01智能发音
/biankeˈdʒa in ˈmar lo ˈskɔʎ.ʎo/礁石在海里闪着白光，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Wolfgang Amadeus Mozart（1756–1791）·🇮🇹 意大利语
Biancheggia in mar
礁石傲浪
《西庇阿之梦》（Il Sogno di Scipione）第一幕
♪ 朗读练习
共 8 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ˈpaːr ke vaˈtʃilli e ˈpaːre/仿佛在摇晃，又似乎
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/ke lo somˈmɛr.ɡa il ˈmaːre/大海要将它淹没，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/ˈfatto madˈdʒɔr di sɛ/使它胀大得超出自身。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/ma ˈduːra a ˈtanto orˈɡɔʎʎo/然而熬得住这许多骄傲的，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/kwel kombatˈtuːto ˈsas.so/是那块被冲击的岩石；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/eˈl ˈmar traŋˈkwillo e ˈbasso/而那平静低垂的海，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/pɔi ˈʎi lamˈbiʃe il pjɛ/随即轻舔着它的脚。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Biancheggia in mar《西庇阿之梦》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Biancheggia in mar lo scoglio,
/biankeˈdʒa in ˈmar lo ˈskɔʎ.ʎo/
礁石在海里闪着白光，
▶
Par che vacilli, e pare
/ˈpaːr ke vaˈtʃilli e ˈpaːre/
仿佛在摇晃，又似乎
▶
Che lo sommerga il mare
/ke lo somˈmɛr.ɡa il ˈmaːre/
大海要将它淹没，
▶
Fatto maggior di sè.
/ˈfatto madˈdʒɔr di sɛ/
使它胀大得超出自身。
▶
Ma dura a tanto orgoglio
/ma ˈduːra a ˈtanto orˈɡɔʎʎo/
然而熬得住这许多骄傲的，
▶
Quel combattuto sasso;
/kwel kombatˈtuːto ˈsas.so/
是那块被冲击的岩石；
▶
E'l mar tranquillo e basso
/eˈl ˈmar traŋˈkwillo e ˈbasso/
而那平静低垂的海，
▶
poi gli lambisce il piè.
/pɔi ˈʎi lamˈbiʃe il pjɛ/
随即轻舔着它的脚。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/8 句
＿＿＿ in mar lo scoglio,
礁石在海里闪着白光，
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/37 词
Biancheggia in mar lo scoglio,
礁石在海里闪着白光，
biancheggia
/biankeˈdʒa/
释义
泛白、显出白色（此处说礁石在海水中泛起白色）
背景与难点
剧目背景
《西庇阿之梦》是莫扎特1772年首演于萨尔茨堡的一幕作品，剧本由 Pietro Metastasio 撰写。这是一部以「梦」为骨架的歌剧：西庇阿在梦中显现，劝阻毁灭迦太基，主张与努米底亚结盟，两个时空交错。这种以梦结构全剧的写法在歌剧史上少见。康斯坦察这首咏叹调用海中礁石作比——礁石看似要被巨浪吞没，却挺住不动，直到海面转平，轻轻舔到它脚边，写的是人在风暴里守住的定力。莫扎特青年时代的意大利正歌剧咏叹调，短句清亮、级进为主、留白多，少有宣叙铺陈；对美声学习者是练咬字与气息的对照材料。
唱段背景
第一幕里，女声角色把一段话唱给一个人听：海中的礁石被浪打得发白，摇摇欲坠，仿佛大海要把它整个吞下，胀得比自身还大——那是她眼里对方被傲气撑起的模样。唱到中段她话锋一转：礁石受得住这份骄矜，任海势再猛。末句海面重归平静，潮水低低地漫上它的脚边，锋芒随之收住，语气从激切转成温柔的劝慰——再硬的骨头，终究会被更大的力量轻轻托住。
音乐史 / 作品地位
全曲立足大调，却不停在属七与下属上蹭动，把明亮磨出阴影。六八拍行板像海面起伏，人声与弦乐同步呼吸，中提琴、大提琴以长音托底，不喧哗。前四句是「假说」：上行六度再跌落的波浪乐句，句读挂在「pare」上，把不安包进温柔。后四句转入内省，弦乐借空拍层层叠进。情绪曲线是明澈—压迫—抚平，高潮落在「maggior di sè」前的半音上冲与力度对撞：石头越挣扎，海越静。」
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/mozart/il-sogno-di-scipione/synopsis/；Aria details 区读取 Type: aria；Role(s): Costanza；Voice(s): Soprano；Act: 1.19；正文机器抽取得唱词 8 句。
音乐本体分析
前半段是叙述性的宣咏，音区压在第二声区（约a1–e2），别提前冲高。进入水域描写后音阶加速：上行六度接下行三度要固定起音高度，十六分音符按小节线起落，像波浪推涌，不能匀速机关枪。换气点放在乐句接缝，长音之后吸满四小节，肋部提前预备。高潮处把音区推上高音区，用一次长气息托住整句；随后渐弱收拢，末句落回中音区，像潮水退去，全句收成一条弧线。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸整首是一条 8 行的长乐句：0–3 句（白浪与礁石）一口气唱完，第 1 句「e pare」之后偷半口气续到「Fatto maggior di sè」，中间不要在行末逗号上断气。
