Schlafen, schlafen, nichts als schlafen, Op. 2 No. 1

《四首歌曲》（Vier Gesänge）Op. 2 是贝尔格第一套正式编号的作品（1909–10 年由环球出版社出版，实际谱于 1907 年前后），第 1 首《睡吧，睡吧，只想睡》采用弗里德里希·黑贝尔（Friedrich Hebbel）《给痛苦以权利》（Dem Schmerz sein Recht）组诗中的第 4 首。黑贝尔的八行诗以命令式祈愿推进：睡吧，只想睡，不要醒来，不要渴望；哭吧，只想哭，再也不去看那逝去的一切；永远地睡，没有遗忘，没有觉醒——最后一句“我闭上双眼”把全诗的执念落在一个安静的动词上。贝尔格以近乎催眠的持续音型谱之，是德语艺术歌曲中“睡眠—死亡”母题的极简主义名篇。

全曲八行，贝尔格以缓慢的分解和弦与低音长音构成“摇篮”般的伴奏，声乐旋律在窄幅内重复“睡/哭”的呼告；第 4 行“Nicht mehr gesehn”是情感下行的最低点，第 7 行“Schlafen! Schlafen! Nichts als Schlafen!”是全曲唯一的强音高点，第 8 行“Und die Augen thu' ich zu”以 pp 收束，仿佛终于合眼。整首像一首“反摇篮曲”：不是哄睡，而是祈死。

黑贝尔此诗在十九世纪曾被舒曼（《四首黑贝尔诗歌曲》Op. 24）等作曲家谱曲；贝尔格把它作为 Op. 2 的开篇，标志着他从早期歌曲的“晚期浪漫派抒情”转向更凝练、更具表现主义棱角的语言。伴奏的固定音型与声乐“呼告—下沉”的对置，已可听到后来《沃采克》中“摇篮与死亡”主题的种子。

• ▸Schlafen /ˈʃlaːfən/：sch 读 /ʃ/，a 长音 /aː/。
• ▸nichts als /nɪçts als/：ch 读 /ç/，ts 读 /ts/。
• ▸Erwachen /ɛɐˈvaxən/：ch 在 a 后读 /x/。
• ▸Sehnen /ˈzeːnən/：h 为 Dehnungs-h（e 读长音 /eː/）。
• ▸gesehn /ɡəˈzeːn/：即 gesehen 省 e，e 长音。
• ▸dazwischen /daˈtsvɪʃən/：zw 读 /tsv/，sch 读 /ʃ/。
• ▸thu' /tuː/：即 tue 省尾 e，u 长音 /uː/（古拼写）。
• ▸zu /tsuː/：z 读 /ts/，u 长音。

• ▸nichts als：ts 与 a 连续，ts 保持清晰不吞音。
• ▸gesehn, nicht mehr：n 与 n 相邻，演唱中前词 n 自然延入。
• ▸thu' ich：thu' 即 tue 省尾 e，读 /tuː/，与 ich 的 i 连续。
• ▸本曲无缩合介词，注意 als/und 等词与前后词的连续。
• ▸德语乐句内以重音群连贯，词首元音（ich、es）弱化喉塞。