01系统语音
/biˈzoɲɲa aˈver koˈradʒo/必须得有勇气，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中男中音 · Baritone·Wolfgang Amadeus Mozart（1756–1791）·🇮🇹 意大利语
Bisogna aver coraggio
需要勇气
《唐·璜》（Don Giovanni）第一幕
♪ 朗读练习
共 4 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02系统语音
/oː ˈkaːri aˈmiːtʃi ˈmjei/啊，我亲爱的朋友们，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中03系统语音
/e i ˈswɔi misˈfat.ti ˈrɛi/还有他那罪孽深重的恶行
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中04系统语音
/skoˈprir poˈtreːmo alˈlɔr/到那时我们就能揭穿了。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
该句音频补录中◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Bisogna aver coraggio《唐·璜》意大利语
系统语音泛读（无预生成音频，音质偏机械）
系统语音兜底
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
本作品有 4 句示范音频仍在补录中， 这些句子已标注「补录中」且不可点击；其余句子可正常逐句试听。
Bisogna aver coraggio,
/biˈzoɲɲa aˈver koˈradʒo/
必须得有勇气，
AI 范读▶
O cari amici miei,
/oː ˈkaːri aˈmiːtʃi ˈmjei/
啊，我亲爱的朋友们，
AI 范读▶
E i suoi misfatti rei
/e i ˈswɔi misˈfat.ti ˈrɛi/
还有他那罪孽深重的恶行
AI 范读▶
Scoprir potremo allor.
/skoˈprir poˈtreːmo alˈlɔr/
到那时我们就能揭穿了。
AI 范读▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/4 句
Bisogna aver ＿＿＿,
必须得有勇气，
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/15 词
Bisogna aver coraggio,
必须得有勇气，
bisogna
/biˈzoɲɲa/
释义
必须、需要（bisognare 的第三人称单数，「必须安慰她们」）
背景与难点
剧目背景
《唐·璜》是莫扎特1787年首演于布拉格的二幕歌剧，剧本由 Lorenzo da Ponte 撰写。写一个惯于勾引女性、以戏弄为乐的美男子，在一连串情欲纠葛中被一步步推向惩罚：被他抛弃的未婚妻、被他当作替身驱使的仆从轮番揭穿他的行径；到末了，喜剧调子被鬼魂合唱打断，浪子在自己的石像前跌入地狱。这部戏把滑稽与阴森拧在一起，是喜歌剧写作的顶点，也影响了后来歌剧收尾的方式。值得学的是男中音要同时演出油滑与阴冷：这首咏叹调短促跳进的推进里藏着心虚算计，分句与力度对比都在交代角色。
唱段背景
《唐·璜》第一幕，唐璜把农家姑娘泽尔丽娜诱到家中，回身又去寻别的猎物；玛泽托归来时，未婚妻已被主人的殷勤困住。这段咏叹调由男中音唱出：曲首并不激烈，「要有勇气」四字先落下，像把怒气收进鞘里；再唤「亲爱的朋友们」，把难堪摊成两人同盟。情绪自忍辱的焦灼推向咬紧牙关的狠心——「终能揭穿他的罪恶勾当」，一场围猎由此布下。
音乐史 / 作品地位
D小调、Andante的中速短歌。首句以同音反复的下行动机写出内心的忐忑，弦乐以三连音持续音型打底。第二句转向关系大调F大调，改连奏弓法，旋律放宽上扬，是向友人求助的恳求语势。第三、四句以三级模进收紧，「allor」长音冲上属功能区高点，第一小提琴同度加倍、全声部渐强推进，造出全曲唯一高潮；收句弱起、末音骤转piano，呼应开头。四句一气呵成：恐惧—求助—决心—裁决。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/mozart/don-giovanni/synopsis/；Aria details 区读取 Type: recitative；Role(s): Don Giovanni / Donna Elvira / Don Ottavio / Donna Anna / Leporello；Voice(s): Baritone / Soprano / Tenor / Soprano / Bass；Act: 1.27；正文机器抽取得唱词 4 句。
音乐本体分析
这首咏叹吃在气息与语头：起句别冲高，元音靠后、气沉横膈膜；“coraggio”前的花腔上挑后回转，字少气多，重音落在“-gio”，软音别唱硬。音区压中段不往上冲，最高处只留给花腔尾巴。换气两处：“miei”后充分吸气，“rei”后半口偷气接下句。四句是一个长乐句，前两句推进、后两句收束，别让换气切断语气。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸起句立调：「Bisogna aver coraggio」是一句决心，不按叙事唱。一口气唱完，不要在 aver 前偷气，把 coraggio 的 -ggio 拖满，让这条线先立住。
