01智能发音
/bʁˈyːnhɪldə ˈhaɪ̯lɪɡə bʁaʊ̯t/布伦希尔德！神圣的新娘！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男高音 · Tenor·Richard Wagner（1813–1883）·🇩🇪 德语
Brünnhilde heilige Braut
神圣的新娘布伦希尔德
《诸神的黄昏》（Götterdämmerung）第三幕 · 齐格弗里德约 4 分钟
♪ 朗读练习
共 11 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/vax aʊ̯f ˈœfnə daɪ̯n ˈaʊ̯ɡə/醒来！睁开你的眼睛！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/veːɐ̯ fɛɐ̯ˈʃlɔs dɪç ˈviːdɐ ɪn ʃlaːf/是谁又把你关进沉睡里？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/veːɐ̯ bant dɪç ɪn ˈʃlʊmɐ zoː baŋ/是谁用如此沉重的昏睡捆住了你？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/deːɐ̯ ˈvɛkəʁ kaːm eːɐ̯ kʏst dɪç vax/唤醒者来了；他吻着你，使你醒来，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/ʊnt ˈaːbɐ deːɐ̯ bʁaʊ̯t bʁɪçt eːɐ̯ diː ˈbandə/而他——为那位新娘打破了这些锁链：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/daː laxt iːm ˈbʁʏnhɪldəs lʊst/于是布伦希尔德的欢欣朝他发笑！——
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/ax ˈdiːzəs ˈaʊ̯ɡə ˈeːvɪç nʊn ˈɔfn̩/啊！这只眼睛，从今永远睁开了！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/ax ˈdiːzəs ˈaːtəms ˈvɔnɪɡəs ˈveːən/啊，这呼吸的欢愉之叹！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/ˈzʏsəs fɛɐˈɡeːən ˈzeːlɪɡəs ˈɡraʊən/甜美的消逝——蒙福的惊悸：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/ˈbʁʏnhɪlt ˈbiːtət miːɐ̯ ɡʁʏːs/布伦希尔德向我——致意！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Brünnhilde heilige Braut《诸神的黄昏》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Brünnhilde! Heilige Braut!
/bʁˈyːnhɪldə ˈhaɪ̯lɪɡə bʁaʊ̯t/
布伦希尔德！神圣的新娘！
▶
Wach' auf! Öffne dein Auge!
/vax aʊ̯f ˈœfnə daɪ̯n ˈaʊ̯ɡə/
醒来！睁开你的眼睛！
▶
Wer verschloss dich wieder in Schlaf?
/veːɐ̯ fɛɐ̯ˈʃlɔs dɪç ˈviːdɐ ɪn ʃlaːf/
是谁又把你关进沉睡里？
▶
Wer band dich in Schlummer so bang?
/veːɐ̯ bant dɪç ɪn ˈʃlʊmɐ zoː baŋ/
是谁用如此沉重的昏睡捆住了你？
▶
Der Wecker kam; er küsst dich wach,
/deːɐ̯ ˈvɛkəʁ kaːm eːɐ̯ kʏst dɪç vax/
唤醒者来了；他吻着你，使你醒来，
▶
und aber - der Braut bricht er die Bande:
/ʊnt ˈaːbɐ deːɐ̯ bʁaʊ̯t bʁɪçt eːɐ̯ diː ˈbandə/
而他——为那位新娘打破了这些锁链：
▶
da lacht ihm Brünnhildes Lust! -
/daː laxt iːm ˈbʁʏnhɪldəs lʊst/
于是布伦希尔德的欢欣朝他发笑！——
▶
Ach! Dieses Auge, ewig nun offen!
/ax ˈdiːzəs ˈaʊ̯ɡə ˈeːvɪç nʊn ˈɔfn̩/
啊！这只眼睛，从今永远睁开了！
▶
Ach, dieses Atems wonniges Wehen!
/ax ˈdiːzəs ˈaːtəms ˈvɔnɪɡəs ˈveːən/
啊，这呼吸的欢愉之叹！
▶
Süsses Vergehen - seliges Grauen:
/ˈzʏsəs fɛɐˈɡeːən ˈzeːlɪɡəs ˈɡraʊən/
甜美的消逝——蒙福的惊悸：
▶
Brünnhild' bietet mir - Gruss!
/ˈbʁʏnhɪlt ˈbiːtət miːɐ̯ ɡʁʏːs/
布伦希尔德向我——致意！
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/11 句
＿＿＿! Heilige Braut!
