01智能发音
/ˈfrɔʏdə ˈʃøːnɐ ˈɡœtɐˌfuŋkn̩/欢乐啊，美妙的神明火花，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
男高音 · Tenor·Franz Schubert（1797–1828）·🇩🇪 德语
An die Freude, D.189
欢乐颂
《艺术歌曲》（Lied）歌曲约 3 分钟
♪ 朗读练习
共 104 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ˈtɔxtɐ aʊ̯s eˈliːziʊm/极乐园的女儿，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/viːɐ̯ bəˈtʁeːtn̩ ˈfɔɪ̯ɐˌtʁʊŋkn̩/我们带着如火般的沉醉踏入，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/ˈhɪmlɪʃə daɪn ˈhaɪ̯lɪktuːm/天上的啊，你的圣域。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/ˈdaɪnə ˈtsaʊbɐ ˈbɪndən ˈviːdɐ/你的魔力重新捆缚住，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/vas diː mɔd ʃtʁɛŋ ɡəˈtaɪ̯lt/那被时尚严苛分开的东西；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/ˈalə ˈmɛnʃən ˈvɛʁdən ˈbʁuːdɐ/所有的人都成为兄弟，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/voː daɪn ˈzanftɐ ˈflyːɡəl vaɪlt/在你温柔的翅膀栖居之处。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/koːr/合唱。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/zaɪ̯t ʊmˈʃlʊŋən mɪˈli̯oːnən/拥抱吧，百万众人！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/ˈdiːzən kʊs deːɐ ˈɡanːtsən vɛlt/把这吻献给全世界！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/ˈbʁuːdɐ ˈyːbɐm ˈʃtɛʁnənˌtsɛlt/兄弟们——在群星的天幕之上
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
13智能发音
/mʊs aɪn ˈɡuːtɐ ˈfaːtɐ ˈvoːnən/必定住着一位慈父。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
14智能发音
/veːm deːɐ ˈɡʁoːsə vʊʁf ˈɡeːlʊŋən/谁若那巨大的一掷成功了，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
15智能发音
/ˈaɪnəs ˈfʁɔʏndəs fʁɔʏ̯nt tsuː zaɪ̯n/成为一个朋友的挚友，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
16智能发音
/veːɐ aɪn ˈhɔldəs vaɪp ɛɐ̯ˈʁʊŋən/谁若赢得了一位可爱的女子，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
17智能发音
/ˈmɪʃə ˈzaɪnən ˈjuːbl̩ aɪn/把他的欢庆也掺进来吧！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
18智能发音
/jaː veːɐ aʊ̯x nuːɐ̯ ˈaɪnə ˈzeːlə/是啊——哪怕只称自己拥有
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
19智能发音
/zaɪn nɛnt aʊf deːm ˈeːɐ̯dn̩ʁʊnt/这大地上的一颗灵魂！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
20智能发音
/ʊnt veːɐ̯s niː ɡəˈkɔnt deːɐ ˈʃteːlə/而那从未做到过的人，就让他
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
21智能发音
/ˈvaɪnənt zɪç aʊ̯s ˈdiːzəm bʊnt/哭着从这联盟中退出吧！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
22智能发音
/koːr/合唱。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
23智能发音
/vas deːn ˈɡroːsən ʁɪŋ bəˈvoːnət/凡是住在那大光环上的
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
24智能发音
/ˈhʊldɪɡə deːɐ zɪmpaˈtiː/都该向同情致敬！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
25智能发音
/tsuː deːn ˈʃtɛʁnən ˈlaɪtət ziː/她引你飞向群星，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
26智能发音
/voː deːɐ ˈʊnbəˌkaʊntə ˈtʁoːnət/那里，无名者端坐王座。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
27智能发音
/ˈfrɔʏdə ˈtʁɪŋkən ˈalə ˈveːzən/一切生灵都在畅饮欢乐
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
28智能发音
/an deːɐ ˈbʁyːstn̩ deːɐ naˈtuːɐ/在大自然的胸前，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
29智能发音
/ˈalə ˈɡuːtən ˈalə ˈbøːzn̩/所有善的，所有恶的
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
30智能发音