- ▸音色层次：首句用明亮集中的中音，a / o 元音位置靠前、开口清楚，到 coraggio 时增加胸声支撑与力度，把重音砸在 -raggio 上。
- ▸第一句转向：语气从刚转柔，O cari amici 唱得绵长温暖，cari 与 amici 连成一个整体，miei 收窄、变轻，为下一段的揭露蓄力。
- ▸第二句转折：提到 Don Giovanni 的恶行，音色立刻沉下来，把重量压在 misfatti 上，rei 用冷硬的下行收尾，语气里带一点审判式的谴责。
- ▸第三句推进：Scoprir potremo 前两词略快、力度渐强，allor 落在强拍并延长，把「我们终将揭穿他」这句话立定；末尾收在 mf，不要冲过头或散掉。
- ▸换气安排：主要换气点在 miei 之后与 rei 之后；第 3 句内部确需补充时，在 potremo 之后偷半口气，不要在 Scoprir 与 potremo 之间换。
- ▸美声技术提醒：全程保持意大利语美声的 legato 与元音统一，推进靠语义重音递进（cari amici → suoi misfatti → allor 三处重音依次加强），而不是靠音量硬推；长音上的颤音保持细密均匀。
📜 古语 / 古意大利语对照
- misfatti → azioni cattive / delitti古语，mis-fatto 的复数，泛指 Don Giovanni 的种种恶行、罪过
- rei → reati / colpevoli古语，reo（有罪的）的复数，即「罪犯、罪魁祸首」
- allor → allora古语、诗歌用词，「到那时、于是、然后」
- Scoprir → scoprire诗体省写（省去词尾 -e），意为「揭露、查明、揭穿」
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Bisogna：/biˈzoɲɲa/，gn 在元音前是单一腭音 /ɲ/，这里双写要读成一个长的 /ɲː/，不能拆成 /n/ 加 /j/。
- ▸aver：/aˈver/，词尾非重读 -er 是中性的 /er/（开口度小），不要唱成 /ɛr/；v 是上齿咬下唇的浊唇齿音，不是 /w/。
- ▸coraggio：/koˈradʒːo/，双写的 gg 只发一个 /dʒ/ 并略微延长（/dʒː/），不要拆成两个 /dʒ/；重音在 -raggio，/a/ 保持开口。
- ▸cari：/ˈkaːri/，首音是开口 /a/，末尾的 i 是实元音，不能吞掉或滑成 /j/（不要唱成 /karˈi/）。
- ▸amici：/aˈmiːtʃi/，ci 在 i 前读 /tʃ/，此处没有硬音 /k/；末尾 i 同样是实元音，/miː/ 要唱满。
- ▸miei：/miˈeːi̯/，ei 是双元音，/eː/ 要长且靠前，末尾的 i 只做下滑滑音，不能拆成两个音节，也不能只剩 /miˈeː/。
- ▸misfatti：/misˈfatːi/，双写的 tt 只发一个 /t/ 并延长（/tː/），不要连打两个塞音；f 在此保持清音 /f/。
- ▸rei：/ˈrei̯/，ei 与 miei 同型，双元音单音节，/e/ 起音要实、i 作滑音收尾，不要读成两拍。
- ▸Scoprir：/skoˈpriːr/，-ire 变位的不定式保留长元音 /iː/ 与词尾颤音 /r/，是一个音节，不要读成「scò-pri-re」。
- ▸potremo：/poˈtreːmo/，将来时词尾 -remo 只带一个 /m/（与过去 -remmo 相反），元音读 /eː/；tr 是 t 的阻塞加 r 的颤音，不是单音塞擦音。
- ▸allor：/alˈloːr/，双写的 l 读一个长的 /lː/；词尾 r 在元音前保持完整颤音，不能额外加音节。
连读 / 音变规则
- ▸coraggio → O → /koˈradʒːoː/，句末的 -o 与呼语 O 叠合成一个圆唇长元音，整句唱成一个拖长的 /oː/，中间不要另起一个音节。
- ▸miei → E → /miˈeːi̯e̯/，miei 的尾 i 滑进下一个 E，两者融成一个下行滑音，中间不重新起音。
- ▸E → i → /e̯i̯/，连词 E 与冠词 i 相邻时合成一个滑音，唱作一个「ei」，不要在中间断开换气。
- ▸i → suoi → /iˈnːɔi/，冠词 i 的尾音在鼻音 n 前同化成 /n/；更快的速度下冠词几乎消失，直接唱 /nɔi/。
- ▸misfatti → rei → /misˈfatːi̯ ˈrei̯/，misfatti 的尾 i 与 rei 的 ei 都是滑音，必须分成两处清楚的两音节，别并成一个更长的滑音。
- ▸Scoprir → potremo → /skoˈpriːrpoˈtreːmo/，-ir 的词尾 r 遇到后面的 p 收成单次闪音而非完整颤音，同时 -ire 的长 i 不与后词元音合并。
- ▸aver → coraggio → /aˈverkoˈradʒːo/，词尾 r 在硬辅音 k 前收成单闪音，别搓成连续颤音。
- ▸amici → miei → /aˈmiːtʃimiˈeːi̯/，amici 的 i 后面跟的是辅音 m，所以保持实元音不滑音；tʃ 接 m 是干净的辅音转换，不要吞掉 /tʃ/。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Bisogna aver coraggio,
必须得有勇气，
1/4空格 播放