布伦希尔德！神圣的新娘！
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/60 词
Brünnhilde! Heilige Braut!
布伦希尔德！神圣的新娘！
brünnhilde
/bʁˈyːnhɪldə/
释义
布伦希尔德（人名）
背景与难点
剧目背景
这是《诸神的黄昏》接近终场的一幕：齐格弗里德以一个吻唤醒被他用符咒缚入睡眠的布伦希尔德。她挣脱束缚，欢喜地自许为他的新娘，并愿以自己换取世界的解脱，这份许诺也通向全剧的结局。唱段只有十一句，情绪层层推进：从唤醒的低语、诘问为何被缚，到唤醒者反被新娘挣脱，最后落在狂喜的致意上。男声在此既能叙述又能歌唱，宣叙与抒情交替，是瓦格纳最见功力的一段写法，值得体会人间的爱与神界的救赎如何压进同一句里。
唱段背景
齐格弗里德登上女武神安眠的岩峰，看见布伦希尔德沉睡的倩影，惊叹这竟是一位神圣的新娘。他唤醒她：是谁让她重新陷入酣睡？又是谁以亲吻作晨钟，挣断了她身上的束缚？他大笑自己竟唤醒了她的欢悦。布伦希尔德睁开双眼，胸膛起伏，带来甜蜜的消逝与战栗的欢愉——布伦希尔德向我致意！
音乐史 / 作品地位
瓦格纳让西格弗里德以男高音独唱领起整段，E大调为主轴，却通篇贴着降E小调的阴影，主音直到末句才真正落定。开场极慢，弦乐颤音上只留反复跳进的短句，像敲门；唱词一进速度转急，「谁又把你锁进沉睡?」「谁又让你昏睡不醒?」的排比下行拉出焦灼。中段三句交与乐队叙述唤醒过程。末段「啊!」三声叹号连发，一句比一句高，终句攀上高音E，与铜管齐鸣，圣洁与狂喜同时抵达。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/wagner/götterdammerung/synopsis/；Aria details 区读取 Type: aria；Role(s): Siegfried；Voice(s): Tenor；Act: Not entered yet.；正文机器抽取得唱词 11 句。
音乐本体分析
音区难在开口即高音：'Brünnhilde!'用混声靠前冲，别硬挤喉。花腔冲到高点后再级进下行，力度起强收弱，重音给每组首音。两个问句各用一口气唱完，在wach后换气；bricht一句有大跳，须先定好音高。两个Ach一强一柔，先惊呼后转贴耳气声；Grauen带颤音。sch卷舌送气，ß别拆读。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸整体分三段推进：1–3 句是「唤醒—追问」的自语（p→mp），4–6 句是「顿悟—报告」的叙述（mf→f），7–10 句是「惊叹—沉醉—致意」的高潮（f→ff），力度曲线不可平铺直叙。
- ▸第 2、3 句是两个问句，一问「谁又把门关上」，一问「谁把你捆住」；问句音尾不要收死，微微上扬留出期待，两句之间换气短而深，把紧张感传给下一句。
- ▸第 4–6 句是全段的转折：句子越读越急，但「und aber」处要突然收紧、音量回落，「die Bande」上才炸开——先抑后扬，力量对比本身就是戏剧性。
- ▸「Ach! Dieses Auge, ewig nun offen!」的「ewig」是全段第一个高点：音色从贴耳轻声换成明亮有共鸣的胸声混合声，勃发的是胸腔，不是喊叫。
- ▸「Süsses Vergehen – seliges Grauen」是两种相反质地：Vergehen（消逝）用渐弱、气息下沉、句尾化掉；Grauen（战栗）用收紧变暗的音色；两词之间不换气，一口气里做出明暗对比。
- ▸最后一句「Brünnhild' bietet mir – Gruss!」在「mir」前必须留一个小停顿，让期待被吊起；「Gruss」单独用最强声区、最饱满的气息送出，是全段落点。
- ▸「Der Wecker kam; er küsst dich wach」的语义重音落在「küsst dich wach」，「er」唱轻、「kam」不要加重，否则听感会变成抱怨，破坏句子由怨转喜的语气。
- ▸换气原则：只在句号、问号、分号与破折号处换气；「Brünnhilde! Heilige Braut!」两个呼名之间不断开，用一条连音线完成，让两次呼唤像同一声呼喊。
📜 古语 / 古意大利语对照