/ˈfɔlɡn̩ ˈiːʁɐ ˈʁoːzn̩ˌʃpuːɐ̯/都随她的玫瑰轨迹而行。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
31智能发音
/ˈkyːsə ɡaːp ziː ʊns ʊnt ˈʁeːbn̩/她给了我们亲吻与葡萄藤，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
32智能发音
/ˈaɪ̯nən fʁɔʏ̯nt ɡəˈpʁyːft ɪm toːt/一位在死亡中检验过的朋友，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
33智能发音
/ˈvɔlʊst vaʁt deːm vʊʁm ɡəˈɡeːbən/感官之乐赐给了那蠕虫，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
34智能发音
/ʊnt deːɐ ˈkeːʁʊp ʃteːt foːɐ ɡɔt/而基路伯站在上帝面前。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
35智能发音
/koːr/合唱。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
36智能发音
/iːɐ̯ ʃtʏrts ˈniːdɐ mɪˈli̯oːnən/你们俯身倒拜，千万众人？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
37智能发音
/ˈaːndəst duː deːn ˈʃœpfɐ vɛlt/世界啊，你感觉得到造物主吗？
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
38智能发音
/zuːx iːn ˈyːbɐm ˈʃtɛʁnənˌtsɛlt/在星空的穹帐之上寻他，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
39智能发音
/ˈyːbəɐ ˈʃtɛʁnən mʊs eːɐ ˈvoːnən/他必定居住于群星之上。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
40智能发音
/ˈfrɔʏdə haɪst diː ˈʃtarkə ˈfeːdɐ/欢乐称作那强劲的羽毛
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
41智能发音
/ɪn deːɐ ˈeːvɪɡən naˈtuːɐ/在永恒的自然中。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
42智能发音
/ˈfrɔʏdə ˈfrɔʏdə tʁaɪpt diː ˈʁɛːdɐ/欢乐啊，欢乐推动着轮子
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
43智能发音
/ɪn deːɐ ˈɡroːsən ˈvɛltn̩ˌʊːɐ̯/在那宏大的世界时钟里。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
44智能发音
/ˈbluːmən lɔkt ziː aʊ̯s deːn ˈkaɪmən/它从胚芽中引出花朵，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
45智能发音
/ˈzɔnən aʊ̯s deːm fiʁ.ma.mɑ̃/从苍穹中引出太阳，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
46智能发音
/ˈʃfɛːʁən rɔlt ziː ɪn deːn ˈʁɔɪ̯mən/它让星球在空间中滚动，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
47智能发音
/diː dɛs ˈzeːɐ̯s ʁoːɐ nɪçt kɛnt/那些观星者的镜筒所看不到的。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
48智能发音
/koːr/合唱。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
49智能发音
/fʁoː viː ˈzaɪnə ˈzɔnən ˈfliːɡn̩/如同它的太阳飞驰那样欢欣，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
50智能发音
/dʊʁç dɛs ˈhɪməls ˈpʁɛçtɡn̩ plã/穿过天穹那华美的蓝图，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
51智能发音
/ˈlaʊfət ˈbʁuːdɐ ˈɔʏʁə baːn/弟兄们，走你们的路，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
52智能发音
/ˈfʁɔʏdɪç viː aɪn hɛlt tsʊm ˈziːɡən/像英雄奔赴胜利一般欢欣。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
53智能发音
/aʊ̯s deːɐ ˈvaːʁhaɪt ˈfɔɪ̯ɐˌʃpiːɡl̩/从真理那火焰的镜面
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
54智能发音
/ˈlɛçəlt ziː deːn ˈfɔʁʃɐ an/她向求索者莞尔一笑。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
55智能发音
/tsuː deːɐ ˈtuːɡənt ˈʃtaɪ̯ləm ˈhyːɡəl/通往美德那陡峭的山岗
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
56智能发音
/ˈlaɪtət ziː dɛs ˈdʊldɐs baːn/她为受苦者引路。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
57智能发音
/aʊf dɛs ˈɡlaʊbəns ˈzɔnənˌbɛʁɡə/在信仰的太阳之山上
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
58智能发音
/ziːt man ˈiːʁə ˈfaːnən veːn/看得见她的旗帜在飘扬，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
59智能发音
/dʊʁç deːn ʁɪs ɡəˈʃpʁɛŋtɐ ˈzɛrɡə/透过炸裂开的棺椁的缝隙
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
