01智能发音
/fɛls aʊf ˈfɛlzən ˈhɪŋəvɛltsət/岩崩叠着岩崩，倾泻而下，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男高音 · Tenor·Franz Schubert（1797–1828）·🇩🇪 德语
Aus Heliopolis II, D.754
山巅与长空
《艺术歌曲》（Lied）歌曲约 3 分钟
♪ 朗读练习
共 16 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ˈfɛstɐ ɡrʊnt ʊnt ˈtʁɔɪ̯ɐ halt/底下是牢固的根基与忠实的支撑；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/ˈvasɐfɛlə ˈvɪndəsʃaʊ̯ɐ/瀑布奔落，狂风扫过，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/ˈʊmbəɡʁɪfənə ɡəˈvalt/那不可捉摸的威力——
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/ˈaɪ̯nzaːm aʊf ɡəˈbɪʁɡəs ˈtsɪnə/孤身一人立于高山之巅，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/ˈklɔstɐ viː aʊ̯x bʊʁk ruˈiːne/那是修道院的废墟，也曾是城堡的废墟：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/ɡraːp ziː deːɐ ɛʁˈɪnʁʊŋ aɪn/让它们一并埋进记忆里去吧！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/dɛn deːɐ ˈdɪçtɐ leːpt fɔm zaɪ̯n/因为诗人靠存在而活。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/ˈaːtmə duː deːn ˈhaɪlɡən ˈaːtɛɐ/呼吸吧，那神圣的以太，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/ʃlɪŋ diː ˈaʁmə ʊm diː vɛlt/把双臂环抱整个世界；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/nuːɐ̯ deːm ˈvʏʁdɪɡən deːm ˈɡroːsən/只向那配得上的人、向那伟大的人
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/ˈblaɪbə ˈmuːtɪç tsuːɡəˈzɛlt/勇敢地与之相依。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
13智能发音
/las diː ˈlaɪdənʃaftən ˈzaʊ̯zn̩/让那些激情呼啸吧
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
14智能发音
/ɪm mɛtaˈleːnən aˈkɔʁt/在金属般的和弦里；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
15智能发音
/vɛn diː ˈʃtaʁkən ˈʃtʏʁmə ˈbʁaʊ̯zn̩/当猛烈的风暴呼啸时，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
16智能发音
/ˈfɪndəst duː das ˈʁɛçtə vɔʁt/你便找到那恰当的言词。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Aus Heliopolis II, D.754《艺术歌曲》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Fels auf Felsen hingewälzet,
/fɛls aʊf ˈfɛlzən ˈhɪŋəvɛltsət/
岩崩叠着岩崩，倾泻而下，
▶
Fester Grund und treuer Halt;
/ˈfɛstɐ ɡrʊnt ʊnt ˈtʁɔɪ̯ɐ halt/
底下是牢固的根基与忠实的支撑；
▶
Wasserfälle, Windesschauer,
/ˈvasɐfɛlə ˈvɪndəsʃaʊ̯ɐ/
瀑布奔落，狂风扫过，
▶
Unbegriffene Gewalt -
/ˈʊmbəɡʁɪfənə ɡəˈvalt/
那不可捉摸的威力——
▶
Einsam auf Gebirges Zinne
/ˈaɪ̯nzaːm aʊf ɡəˈbɪʁɡəs ˈtsɪnə/
孤身一人立于高山之巅，
▶
Kloster- wie auch Burg-Ruine:
/ˈklɔstɐ viː aʊ̯x bʊʁk ruˈiːne/
那是修道院的废墟，也曾是城堡的废墟：
▶
Grab' sie der Erinn'rung ein!
/ɡraːp ziː deːɐ ɛʁˈɪnʁʊŋ aɪn/
让它们一并埋进记忆里去吧！
▶
Denn der Dichter lebt vom Seyn.
/dɛn deːɐ ˈdɪçtɐ leːpt fɔm zaɪ̯n/
因为诗人靠存在而活。
▶
Athme du den heil'gen Aether,
/ˈaːtmə duː deːn ˈhaɪlɡən ˈaːtɛɐ/
呼吸吧，那神圣的以太，
▶
Schling' die Arme um die Welt;
/ʃlɪŋ diː ˈaʁmə ʊm diː vɛlt/
把双臂环抱整个世界；
▶
Nur dem Würdigen, dem Großen
/nuːɐ̯ deːm ˈvʏʁdɪɡən deːm ˈɡroːsən/
只向那配得上的人、向那伟大的人
▶
Bleibe muthig zugesellt.
