01智能发音
/daː kwel semˈbjante apˈpreːzi/从那张面容我学会了
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男高音 · Tenor·Franz Schubert（1797–1828）·🇩🇪 德语
Da quel sembiante appresi, D.688
一见倾心
《艺术歌曲》（Lied）歌曲约 3 分钟
♪ 朗读练习
共 8 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/a sospiˈrar daˈmoːre/为爱而叹息；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/ˈsɛmpre per kwel semˈbjante/我将永远为那张面容
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/sospireˈrɔ daˈmoːre/为爱叹息。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/la ˈfa.tʃe a kwi maˈtʃeːzi/那张我为之点燃爱火的面容，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/ˈsoːlo malˈlɛt.ta e ˈpiaːtʃe/唯独令我欢悦、令我心悦；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/ɛ ˈfred.da ˈoɲɲi ˈaltra ˈfa.tʃe/其余每一张面容都是冷的，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/per risˈkaldarmi il ˈkwɔːre/都不能暖热我的心。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Da quel sembiante appresi, D.688《艺术歌曲》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Da quel sembiante appresi
/daː kwel semˈbjante apˈpreːzi/
从那张面容我学会了
▶
A sospirar d'amore;
/a sospiˈrar daˈmoːre/
为爱而叹息；
▶
Sempre per quel sembiante
/ˈsɛmpre per kwel semˈbjante/
我将永远为那张面容
▶
Sospirero d'amore.
/sospireˈrɔ daˈmoːre/
为爱叹息。
▶
La face, a cui m'accesi
/la ˈfa.tʃe a kwi maˈtʃeːzi/
那张我为之点燃爱火的面容，
▶
Solo m'alletta e piace;
/ˈsoːlo malˈlɛt.ta e ˈpiaːtʃe/
唯独令我欢悦、令我心悦；
▶
È fredda ogn' altra face
/ɛ ˈfred.da ˈoɲɲi ˈaltra ˈfa.tʃe/
其余每一张面容都是冷的，
▶
Per riscaldarmi il cuore.
/per risˈkaldarmi il ˈkwɔːre/
都不能暖热我的心。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/8 句
Da quel ＿＿＿ appresi
从那张面容我学会了
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/31 词
Da quel sembiante appresi
从那张面容我学会了
Da
/daː/
释义
那里、这时
背景与难点
剧目背景
这是一首以内心独白写成的小型艺术歌曲：歌者始终记着初见时那张面孔，之后的呼吸与叹息都围着它转；只有这张脸让他心安、给他暖意，别的脸一律让他发冷。通篇一人独处，没有对白与场景转换，全靠一条旋律的推进与钢琴织体的起伏推进情绪。文本是意大利语诗，写作路子仍在德语艺术歌曲的谱系里。值得学：全曲几乎不用叙事，靠重复与对照把一种近乎执念的深情推到极处，适合练抒情线条、换句连贯与意大利语咬字。
唱段背景
这是舒伯特用意大利语写的一首短歌，歌唱青年回望自己一眼坠入爱河的那一刻：初见那副容颜，便从此为她相思。情绪自「窥见那副容颜」起，沉醉而羞怯；至末尾看清旁人诸脸皆冰冷，唯有那一张能暖我心怀。爱意由惊艳转为笃定，是独钟一人时的坦白与自得。
音乐史 / 作品地位
全曲以大调主调展开，宣叙式引子引出行板，人声与乐队一唱一和，弦乐持续音铺底，只在乐句收尾处收束。唱段八句为两段体：前四句级进堆叠写“学会叹息”，每句四小节方整落音；后四句转为自剖，旋律动机原地反复而逐级抬高。情绪自痴入悟，中段掠过同主音小调，末段主题高移一度再现。高潮压在“温暖我心”一句，男高音高区持续音与乐队全奏同时发力，再接花腔尾声收束。
文本来源
词：单曲页 https://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=11189&SettingId=12923；Aria details 区读取 Type: lied；Role(s): Da quel sembiante appresi, D.688；正文机器抽取得唱词 8 句。
音乐本体分析
意大利式“叹气歌”：花腔在句尾的下行小三度，靠渐弱加送气叹出来，别用滑音。换气三处：唱完 appresi 先松口，Sempre 那句之前补第二口气，最后一个长音之前必须留白，否则撑不住。最高音落在第二次 sospirero，用弱声渐强推上去，全程不要用全力。两遍同句要分色：第一遍含蓄试探，第二遍坚定落实。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸前两句是回忆，用弱起和柔和的 mp-mf，气息浅而稳，「Da quel sembiante appresi」每个字都要圆润饱满，像刚回忆起某个眼神，不要用叙事的力度去推。
