Ave sera gentile 啊，温柔的黄昏 · 《曼侬·莱斯柯》 · 第一幕 · 普契尼

♪ 朗读练习

共 3 句 · 一句一卡，练完再往下

🎨 标注颜色说明

🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
ˈ 重音重音所在音节，需顶住
⚠ 易错中国学习者高发错读
👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合

免费额度：整首免费还剩 8 首；其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →

点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本

01智能发音

/ˈaːve ˈsɛːra dʒenˈtiːle ke diʃˈdɛndi/万福，温柔的黄昏，你降临下来

音节 · 点方块听单个音节准备音频库…

倍速

02智能发音

/kol ˈtuːo korˈte.o di ˈdzeffiri e di ˈstelle/带着你的西风与星辰的随从队伍；

音节 · 点方块听单个音节准备音频库…

倍速

03智能发音

/ˈaːve ˈkaːra ai poˈɛːti tʃeˈdi aʎʎi amaˈnti/万福，那为诗人和恋人们所钟爱的……

音节 · 点方块听单个音节准备音频库…

倍速

◎

还没有错点

在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。

整篇歌词

🎙️ 去 AI 跟读评测

Ave sera gentile《曼侬·莱斯柯》意大利语

逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色

拟真人示范 · 真人补录中

倍速

示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位；真人版补录完成后会自动替换。

🎙️ 真人朗读补录中

全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。

你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。

想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。

Ave, sera gentile, che discendi

/ˈaːve ˈsɛːra dʒenˈtiːle ke diʃˈdɛndi/

万福，温柔的黄昏，你降临下来

col tuo corteo di zeffiri e di stelle;

/kol ˈtuːo korˈte.o di ˈdzeffiri e di ˈstelle/

带着你的西风与星辰的随从队伍；

Ave, cara ai poeti cd agli amanti …

/ˈaːve ˈkaːra ai poˈɛːti tʃeˈdi aʎʎi amaˈnti/

万福，那为诗人和恋人们所钟爱的……

🧠

记忆测验 · 把歌词背下来

凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/3 句

Ave, sera gentile, che ＿＿＿

万福，温柔的黄昏，你降临下来

逐词精读

逐词放大 · 点击词条或左右切换

逐词精读 · 第 1/20 词

Ave, sera gentile, che discendi

万福，温柔的黄昏，你降临下来

ave

/ˈaːve/

释义

万福（重复强调）

背景与难点

剧目背景

《曼侬·莱斯柯》是普契尼1893年首演于都灵的皇家剧院的四幕歌剧，剧本由 Marco Praga 撰写。改编自法国作家普雷沃的同名小说：曼侬逃离被看管的寄居地，与格里欧骑士私奔，靠变卖家产度日，最终因穷困与家人干预而离散，是意大利 verismo 早期代表作。这一段是第一幕开场的埃德蒙多（学生、格里欧的表兄）黄昏咏唱，他迎着夜风与星光，叹节日将至、恋人当及时行乐。旋律平直上行、气息绵长，是男高音练习legato与换句的好材料，也能听出 verismo 说话般的咬字。

唱段背景

「德·格里厄」的第一幕唱段：曼侬被神父的马车带走后，他独自留在夜里的喷泉旁，醉意与绝望涌来。情绪自抬头看见黄昏星那刻起——「温柔的黄昏星啊，你披着轻风与群星降临」；这星是诗人与恋人的知己，也是唯一还肯听他说话的东西。他把满腹心事倒给星：命定要死，求你别离弃我。末尾低唤「别抛弃我」，把激越的呼告收成一句祈祷般的呜咽。

音乐史 / 作品地位

普契尼用行板大调写这首向晚风捎话的小夜曲，中段借小调影子一暗即亮；拨奏弦乐与竖琴颤音琴薄托旋律，声部从pp进入，反复的“Ave”像敲门逐次上抬音区。织体是独唱对轻和声，不铺厚，留住夜的通透。前两句叠句递进，先下行后转拱形；第三句以长音收束，抛向更高音区，情绪转向热切。加厚由拨奏到分弓弦乐再到铜管齐鸣，高潮落在高音区长音与连绵的“ah”，突降回p，余竖琴长笛收尾。

文本来源

词：单曲页 https://www.opera-arias.com/puccini/manon-lescaut/synopsis/；Aria details 区读取 Type: aria,choir；Role(s): Edmondo / Chevalier des Grieux / Students / Ladies；Voice(s): Tenor；Act: 1.01-1；正文机器抽取得唱词 3 句。