/ˈblaɪbə ˈmuːtɪç tsuːɡəˈzɛlt/
勇敢地与之相依。
▶
Laß die Leidenschaften sausen
/las diː ˈlaɪdənʃaftən ˈzaʊ̯zn̩/
让那些激情呼啸吧
▶
Im metallenen Accord;
/ɪm mɛtaˈleːnən aˈkɔʁt/
在金属般的和弦里；
▶
Wenn die starken Stürme brausen,
/vɛn diː ˈʃtaʁkən ˈʃtʏʁmə ˈbʁaʊ̯zn̩/
当猛烈的风暴呼啸时，
▶
Findest du das rechte Wort.
/ˈfɪndəst duː das ˈʁɛçtə vɔʁt/
你便找到那恰当的言词。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/16 句
Fels auf Felsen ＿＿＿,
岩崩叠着岩崩，倾泻而下，
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/69 词
Fels auf Felsen hingewälzet,
岩崩叠着岩崩，倾泻而下，
Fels
/fɛls/
释义
岩石
背景与难点
剧目背景
《Aus Heliopolis II》（D.754）出自舒伯特男声歌曲集《美丽的磨坊女》第二部：磨坊徒弟离开磨坊，越过山巅、修道院与城堡废墟，来到那座「光明之城」，在风景里追问——诗人靠什么活着？风暴与激情喧响之时，如何找到「对的词」。它把民谣式叙事推入哲思与冥想，在德语艺术歌曲中少见地以「存在」为题；歌词里老式拼写 Seyn、倒装句与重音组合也值得逐句细读。
唱段背景
这是诗人站在高山之巅的独白：脚下是岩壁、瀑布与狂风，四周尽是倾颓的修道院与城堡废墟，于是他要把这些旧世界的残骸一并埋进记忆里。情绪自“孤身独立”的苍凉起笔，经“生命困于存在”的沉思，落到拥抱寰宇、与伟大者同行的坚定；最后在激情的风暴中觅得那一句“真言”——不属于任何人、却属于所有人的诗。
音乐史 / 作品地位
锁在f小调，四拍行板，速度压得比抒情歌慢半格，人声像宣叙多过歌唱。前八句写成两段四句：级进为主，关键词才跳大三度，左手长低音如岩基，右手半音摩擦。第八句「leb vom Seyn」骤然抽空转调，接着进明亮小调，气息放宽。情绪冷—暖—再冷，高潮后置到末两句：强风动机在属和弦上层层堆叠，钢琴与人声同度齐奏，最后一句砸回主和弦，一词一顿钉住。
文本来源
词：单曲页 https://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=11057&SettingId=12806；Aria details 区读取 Type: lied；Role(s): Aus Heliopolis II, D.754；正文机器抽取得唱词 16 句。
音乐本体分析
花腔在「Wasserfälle」一段：一字一顿数清，舌活气平，忌糊。开头压在中低音区念白式抛句，换气在『不可名状的威力』之后、『断壁残垣』之后、『诗人靠存在活着』之前；唱到『让记忆埋葬她』时一路沉到低音，先备气再落喉，忌压嗓。末句『找到正确的话』是全程最高点，换开口元音、口腔开大，位置先吊住，再一口气推上去。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸呼吸与断句：全曲只在标点处换气——第 1 行「Halt;」后、第 3 行「Gewalt -」的破折号处（这是全曲最大的一次换气，先彻底停住再深吸）、第 5 行「Ruine:」后、第 6 行「ein!」后、第 7 行「Seyn.」后、第 9 行「Welt;」后、第 11 行「zugesellt.」后、第 13 行「Accord;」后；千万不要在第 0 行「auf」和第 10 行「Nur」后面偷换气，这两个词必须和后面的词连成一体
- ▸第一段（1–4 行）用「石」的音色：胸腔支撑、音色沉厚偏暗、速度宁可稍慢也要稳住，每句开头那个名词（Fels / Fester Grund / Wasserfälle / Unbegriff'ne Gewalt）像四块石头依次落下，重量均匀；力度推到「Gewalt」时本段才到最高点，随后在破折号处完全停住