60智能发音
/ziː ɪm koːr deːɐ ˈɛŋl̩ ʃteːn/看得见她站立在天使的合唱之中。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
61智能发音
/koːr/合唱。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
62智能发音
/ˈdʊldət ˈmuːtɪç mɪˈli̯oːnən/勇敢地忍耐吧，千百万人！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
63智能发音
/ˈdʊldət fyːɐ̯ diː ˈbɛsrə vɛlt/为了更美好的世界忍耐吧！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
64智能发音
/ˈdʁoːbn̩ ˈyːbɐm ˈʃtɛʁnənˌtsɛlt/在高处，在星空的穹盖之上
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
65智能发音
/vɪrt aɪn ˈɡrøːsər ɡɔt bəˈloːnən/一位伟大的上帝将会加以酬报。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
66智能发音
/ˈɡœtɐn kan man nɪçt fɛɐ̯ˈɡɛltn̩/对诸神是无法回报的，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
67智能发音
/ˈʃøːn ɪsts ˈiːnən ɡlaɪç tsuː zaɪ̯n/能像他们一样，那才是美好的。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
68智能发音
/ɡʁaːm ʊnt ˈaʁmuːt zɔl zɪç ˈmɛldən/痛苦与贫穷要自己现身，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
69智能发音
/mɪt deːn ˈfʁoːən zɪç ɛɐˈfʁɔɪn/与欢乐的人一同欢乐。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
70智能发音
/ɡʁɔl ʊnt ˈʁaxə zaɪ fɛɐˈɡɛsən/怨恨与复仇要统统忘掉，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
71智能发音
/ˈʊnzɐm ˈtoːtˌfaɪ̯nt zaɪ fɛɐ̯ˈtsiːn/对我们的死敌要予以宽恕。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
72智能发音
/ˈkaɪnə ˈtʁɛːnə zɔl iːn ˈpʁɛsn̩/不许有一滴眼泪把他逼出来，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
73智能发音
/ˈkaɪnə ˈʁɔɪ̯ə ˈnaːɡə iːn/没有悔恨会啃噬他。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
74智能发音
/koːr/合唱。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
75智能发音
/ˈʊnzɐ ˈʃʊltˌbuːx zaɪ fɛɐ̯ˈnɪçtət/我们的罪债簿应当销毁！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
76智能发音
/ˈaʊ̯sɡəzøːnt diː ˈɡantsə vɛlt/全世界都和解了！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
77智能发音
/ˈbʁuːdɐ ˈyːbɐm ˈʃtɛʁnənˌtsɛlt/兄弟们——在星空的穹顶之上
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
78智能发音
/ˈʁɪçtət ɡɔt viː viːɐ̯ ɡəˈʁɪçtət/上帝会像我们那样去评判。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
79智能发音
/ˈfrɔʏdə ˈʃpʁuːdəlt ɪn poˈkaːlən/欢乐在杯中喷涌，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
80智能发音
/ɪn deːɐ ˈtʁaʊbə ˈɡɔldnəm bluːt/在葡萄金色的血液里
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
81智能发音
/ˈtʁɪŋkən ˈzanftmuːt kaniˈbaːlən/在葡萄金色的血里，温和饮下食人者，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
82智能发音
/diː fɛɐˈtsvaɪflʊŋ ˈhɛldənmuːt/绝望饮下英雄气概——
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
83智能发音
/ˈbʁuːdɐ fliːkt fɔn ˈɔʏʁən ˈzɪtsən/弟兄们，从你们的座位上飞起，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
84智能发音
/vɛn deːɐ ˈvɔlle ˈʁøːmɐ kʁaɪst/当那满盈的罗马大杯旋转起来，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
85智能发音
/last deːn ʃaʊ̯m tsʊm ˈhɪməl ˈʃpʁɪtsən/让泡沫飞溅上天去：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
86智能发音
/ˈdiːzəs ɡlas deːm ˈɡuːtən ɡaɪst/这一杯敬善良的精灵！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
87智能发音
/koːr/合唱队。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
88智能发音
/deːn deːɐ ˈʃtɛʁnə ˈvɪʁbəl ˈloːbən/那位被星辰旋转所赞颂的，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
89智能发音