- ▸第 1 段用「白」与「暗」两层音色：白落在 Biancheggia 的 -cheggia（气息软、元音亮、带碎光），暗落在 lo scoglio（喉位略沉、元音收紧、像礁石本体）。
- ▸「Che lo sommerga il mare」唱出「没顶」的压迫感：旋律一路下行、力度逐级收窄，mare 的 e 落在最暗处而不是最亮处，与上一句的白色形成对冲。
- ▸转折句「Ma dura a tanto orgoglio」：Ma 之后停半拍再起，力度抬一层、换成「刚」的音色，orgoglio 挺起胸腔、不做抒情化处理，把礁石的不屈立住。
- ▸「Quel combattuto sasso」咬字加重、双 t 拉长，音色转厚（喉位稍降、元音靠后），像在陈述战绩，别唱成软绵绵的叹句。
- ▸「E'l mar tranquillo e basso」与上句构成对仗：气口之后音量骤降到近乎 pp，全连音、起音不颤，tranquillo 唱出水面不起波的那种平。
- ▸结尾「poi gli lambisce il piè」走向退潮：decrescendo 到几乎气声，gli 的 /ʎː/ 延长当作「轻舔」的动作，piè 上做一个柔化倚音并渐渐消失，不要落在重拍上收成胜利式的句号。
- ▸全曲收束在「人退、潮退」的画面上——最后一口气息自然散去，海退了、礁石不动，宁可留一点余韵空白，也不要推到高潮。
📜 古语 / 古意大利语对照
- Biancheggia → risplende, brilla（海面上）泛出白光、闪烁；旧时多用于形容浪花碎光。
- par → pare, sembra仿佛、好像（古语缩略说法，约等于 «è come se»）。
- sè → sé / sé stesso反身代词「自己」（拉丁语 sē 的直系演变），此处指礁石自身。
- combattuto → contestato / logorato dal combattimento被争夺、被战斗磨损的（combattere 的旧式过去分词）。
- orgoglio → superbia, fierezza, altezza此处取古义「高耸、威势、傲然」，指礁石的傲骨与不屈。
- lambisce → lecca / accarezza l'acqua（海浪）轻轻拍打、舔舐脚边，多见于诗意的拟人写法。
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Biancheggia：/bianˈked.dʒa/，双写 gg 是拉长的齿龈塞擦音 /dːʒ/，中间的 ch 读硬音 /k/（不是 /ʧ/），三个音节 bian-cheg-gia 必须分明。
- ▸scoglio：/ˈskɔʎo/，gli 读软腭边音 /ʎ/，舌尖平贴上齿龈不卷舌，别多出一个 /ɡ/ 读成 /ˈskɔɡʎo/。
- ▸vacilli：/ˈva.ʧil.li/，c 在 i 前读 /ʧ/（tʃ），双 l 是同部位长音 /ʎː/，整个词不要读成「va-si-lli」。
- ▸sommerga：/ˈsɔmːer.ɡa/，双 m 是一个拉长的 /m/ 而不是两个分开的 /m/，中间的 -er- 必须唱出来不能吞掉。
- ▸sè：/ˈsɛ/，重音落在 è，开音节 /ɛ/ 嘴唇自然张开，不要收成闭音节 /se/。
- ▸Combattuto：/kom.batˈtuː.to/，双 t 保持同部位延长、重音在 -tù-，末尾 -tto 收在 /to/ 上不吞音。
- ▸maggiore：/madˈdʒore/，双 g 是长音 /dːʒ/，词尾 r 用舌尖轻抵齿龈、不做卷舌。
- ▸orgoglio：/orˈɡɔʎo/，r 在辅音前是舌尖轻弹（不颤舌），-gli 读 /ʎ/ 而不是 /li/，中间的 o 保持开口度不要滑音。
- ▸E'l：/el/，这是 e 与 il 的省略缩合，元音只留一点气流、l 直接起音，唱成一个音节而不是两个。
- ▸tranquillo：/tranˈkwillo/，qu 是一个复合音 /kw/ 不能拆成 /k/ + /w/，双 l 保持 /ʎː/，收在开音节 /o/。
- ▸Dura a：/ˈduːra a/，两个元音分属两个词属断裂（hiatus），a 要单独清晰起音，不要滑进 dura 里。
- ▸piè：/ˈpiɛ/，重音在 è，开音节 /ɛ/，结尾可作柔化处理但元音本身不能读成 /e/ 或 /i/。
连读 / 音变规则
- ▸in → mar → /im ˈmar/：n 在 /m/ 前同化成 /m/，两音节连成一气，mar 的重音照旧落在 a。
- ▸mar → lo → /ˈmaːlo/：词尾 r 不切断，后接元音时连读（唱时 r 可轻轻元音化成 /aː/），一拍之内把 ma-rlo 走完。
- ▸Par → che → /ˈpaːke/：che 无元音，词尾 r 不另起重音只作过渡（可元音化为 /aː/），直接落到 /k/ 上。
- ▸e → pare → /e ˈpaːre/：意大利语的 e 在辅音前不吞音（不同于法语式省音），要完整唱出并撑满一拍。
- ▸sasso → E'l → /ˈbasːo el ˈmar/：词尾 o 与后面的元音 e 之间保留两个元音，不能滑成 /sasəl/ 这类英语式连读。
- ▸E'l → mar → /el ˈmar/：省略缩合后 e 只剩气息，l 的舌尖保持不松，紧接着 /m/ 起音，mar 的重音立刻落下。
- ▸gli → lambisce → /ʎlamˈbis.ʃitʃe/：gli 的 i 在辅音前省略，因此 /ʎ/ 是长音 /ʎː/，紧接 l 再进 /ʃ/。
- ▸il → mare → /il ˈmaːre/：冠词 il 在重读元音前弱读成轻快的 /il/，既不吞掉 l，也不要重读它。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Biancheggia in mar lo scoglio,
礁石在海里闪着白光，
1/8空格 播放