- ▸第 5–8 行整体转向内收：从 f 大幅降到 p，一个音节一个音节地唱，像镜头从整座山推到一个人；「Grab' sie der Erinn'rung ein!」不靠音量靠「实」——「ein」要落地、尾音收干净；紧接着「Denn der Dichter lebt vom Seyn」用近乎叙述的平静语气唱出，「Seyn」延长一拍后自然松掉，不要加渐强或额外重音
- ▸第 9–12 行是全曲最「开」的一段：「Athme du den heil'gen Aether」先用半声起，像祈祷一样向上够；「Schling' die Arme um die Welt」要真的张开，从「Schling'」起渐强、音区与音量一起上升到「Welt」；紧接「Nur dem Würdigen, dem Großen」立刻收回来（渐弱、气息变窄），形成「张开—收拢」两个手势
- ▸「Nur dem Würdigen, dem Großen / Bleibe muthig zugesellt」两句结构对称，两个「dem」要一样重、一样清楚，绝不能吞掉第二个「dem」；「Würdigen / Großen」两组节奏等长处理；「zugesellt」是结盟的宣告，音头结实、韵母饱满，句末收住不拖，唱完换气再进风暴
- ▸第三段（13–16 行）换金属声：「Laß die Leidenschaften sausen / Im metallenen Accord」用明亮、硬、带敲击感的音色（像敲铜盘），共鸣位置偏前、喉部放松，元音不要压扁；「Accord」按法语 /aˈkɔʁ/ 处理，结尾的 /ʁ/ 要亮、不要鼻音化；力度可以大，但绝不喊破
- ▸末两句是全曲落点：「Wenn die starken Stürme brausen」保持推进，不要提前慢下来；「Findest du das rechte Wort」忽然放慢变素净——「Findest」不是胜利的喊叫而是「发现」，「rechte」词尾 /t̪/ 咬清，「Wort」是全曲最清楚的一个字：字头咬住、延长一拍后彻底放松让共鸣自然消失，不要靠挤紧来收尾；另外全篇 s / z / ts 极多（sausen / Stürme / starken / Seyn / das rechte Wort），舌尖要集中、s 要清亮干净，否则「金属」会变成「含混」
📜 古语 / 古意大利语对照
- Seyn → Sein存在、存在者（诗人靠「存在」而活）
- Aether → Äther以太、高天、纯净的空气
- muthig → mutig勇敢的、有胆识的、不畏缩的
- Grab' → einprägen / eingravieren镌刻、铭记（Grab' 是古命令式 grabe，意为刻进）
- Laß → lass让、任凭（古拼法，长元音后写 ß）
- Zinne → Gipfel / Altane山顶的垛墙、城垛（此处指高处平台）
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Fels auf Felsen：/fɛls aʊ̯f ˈfɛlzn̩/，词尾 -s 在清辅音前清化、不额外加元音；Felsen 的 -en 整个收成音节鼻音 /n̩/，后接 F 时清化，听起来是 /fɛlsn̩/，不要读出「勒」
- ▸hingewälzet：/ˈhɪŋəˌvɛltsət/，可分动词前缀 hin- 带主重音（不是 -wäl-），-äl 是开口 ɛ，-z 是清塞擦音 /ts/，不是 /s/ 也不是浊 /z/
- ▸Fester Grund：/ˈfɛstɐ ɡʁʊːnt/，Grund 的 gr 是 /ɡʁ/ 一个摩擦音组合，不是两个爆破音；元音 u 要读长 /ʊː/，Fester 词尾 -er 读 /ɐ/
- ▸Wasserfälle, Windesschauer：/ˈvasɐˌfɛːlə ˈvɪndəsˌʃaʊ̯ɐ/，Wasser 的 w 是浊 /v/；Fälle 的 ä 是长开口 ɛ /ɛː/；Windesschauer 中间 -es- 读 /əs/，Sch- 是 /ʃ/ 不是 /s/