/deːn dɛs ˈzeːʁafs imn praɪ̯st/被那炽天使的赞歌所歌颂的那一位，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
90智能发音
/ˈdiːzəs ɡlas deːm ˈɡuːtən ɡaɪst/这杯酒敬献给那善良的灵，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
91智能发音
/ˈyːbɐm ˈʃtɛʁnənˌtsɛlt dɔʁt ˈoːbən/在那高高的群星天幕之上！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
92智能发音
/ˈfɛstn̩ muːt ɪn ˈʃveːʁən ˈlaɪdən/在沉重苦难中坚定的勇气，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
93智能发音
/ˈhʏlfə voː diː ˈʊnʃʊlt vaɪnt/援助——在无辜者哭泣的地方，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
94智能发音
/eːˈvɪçkaɪ̯t ɡəˈʃvoːʁənən ˈaɪdən/为永恒而许下的誓言，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
95智能发音
/ˈvaːʁhaɪt ˈɡeːɡn̩ fʁɔʏ̯nt ʊnt faɪnt/对朋友与敌人都以真实相待，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
96智能发音
/ˈmɛnəʁʃtɔlts foːɐ ˈkøːnɪkʃtʁoːnən/在国王宝座前的男人气概，-
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
97智能发音
/ˈbʁuːdɐ ɡalt ɛs ɡuːt ʊnt bluːt/弟兄们，哪怕要拿出家产和鲜血——
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
98智能发音
/deːm fɛɐ̯ˈdiːnstə ˈzaɪnə ˈkʁoːnən/为有功者戴上他的冠冕，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
99智能发音
/ˈʊntɐˌɡaŋ deːɐ ˈlyːɡənˌbʁuːt/让谎言之族的覆灭！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
100智能发音
/koːr/合唱：
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
101智能发音
/ʃliːst deːn ˈhaɪlɡən ˈtsɪʁkl̩ ˈdɪçtɐ/合上这神圣的诗人圈子，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
102智能发音
/ʃvøːɐt baɪ̯ ˈdiːzəm ˈɡɔltnən vaɪn/以这金色的酒起誓；
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
103智能发音
/deːm ɡəˈlyːpdə tʁɔʏ̯ tsuː zaɪ̯n/忠实于这誓言，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
104智能发音
/ʃvøːɐt ɛs baɪ̯ deːm ˈʃtɛʁnənˌʁɪçtər/就以星辰的审判者起誓！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
An die Freude, D.189《艺术歌曲》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Freude, schöner Götterfunken,
/ˈfrɔʏdə ˈʃøːnɐ ˈɡœtɐˌfuŋkn̩/
欢乐啊，美妙的神明火花，
▶
Tochter aus Elisium,
/ˈtɔxtɐ aʊ̯s eˈliːziʊm/
极乐园的女儿，
▶
Wir betreten feuertrunken,
/viːɐ̯ bəˈtʁeːtn̩ ˈfɔɪ̯ɐˌtʁʊŋkn̩/
我们带着如火般的沉醉踏入，
▶
Himmlische, dein Heiligthum.
/ˈhɪmlɪʃə daɪn ˈhaɪ̯lɪktuːm/
天上的啊，你的圣域。
▶
Deine Zauber binden wieder,
/ˈdaɪnə ˈtsaʊbɐ ˈbɪndən ˈviːdɐ/
你的魔力重新捆缚住，
▶
Was die Mode streng getheilt;
/vas diː mɔd ʃtʁɛŋ ɡəˈtaɪ̯lt/
那被时尚严苛分开的东西；
▶
Alle Menschen werden Brüder,
/ˈalə ˈmɛnʃən ˈvɛʁdən ˈbʁuːdɐ/
所有的人都成为兄弟，
▶
Wo dein sanfter Flügel weilt.
/voː daɪn ˈzanftɐ ˈflyːɡəl vaɪlt/
在你温柔的翅膀栖居之处。
▶
Chor.
/koːr/
合唱。
▶
Seid umschlungen Millionen!
/zaɪ̯t ʊmˈʃlʊŋən mɪˈli̯oːnən/
拥抱吧，百万众人！
▶
Diesen Kuß der ganzen Welt!
/ˈdiːzən kʊs deːɐ ˈɡanːtsən vɛlt/
把这吻献给全世界！
▶
Brüder - überm Sternenzelt
/ˈbʁuːdɐ ˈyːbɐm ˈʃtɛʁnənˌtsɛlt/
兄弟们——在群星的天幕之上
▶
Muß ein guter Vater wohnen.
/mʊs aɪn ˈɡuːtɐ ˈfaːtɐ ˈvoːnən/
必定住着一位慈父。
▶
Wem der große Wurf gelungen,
/veːm deːɐ ˈɡʁoːsə vʊʁf ˈɡeːlʊŋən/
谁若那巨大的一掷成功了，
▶
Eines Freundes Freund zu seyn,
/ˈaɪnəs ˈfʁɔʏndəs fʁɔʏ̯nt tsuː zaɪ̯n/
成为一个朋友的挚友，
▶
Wer ein holdes Weib errungen,
/veːɐ aɪn ˈhɔldəs vaɪp ɛɐ̯ˈʁʊŋən/
谁若赢得了一位可爱的女子，
▶
Mische seinen Jubel ein!
/ˈmɪʃə ˈzaɪnən ˈjuːbl̩ aɪn/
把他的欢庆也掺进来吧！
▶
Ja - wer auch nur eine Seele
/jaː veːɐ aʊ̯x nuːɐ̯ ˈaɪnə ˈzeːlə/
是啊——哪怕只称自己拥有
▶
Sein nennt auf dem Erdenrund!