- ▸「Sempre per quel sembiante / Sospirerò d'amore」是全曲的重心：第三句在 sempre 上开始渐强，第四句把最强的气息与最满的连线放在 sospirerò 上，随后立刻回收，不要一路推到底。
- ▸换气按诗行来：「appresi」后换半口气，「sembiante / sospirerò」之间必须断开重新吸气，因为这是乐句与情绪的分界，不要一路含糊带过。
- ▸音色分两层：前三句喉位略低、覆盖较好，是暖的回忆；「È fredda ogni altra face」起收窄声道、齿音略多，把温度唱冷，但不要用力砸胸腔。
- ▸「La face, a cui m'accesi / Solo m'alletta e piace」是在说服自己：solo 要有重音与确信感，m'alletta 立刻转到 pp，形成一退一进的对比。
- ▸「sospirerò d'amore」的 -rò 是全曲的终止支点，用气息托住延长而不散，d'amore 往回收一点力度，像叹气的尾音。
- ▸「Per riscaldarmi il cuore」由弱走向一个清晰的渐强，在 cuore 上到达全曲最亮的一刻再收住，结尾的 cuore 可以用一次克制的颤音，长音力度保持 mp，不做渐弱到消失的处理。
- ▸咬字上 piace / face / facce 的软音 j 要清楚，但重音仍落在元音上，辅音一律不砸，整首以线条连贯为主。
📜 古语 / 古意大利语对照
- face → faccia脸、面容（古式拼写，今意大利语作 faccia）
- sembiante → aspetto / sembianze容貌、神态、风采（古诗词汇，今日常用 aspetto）
- appresi → imparai我学会了、我懂得（旧式过去时与旧拼写）
- m'accesi → mi accesi / ho acceso我心中燃起、我着了火（诗歌里的省写形式，今作 mi accesi）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸sembiante：/semˈbjante/，m+b 只留一个双唇鼻音、不拆成两个音，b 在 i 前为软音 /bj/，重音必须落在 -ante 上，别读成 -biante 重音
- ▸appresi：/aˈprɛsi/，p+r 连续不送气，中间的 e 是开口 /ɛ/，重音在 -pre-，不能读成 /aˈpresi/ 的闭音 e
- ▸sospirar：/sospiˈrar/，s+p 是清擦音加不送气塞音、不能加气声，重音在 -rar
- ▸sospirerò：/sospireˈro/，重音落在词尾 -rò（单音节式重音），o 是闭元音 /o/，同时注意前面的 -ri- 不带重音
- ▸d'amore：/daˈmoːre/，d' 是 di 的省写，d 与后面的 a 直接相接、不另发 /di/ 音，a 要唱足长音 /aː/
- ▸m'accesi：/makˈkɛːsi/，双 c 读硬音 /kː/ 而不是 /tʃ/，这正是它与下面 face 的对比点，e 已是开口 /ɛ/ 长音
- ▸face：/ˈfaːtʃe/，c 在 e 前是 /tʃ/，别按德语或英语读成 /fase/；同一个字里 ce 与前面的 cc 规则相反
- ▸fredda：/ˈfredːa/，双 d 保持长辅音 /dː/，词尾 a 完整收住、不被吞掉
- ▸ogn' altra：/ˈɔɲɲ ˈaltra/，ogn' 的 o 省略不读，只剩 /ɲ/ 与后词 a 相接，双 n 是长鼻音 /ɲɲ/
- ▸cuore：/ˈkwɔːre/，uo 组合读 /ɔ/ 一个元音，不是 /uɔ/，起音时先带上 k
- ▸cui：/ˈkui/，ui 读 /ui/，u 在元音后保持 u 的唇形，不是英语的 /juː/
- ▸riscaldarmi：/riskoˈl darmi/，c 在 a 前是 /k/ 不是 /tʃ/，重音在 -dar-，中间的 ld 不要拆成两个独立辅音
连读 / 音变规则
- ▸face, → a → /ˈfaːtʃe a/：逗号标出的 elision，词尾 e 不与后词 a 滑动相接，保留断连，a 另起一拍
- ▸ogn' → altra → /ˈɔɲɲ ˈaltra/：元音 o 整个省略，只留鼻音 /ɲ/ 与 a 同步起音，不能读成两个 o
- ▸sempre → per → /ˈsempr per/：词尾非重读元音 e 在辅音前脱落，sempre 实际唱作 /ˈsempr/
- ▸riscaldarmi → il → /riskoˈl darmi il/：词尾 i 与 il 连成一串元音，前一词的 r 保持颤音、不提前断连，il 的 i 短促地领到后词的 k
- ▸m'alletta → e → piace → /malˈlɛtta e ˈpjaːtʃe/：两个元音相遇不省读，e 与 a 之间可微微滑动，但 piace 的 p 爆破要保住、元音 /aː/ 不吞
- ▸d'amore → (di amore) → /daˈmoːre/：d' 是 di 的省写，d 与后接 a 直接相接，不出现 /di a/ 的双元音
- ▸sospirerò → d'amore → /sospireˈro daˈmoːre/：闭音节 -rò 的重音与后词起始的 d 之间保持断裂，词尾 o 与 d 不拼连
- ▸per → quel → /per kwel/：词尾 r 在 k 前仍是颤音 r，不并入后词；quel 的 -l 必须完整清晰地唱出来（意大利语的 l 从不弱化）
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Da quel sembiante appresi
从那张面容我学会了
1/8空格 播放