- ▸Unbegriffene Gewalt：/ˈʊnbəˌɡʁɪfn̩ ɡəˈvalt/，前缀 be-、ge- 一律轻读，词尾 -ene 收在音节鼻音 /n̩/ 上（不读出「额」），重音在第二音节 -walt，不在第一音节
- ▸Gebirges Zinne：/ɡəˈbɪʁɡəs ˈtsɪnə/，Z 是清塞擦音 /ts/（不是 /z/、也不是汉语「资」），短 i 配清擦音；Gebirges 词尾 -es 读 /əs/
- ▸Burg-Ruine：/ˈbʊʁkʁu̯i̯nə/，Burg 的 g 不发音，r 是小舌擦音 /ʁ/（不是汉语「日」），Ruine 的 u 读 /u̯/ 再滑向 /i̯/；复合词里两个 /ʁ/ 要连贯一致
- ▸Grab'：/ˈɡʁaːp/，这是古命令式 grabe（雕刻、镌刻）的省写，元音读长 /aː/，不是现代 greif' 的 /aɪ̯/，词尾直接落在 /p/ 上
- ▸Dichter：/ˈdɪçtɐ/，ch 在 i 之后是清齿龈硬腭擦音 /ç/（像德语 ich），不是喉擦音 /x/；词尾 -er 读 /ɐ/
- ▸heil'gen Aether：/ˈhaɪ̯lɡn̩ ˈeːtɐ/，heil'gen 是 heiligen 省掉 -i- 的古省写，-gen 收成音节鼻音；Aether 是 Äther 的旧拼写，读长 /eː/，尾音要干净不要加鼻化
- ▸Würdigen, dem Großen：/ˈvʏʁdɪɡn̩ ˈɡʁoːsn̩/，ü 是长圆唇 /yː/，属格 -en 读音节鼻音 /n̩/，Großen 的 ß 在长元音后读单个 /s/（不是 /ss/），o 读长 /oː/
- ▸Stürme, brausen：/ˈʃtʏʁmə ˈbʁaʊ̯zn̩/，ü 读长 /yː/，St- 是 /ʃt/ 塞擦音；brausen 的 br 是浊塞音 /b/ 接小舌擦音 /ʁ/（不是 /v/），词尾 -en 是音节鼻音
连读 / 音变规则
- ▸Grund → und → /ɡʁʊnt‿ʊnt/：两个词的词尾 -d 在清音环境里全部清化，连成 /ɡʁʊntʊnt/；再接 treuer 时 /d/ 与 /t/ 融合成一个清塞音，整串 Grund und treuer 要一气读下，词间不另加停顿
- ▸Grab' → sie → /ɡʁaːp‿ziː/：省掉的 -e 之后 /p/ 直接连上 /z/；/p/ 不浊化成 /b/、/z/ 不清化成 /s/，两个清浊相反的辅音各保持原样
- ▸den → heil'gen → /deŋ ˈhaɪ̯lɡn̩/：/n/ 受后词 /h/ 影响同化成软腭鼻音 /ŋ/，鼻音要一直挂住 h 再放开，不要提前收成鼻音节
- ▸heil'gen → Aether → /ˈhaɪ̯lɡn̩‿ˈeːtɐ/：省写后剩下的音节鼻音 /n̩/ 遇元音重新成为 /n/ 并连上 /eː/，重音仍留在 heil'gen 上，后一个词只做承接
- ▸Schling' → die → /ʃlɪŋ‿ˈdiː/：Schling' 去掉 -e，词尾 /ŋ/ 直接咬上 /d/，形成 /ŋd/ 鼻音加塞音群，不要换成一个独立的 n 或多出一个元音
- ▸Kloster- → wie → /ˈklɔstɐ‿viː/：破折号是悬空连字符，Kloster 的 -er 属于后面的词（Kloster-Ruine），要连着读下去，不要把 Kloster 收成完整独立的词再断开
- ▸Nur → dem → /nuːɐ̯‿deːm/：词尾 /r/ 在元音前元音化成 /ɐ̯/（Nur dem ≈ /nuːɐ̯ deːm/），既不要读出硬 /r/，也不要把它吞掉
- ▸Im → metallenen → /ɪm‿metaˈleːnən/：Im 读短 /ɪ/（不拖长），两个 /m/ 融合成一个双唇鼻音 /mː/，起音即 /ɪmˈmɛtaˈleːnən/，metallenen 的重音在第三音节 -leː-
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Fels auf Felsen hingewälzet,
岩崩叠着岩崩，倾泻而下，
1/16空格 播放