/zaɪn nɛnt aʊf deːm ˈeːɐ̯dn̩ʁʊnt/
这大地上的一颗灵魂！
▶
Und wer's nie gekonnt, der stehle
/ʊnt veːɐ̯s niː ɡəˈkɔnt deːɐ ˈʃteːlə/
而那从未做到过的人，就让他
▶
Weinend sich aus diesem Bund!
/ˈvaɪnənt zɪç aʊ̯s ˈdiːzəm bʊnt/
哭着从这联盟中退出吧！
▶
Chor.
/koːr/
合唱。
▶
Was den großen Ring bewohnet
/vas deːn ˈɡroːsən ʁɪŋ bəˈvoːnət/
凡是住在那大光环上的
▶
Huldige der Simpathie!
/ˈhʊldɪɡə deːɐ zɪmpaˈtiː/
都该向同情致敬！
▶
Zu den Sternen leitet sie,
/tsuː deːn ˈʃtɛʁnən ˈlaɪtət ziː/
她引你飞向群星，
▶
Wo der Unbekannte thronet.
/voː deːɐ ˈʊnbəˌkaʊntə ˈtʁoːnət/
那里，无名者端坐王座。
▶
Freude trinken alle Wesen
/ˈfrɔʏdə ˈtʁɪŋkən ˈalə ˈveːzən/
一切生灵都在畅饮欢乐
▶
An der Brüsten der Natur,
/an deːɐ ˈbʁyːstn̩ deːɐ naˈtuːɐ/
在大自然的胸前，
▶
Alle Guten, alle Bösen
/ˈalə ˈɡuːtən ˈalə ˈbøːzn̩/
所有善的，所有恶的
▶
Folgen ihrer Rosenspur.
/ˈfɔlɡn̩ ˈiːʁɐ ˈʁoːzn̩ˌʃpuːɐ̯/
都随她的玫瑰轨迹而行。
▶
Küße gab sie uns und Reben,
/ˈkyːsə ɡaːp ziː ʊns ʊnt ˈʁeːbn̩/
她给了我们亲吻与葡萄藤，
▶
Einen Freund, geprüft im Tod,
/ˈaɪ̯nən fʁɔʏ̯nt ɡəˈpʁyːft ɪm toːt/
一位在死亡中检验过的朋友，
▶
Wollust ward dem Wurm gegeben,
/ˈvɔlʊst vaʁt deːm vʊʁm ɡəˈɡeːbən/
感官之乐赐给了那蠕虫，
▶
Und der Cherub steht vor Gott.
/ʊnt deːɐ ˈkeːʁʊp ʃteːt foːɐ ɡɔt/
而基路伯站在上帝面前。
▶
Chor.
/koːr/
合唱。
▶
Ihr stürzt nieder, Millionen?
/iːɐ̯ ʃtʏrts ˈniːdɐ mɪˈli̯oːnən/
你们俯身倒拜，千万众人？
▶
Ahndest du den Schöpfer, Welt?
/ˈaːndəst duː deːn ˈʃœpfɐ vɛlt/
世界啊，你感觉得到造物主吗？
▶
Such ihn überm Sternenzelt,
/zuːx iːn ˈyːbɐm ˈʃtɛʁnənˌtsɛlt/
在星空的穹帐之上寻他，
▶
Ueber Sternen muß er wohnen.
/ˈyːbəɐ ˈʃtɛʁnən mʊs eːɐ ˈvoːnən/
他必定居住于群星之上。
▶
Freude heißt die starke Feder
/ˈfrɔʏdə haɪst diː ˈʃtarkə ˈfeːdɐ/
欢乐称作那强劲的羽毛
▶
In der ewigen Natur.
/ɪn deːɐ ˈeːvɪɡən naˈtuːɐ/
在永恒的自然中。
▶
Freude, Freude treibt die Räder
/ˈfrɔʏdə ˈfrɔʏdə tʁaɪpt diː ˈʁɛːdɐ/
欢乐啊，欢乐推动着轮子
▶
In der großen Weltenuhr.
/ɪn deːɐ ˈɡroːsən ˈvɛltn̩ˌʊːɐ̯/
在那宏大的世界时钟里。
▶
Blumen lockt sie aus den Keimen,
/ˈbluːmən lɔkt ziː aʊ̯s deːn ˈkaɪmən/
它从胚芽中引出花朵，
▶
Sonnen aus dem Firmament,
/ˈzɔnən aʊ̯s deːm fiʁ.ma.mɑ̃/
从苍穹中引出太阳，
▶
Sphären rollt sie in den Räumen,
/ˈʃfɛːʁən rɔlt ziː ɪn deːn ˈʁɔɪ̯mən/
它让星球在空间中滚动，
▶
Die des Sehers Rohr nicht kennt.