- Schlummer → tiefer Schlaf, Halbschlaf酣睡、昏沉的浅睡（诗体用词）
- bang → ängstlich, furchtsam惊惧不安的（诗体旧拼法，现代多说 ängstlich）
- Wehen → Atmen, Atemzüge呼吸的起伏、气息的颤动（现代德语 Wehen 多指分娩阵痛）
- Grauen → Schauer, Entsetzen恐惧的战栗（文学语域的书面词）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Brünnhilde：/ˈbʁʏnhɪldə/，ü 是前元音 /ʏ/（撮唇但不能读成 /u/），r 为小舌擦音 /ʁ/，-hilde 的 l 是清晰 l；缩写作 Brünnhild' 时读 /ˈbʁʏnhɪlt/。
- ▸heilige：/ˈhaɪlɪɡə/，hl 是 h 加清晰 l，不能读成 /vl/ 或软化成元音；ei 是 /aɪ/ 双元音，词尾 -ige 收在弱化 /ə/。
- ▸Braut：/ˈbʁaʊ̯t/，au 由 a 滑向 ʊ̯（不是单元音 /au/），r 为 /ʁ/，词尾 t 在 Braut bricht 中要保持清晰。
- ▸Wach'：/vax/，a 后是擦音 /x/ 而不是 /ç/；撇号代表声门塞音 /ʔ/，不能把词尾 ch 整个吞掉。
- ▸Öffne：/ˈœːfnə/，ö 是长半开前元音 /œː/，双 f 要拉满，元音后紧跟的是 /f/ 而不是 /ç/。
- ▸Auge：/ˈaʊ̯ɡə/，au 为 /aʊ̯/，g 读硬 /ɡ/（不是 /ʒ/），词尾 -e 弱读成 /ə/。
- ▸verschloss：/fɛɐ̯ˈʃlɔs/，词中 r 元音化为 /ɐ̯/，sch 是 /ʃ/；闭音节短元音后的 ss 读单个 /s/。
- ▸wieder：/ˈviːdɐ/，w 是浊辅音 /v/（不是英语的 /w/），词尾 r 完全元音化、不卷舌。
- ▸bang：/baŋ/，词尾是软腭鼻音 /ŋ/，舌尖不抵上齿龈；同段的 band 才是 /bant/（短 a、不送气），两词只差这一点。
- ▸Wecker：/ˈvɛkɐ/，ch 在 e 前是 ich-Laut /ç/，短 e 收在闭音节，词尾 -er 读 /ɐ/ 而不带 r 音。
- ▸küsst：/kʏst/，ü 是短前元音 /ʏ/；-st 在后接的浊音 d 前清化，t 收成 [t̚]。
- ▸Gruss：/ɡʁuːs/，Gr- 是 /ɡʁ/，长元音后的 ss 读 /sː/（清擦音，不送气）。
连读 / 音变规则
- ▸Wach' → auf → /ˈvax ʔaʊ̯f/：撇号处是声门塞音，两词各自成块，auf 不与 Wach' 融成合元音。
- ▸kam → er → /ˌkaːm̩ ˈeːɐ̯/：词尾 m 在后接元音时失去爆破、读成鼻化元音 /m̩/，分号处虽断句仍可轻轻带过。
- ▸küsst → dich → /ˈkʏst̚ dɪç/：词尾 -st 在浊辅音 d 前清化，只送气不爆破，形成 /kʏs(t)dɪç/ 的连贯节奏。
- ▸dich → wieder → /dɪç ˈviːdɐ/：ich-Laut /ç/ 要让气流从舌面与硬腭之间出来，w 读浊 /v/，接的是词尾完全元音化的 r。
- ▸in → Schlaf → /ɪn ˈʃlaːf/：n 在 sch 前同化为 /ŋ/，Schlaf 的 sch 是 /ʃ/ 加清晰 l，不可读成软音 /ɕl/。
- ▸Brünnhildes → Lust → /ˈbʁʏnhɪldəs ˈlʊst/：复数属格 -es 读 /əs/ 且保持清 s，后接的初 /l/ 不受影响，两词之间几乎不断。
- ▸Süsses → Vergehen → /ˈzʏsːəs fɛɐ̯ˈɡeːən/：长 ü 后的 ss 读 /sː/，Verg- 的 v 浊且 r 元音化，前词尾 s 与后词起音之间要留断裂感。
- ▸bietet → mir → /ˈbiːtət ˈmiːɐ̯/：词尾 t 不硬断，mir 的 r 完全元音化到 /ɐ̯/，形成 t→m 的连贯过渡。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Brünnhilde! Heilige Braut!
布伦希尔德！神圣的新娘！
1/11空格 播放