音乐本体分析

起音轻软，'Ave' 半声起、元音不挤喉；gentile 渐强上行，到 discendi 提前换声、头声接腔，别冲高。次句走波浪线，corteo 后偷换气，stelle 前铺满气息、收轻声不断线。第三句音量回收，句尾渐弱再换气；花音放 gentle、amanti 两处，先唱直音定主音再填波音，慢练节拍，换气点不赶拍。

🎤 演绎提示 · 如何唱好这段

▸分句：第一句不要一口气唱到底，在「gentile,」后留半拍，把「che discendi」（揭示：黄昏降临）单独托出，重心落在揭示上
▸呼吸：第一、二句连成一个乐句，「col tuo corteo di zeffiri」中途换气，「e di stelle」把气留到最后，高音前绝不偷气
▸音色层次：第一句用中弱声、带气声、偏暗的音色（黄昏初降的朦胧），到「stelle」把声音打开走高位置，明亮带金属光泽，与首句形成对比
▸「di zeffiri e di stelle」是排比结构，两组节奏型相同，但「zeffiri」唱得轻盈飘（风），「stelle」唱得实而亮（星），重量区分开
▸语速：前半宜慢宜连（legato），让「gentile」的 -tile 清晰完整；转到「Ave, cara ai poeti」时节奏稍稍流动推进，语气变热切
▸情感推进：三句是「呼唤—铺陈随从—致意诗人与情人」的三级递进，声音能量从内到外、从暗到亮逐句递增，第一句绝不抢先冲高位置
▸两处「Ave」要有对比：第一次是轻柔问候（轻声、靠后），第二次是热烈高呼（前置、结实），形成前后呼应
▸语言规范：意大利语元音纯正、开口分明，不掺英语式连读；「ai」读 /a/、「agli」读 /aˈɡʎi/，保证歌词清晰可懂

📜 古语 / 古意大利语对照

zeffiri → zefiri
（诗语）西风、微风；一阵轻风
corteo → 随行队伍、仪仗队
贵族或神话人物的随从行列
Ave → 致敬、敬礼
拉丁语祝颂语，意为「向你致敬」，常用于登场时的问候或祈求

🔊 发音难点

发音重点难点

▸gentile：/dʒenˈtile/，g 后接 n 要读软音 /dʒ/，重音落在 -ti-，词尾 -e 清亮不能吞掉
▸discendi：/diˈʃɛndi/，sc 在 e/i 前读 /ʃ/ 而非 /sk/，词头 /diˈʃ/ 三辅音连缀要连贯不断
▸zeffiri：/ˈdzɛffiri/，重音在首音节，z 读 /dz/，双 f 读作一个长辅音 /ff/，中间的 ɛ 开口度要够大
▸corteo：/korˈtɛo/，四个音节 cor-te-o，重音在 -te-，结尾 o 要明确送出不要含在嘴里
▸stelle：/ˈstɛlle/，双 l 读长辅音，词尾 -e 清脆收住
▸poeti：/poeˈti/，poe 为双元音（e 不发音），词尾 -i 在后接元音时可省音，否则读满
▸amanti：/aˈmanti/，重音在 -man-，末尾 i 保持意大利语清亮短音，不要读成英语式的 /eɪ/
▸sera：/ˈsɛra/，名词「傍晚」重音在首音节；若读成动词 sarà /seˈra/ 即为错音
▸Ave：/ˈave/，拉丁语祝颂语，两个音节各自独立，a 开口饱满，重音在首音节
▸agli：/aˈɡʎi/，g 读 /ɡ/，li 读腭音 /ʎ/ 而非 /li/
▸tuo：/ˈtuo/，uo 是一个双元音，不要拆成 /tu.o/ 两个音节
▸col：/kol/，c 后接 o 读 /k/，词尾 l 干净不卷舌，与后接的 t 组成 /lt/ 一次读出

连读 / 音变规则

▸ai poeti → /a poeˈti/：冠词 ai 在元音前失去半元音成分，读成单音节 /a/
▸poeti e → /poeˈte/：poeti 的词尾 -i 在后面的元音 e 前省音（elisione），/poeˈti e/ 合为 /poeˈte/
▸agli amanti → /aˈɡʎ aˈmanti/：gli 的词尾 i 在元音 a 前省音，li 仍读腭音 /ʎ/
▸Ave, sera → /aˈve ˈsɛra/：词尾 e 因为后面接辅音 /s/ 而不省音，两词的元音各自完整
▸gentile, che → /dʒenˈtile ke/：前一词词尾 e 不省音，后一词 che 的 e 也不与它缩合
▸col tuo → /kol ˈtuo/：/lt/ 辅音丛一次读出，t 实读双 t，uo 保持双元音不被拆开
▸e di stelle → /e ˈdi ˈstɛlle/：di 后接辅音 /s/，i 要读满不缩成 /d/，e 与 di 之间不缩合