/diː dɛs ˈzeːɐ̯s ʁoːɐ nɪçt kɛnt/
那些观星者的镜筒所看不到的。
▶
Chor.
/koːr/
合唱。
▶
Froh, wie seine Sonnen fliegen,
/fʁoː viː ˈzaɪnə ˈzɔnən ˈfliːɡn̩/
如同它的太阳飞驰那样欢欣，
▶
Durch des Himmels prächt'gen Plan,
/dʊʁç dɛs ˈhɪməls ˈpʁɛçtɡn̩ plã/
穿过天穹那华美的蓝图，
▶
Laufet Brüder eure Bahn,
/ˈlaʊfət ˈbʁuːdɐ ˈɔʏʁə baːn/
弟兄们，走你们的路，
▶
Freudig wie ein Held zum siegen.
/ˈfʁɔʏdɪç viː aɪn hɛlt tsʊm ˈziːɡən/
像英雄奔赴胜利一般欢欣。
▶
Aus der Wahrheit Feuerspiegel
/aʊ̯s deːɐ ˈvaːʁhaɪt ˈfɔɪ̯ɐˌʃpiːɡl̩/
从真理那火焰的镜面
▶
Lächelt sie den Forscher an.
/ˈlɛçəlt ziː deːn ˈfɔʁʃɐ an/
她向求索者莞尔一笑。
▶
Zu der Tugend steilem Hügel
/tsuː deːɐ ˈtuːɡənt ˈʃtaɪ̯ləm ˈhyːɡəl/
通往美德那陡峭的山岗
▶
Leitet sie des Dulders Bahn.
/ˈlaɪtət ziː dɛs ˈdʊldɐs baːn/
她为受苦者引路。
▶
Auf des Glaubens Sonnenberge
/aʊf dɛs ˈɡlaʊbəns ˈzɔnənˌbɛʁɡə/
在信仰的太阳之山上
▶
Sieht man ihre Fahnen wehn,
/ziːt man ˈiːʁə ˈfaːnən veːn/
看得见她的旗帜在飘扬，
▶
Durch den Riß gesprengter Särge
/dʊʁç deːn ʁɪs ɡəˈʃpʁɛŋtɐ ˈzɛrɡə/
透过炸裂开的棺椁的缝隙
▶
Sie im Chor der Engel stehn.
/ziː ɪm koːr deːɐ ˈɛŋl̩ ʃteːn/
看得见她站立在天使的合唱之中。
▶
Chor.
/koːr/
合唱。
▶
Duldet muthig Millionen!
/ˈdʊldət ˈmuːtɪç mɪˈli̯oːnən/
勇敢地忍耐吧，千百万人！
▶
Duldet für die bess're Welt!
/ˈdʊldət fyːɐ̯ diː ˈbɛsrə vɛlt/
为了更美好的世界忍耐吧！
▶
Droben überm Sternenzelt
/ˈdʁoːbn̩ ˈyːbɐm ˈʃtɛʁnənˌtsɛlt/
在高处，在星空的穹盖之上
▶
Wird ein großer Gott belohnen.
/vɪrt aɪn ˈɡrøːsər ɡɔt bəˈloːnən/
一位伟大的上帝将会加以酬报。
▶
Göttern kann man nicht vergelten,
/ˈɡœtɐn kan man nɪçt fɛɐ̯ˈɡɛltn̩/
对诸神是无法回报的，
▶
Schön ist's ihnen gleich zu seyn.
/ˈʃøːn ɪsts ˈiːnən ɡlaɪç tsuː zaɪ̯n/
能像他们一样，那才是美好的。
▶
Gram und Armuth soll sich melden,
/ɡʁaːm ʊnt ˈaʁmuːt zɔl zɪç ˈmɛldən/
痛苦与贫穷要自己现身，
▶
Mit den Frohen sich erfreun.
/mɪt deːn ˈfʁoːən zɪç ɛɐˈfʁɔɪn/
与欢乐的人一同欢乐。
▶
Groll und Rache sey vergessen,
/ɡʁɔl ʊnt ˈʁaxə zaɪ fɛɐˈɡɛsən/
怨恨与复仇要统统忘掉，
▶
Unserm Todfeind sey verziehn.
/ˈʊnzɐm ˈtoːtˌfaɪ̯nt zaɪ fɛɐ̯ˈtsiːn/
对我们的死敌要予以宽恕。
▶
Keine Thräne soll ihn pressen,
/ˈkaɪnə ˈtʁɛːnə zɔl iːn ˈpʁɛsn̩/
不许有一滴眼泪把他逼出来，
▶
Keine Reue nage ihn.
