齐。
音乐本体分析
芭蕾为连续展开的组舞结构：引子（阿尔维塞宣叙调）后，四个“时辰”段落各自成舞，音乐性格分明——黎明段以弱奏与长线条描绘晨光初现，白昼段节奏明快、旋律跳跃，黄昏段转入舒缓的圆舞曲性格，黑夜段加速并推向全曲最热烈的高潮，最终在急速的收束和弦中结束。全曲以圆舞曲式的三拍律动为底色，配器明亮华丽（竖琴、木管与弦乐），是浪漫主义芭蕾音乐的典范；作为纯器乐场景，它没有可歌唱的歌词，演唱版仅保留阿尔维塞的引子宣叙调。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸本曲为纯器乐场景，无演唱任务；学习时建议以引子宣叙调（Grazie vi rendo…）体会意大利宣叙调的“说话”节奏；
- ▸若作为欣赏/分析对象，可依四个时辰段落的性格差异划分段落记忆：黎明—白昼—黄昏—黑夜；
- ▸演唱阿尔维塞引子时，语速要如致辞般从容，句尾（Incomincia la danza）要干脆利落，为芭蕾起拍。
📜 古语 / 古意大利语对照
- laudi → lodi赞辞、颂词（雅词）
- leggiadri → graziosi优美的、俏丽的（雅词）
- gaudi → gioie / godimenti欢愉、享乐（雅词复数）
- rappresentan → rappresentano代表、扮演（诗语缩尾）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Grazie：/ˈɡrattsje/，z 读清塞擦音 /ts/；rendo /ˈrɛndo/；
- ▸vostre：/ˈvɔstre/；laudi /ˈlauːdi/（= lodi 赞辞），au 双元音；
- ▸cortesi：/korˈtɛːzi/，s 在元音间读浊音 /z/；amici /aˈmiːtʃi/；
- ▸leggiadri：/ledˈdʒaːdri/，gg 读长颚塞擦音 /ddʒ/；gaudi /ˈɡaudi/；
- ▸mascherata：/maskeˈraːta/，sc 在 a 前读 /sk/；
- ▸danzatrici：/dantsaˈtriːtʃi/；Ognuna /oɲˈɲuːna/，gn 读 /ɲɲ/；ornata /orˈnaːta/；
- ▸fulgore：/fulˈɡɔːre/；cerchio /ˈtʃerkjo/，ch 在 e 前读 /k/；
- ▸rappresentan：/rappreˈzɛntan/（= rappresentano 代表，诗语缩尾）；l'ore /ˈlɔːre/；
- ▸Incomincia：/inkoˈmintʃa/，c 在 i 前读 /tʃ/；danza /ˈdantsa/；
- ▸Sortono：/ˈsɔrtono/（= escono 上场）；aurora /auˈrɔːra/；giorno /ˈdʒɔrno/；sera /ˈsɛːra/；notte /ˈnɔtte/。
连读 / 音变规则
- ▸l'ore：le + ore 省音为 l'ore，读 /ˈlɔːre/；
- ▸dell'aurora：di + l'aurora 缩合，/dell‿auˈrɔːra/；
- ▸Ognuna è ornata：Ognuna 与 è 元音衔接，è 与 ornata 连唱，/oɲˈɲuːna ɛ orˈnaːta/；
- ▸e tutte in cerchio：tutte 与 in 连读，/e ˈtutte in ˈtʃerkjo/。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Grazie vi rendo per le vostre laudi,
（阿尔维塞）我为你们的赞辞向你们致谢，
1/15空格 播放