/ˈkaɪnə ˈʁɔɪ̯ə ˈnaːɡə iːn/
没有悔恨会啃噬他。
▶
Chor.
/koːr/
合唱。
▶
Unser Schuldbuch sey vernichtet!
/ˈʊnzɐ ˈʃʊltˌbuːx zaɪ fɛɐ̯ˈnɪçtət/
我们的罪债簿应当销毁！
▶
Ausgesöhnt die ganze Welt!
/ˈaʊ̯sɡəzøːnt diː ˈɡantsə vɛlt/
全世界都和解了！
▶
Brüder - überm Sternenzelt
/ˈbʁuːdɐ ˈyːbɐm ˈʃtɛʁnənˌtsɛlt/
兄弟们——在星空的穹顶之上
▶
Richtet Gott, wie wir gerichtet.
/ˈʁɪçtət ɡɔt viː viːɐ̯ ɡəˈʁɪçtət/
上帝会像我们那样去评判。
▶
Freude sprudelt in Pokalen,
/ˈfrɔʏdə ˈʃpʁuːdəlt ɪn poˈkaːlən/
欢乐在杯中喷涌，
▶
In der Traube goldnem Blut
/ɪn deːɐ ˈtʁaʊbə ˈɡɔldnəm bluːt/
在葡萄金色的血液里
▶
Trinken Sanftmuth Kannibalen,
/ˈtʁɪŋkən ˈzanftmuːt kaniˈbaːlən/
在葡萄金色的血里，温和饮下食人者，
▶
Die Verzweiflung Heldenmuth - -
/diː fɛɐˈtsvaɪflʊŋ ˈhɛldənmuːt/
绝望饮下英雄气概——
▶
Brüder fliegt von euren Sitzen,
/ˈbʁuːdɐ fliːkt fɔn ˈɔʏʁən ˈzɪtsən/
弟兄们，从你们的座位上飞起，
▶
Wenn der volle Römer kreist,
/vɛn deːɐ ˈvɔlle ˈʁøːmɐ kʁaɪst/
当那满盈的罗马大杯旋转起来，
▶
Laßt den Schaum zum Himmel spritzen:
/last deːn ʃaʊ̯m tsʊm ˈhɪməl ˈʃpʁɪtsən/
让泡沫飞溅上天去：
▶
Dieses Glas dem guten Geist!
/ˈdiːzəs ɡlas deːm ˈɡuːtən ɡaɪst/
这一杯敬善良的精灵！
▶
Chor.
/koːr/
合唱队。
▶
Den der Sterne Wirbel loben,
/deːn deːɐ ˈʃtɛʁnə ˈvɪʁbəl ˈloːbən/
那位被星辰旋转所赞颂的，
▶
Den des Seraphs Hymne preist,
/deːn dɛs ˈzeːʁafs imn praɪ̯st/
被那炽天使的赞歌所歌颂的那一位，
▶
Dieses Glas dem guten Geist
/ˈdiːzəs ɡlas deːm ˈɡuːtən ɡaɪst/
这杯酒敬献给那善良的灵，
▶
Ueberm Sternenzelt dort oben!
/ˈyːbɐm ˈʃtɛʁnənˌtsɛlt dɔʁt ˈoːbən/
在那高高的群星天幕之上！
▶
Festen Muth in schweren Leiden,
/ˈfɛstn̩ muːt ɪn ˈʃveːʁən ˈlaɪdən/
在沉重苦难中坚定的勇气，
▶
Hülfe, wo die Unschuld weint,
/ˈhʏlfə voː diː ˈʊnʃʊlt vaɪnt/
援助——在无辜者哭泣的地方，
▶
Ewigkeit geschwor'nen Eiden,
/eːˈvɪçkaɪ̯t ɡəˈʃvoːʁənən ˈaɪdən/
为永恒而许下的誓言，
▶
Wahrheit gegen Freund und Feind,
/ˈvaːʁhaɪt ˈɡeːɡn̩ fʁɔʏ̯nt ʊnt faɪnt/
对朋友与敌人都以真实相待，
▶
Männerstolz vor Königsthronen, -
/ˈmɛnəʁʃtɔlts foːɐ ˈkøːnɪkʃtʁoːnən/
在国王宝座前的男人气概，-
▶
Brüder, gält es Gut und Blut -
/ˈbʁuːdɐ ɡalt ɛs ɡuːt ʊnt bluːt/
弟兄们，哪怕要拿出家产和鲜血——
▶
Dem Verdienste seine Kronen,
/deːm fɛɐ̯ˈdiːnstə ˈzaɪnə ˈkʁoːnən/
为有功者戴上他的冠冕，
▶
Untergang der Lügenbrut!
/ˈʊntɐˌɡaŋ deːɐ ˈlyːɡənˌbʁuːt/
让谎言之族的覆灭！
▶
Chor.
/koːr/
合唱：
▶
Schließt den heil'gen Zirkel dichter,
/ʃliːst deːn ˈhaɪlɡən ˈtsɪʁkl̩ ˈdɪçtɐ/
合上这神圣的诗人圈子，
▶
Schwört bei diesem goldnen Wein;
/ʃvøːɐt baɪ̯ ˈdiːzəm ˈɡɔltnən vaɪn/
以这金色的酒起誓；
▶
Dem Gelübde treu zu seyn,
/deːm ɡəˈlyːpdə tʁɔʏ̯ tsuː zaɪ̯n/
忠实于这誓言，
▶
Schwört es bei dem Sternenrichter!
/ʃvøːɐt ɛs baɪ̯ deːm ˈʃtɛʁnənˌʁɪçtər/
就以星辰的审判者起誓！
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/104 句
Freude, schöner ＿＿＿,
欢乐啊，美妙的神明火花，
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/448 词
Freude, schöner Götterfunken,
欢乐啊，美妙的神明火花，
Freude
/ˈfrɔʏdə/
释义
喜悦
背景与难点
剧目背景
这首男声歌曲把「欢乐」当作来自天上的神明，向世间千万人发出召唤：不论贫富亲仇，都该携酒共饮、结成圈子，把恩怨一笔勾销，只留下对真理与德行的信念。原是合唱颂歌的底子，七段副歌都标着合唱，改成钢琴伴奏独唱后，欢呼层层推向更高的理想。舒伯特写得简朴而气息绵长：字句多在四音格上起落，长音收束，德语咬字与句法起伏格外分明。它因此成了艺术歌曲里最常被拿来入门磨牙的保留曲目——唱熟它，德语作品的气息与重音就有了骨架。
唱段背景
这是一首无剧情依托的节日颂歌，男高音独唱领起，合唱段落以群声应和。起句「欢乐啊，美的天女化身」从天而降，由对神性的敬畏转为人间至情：亿万人相拥、朋友与爱人共饮，越唱越宽越亮。中段转入对宇宙秩序的礼赞，把欢乐写成驱动日月星辰的永恒弹簧。末段收在庄严誓约上——举杯向「星界裁判」起誓，把狂欢推向信仰的庄重。
音乐史 / 作品地位
D大调，四四拍中快速，走进行曲式方整律动。开篇钢琴先奏主题头一句，歌声自低八度进入，属七和弦撑开调性；这四小节动机在尾声原样还回，是全曲拱形支点。三段副歌各换和声色彩：首段八度齐唱加厚，中段沉向属调作祈祷式低回，末段回到D大调的明亮。主歌分解和弦伴奏，分节歌体，四小节乐句推进。中段「宇宙大钟」层层推高，「罗马满杯」一段以密集八度与突强记号达狂喜顶点；末段「神圣圈子」骤收为庄重对位众赞歌，余音只剩钢琴独奏动机渐隐。
文本来源
词：单曲页 https://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=14436&SettingId=16155；Aria details 区读取 Type: lied；Role(s): An die Freude, D.189；正文机器抽取得唱词 104 句。
音乐本体分析
四重唱男声版，第三声部即女高音声部移低八度，音区不费劲但要挺拔。难点有三：一是「Freude」起句与「feuertrunken」处的六、七度大跳，须提前换元音、稳住喉位，别硬冲；二是每四句一换气，闭元音收尾，四声齐唱前把余气偷着存足；三是「Duldet muthig」起一次推到高点，末句唱完立即收声。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸全曲按「叙事—宇宙—人世—颂歌」推进：0–20 行写「喜悦的降临」，22–46 行写「宇宙的法则」，47–59 行写「人类的德行」，61–103 行进入合唱的高潮段落。呼吸要按标点规划：逗号处轻换（偷换），句号与破折号处正式换，绝不在词中间换气。
- ▸开场 0–3 行是四句并列的宣告，第一句「Freude, schöner Götterfunken」不要冲，先用 mp 的力度让元音 a/o 打开、声音送出去；「feuertrunken」要唱出微醺的晃动感，「feuer」的 -er 弱化，句子末端略微收。
- ▸4–7 行转向内省（Deine Zauber binden wieder … Wo dein sanfter Flügel weilt），力度收到 mf→p，最后一个长音渐弱收住，为「Chor.」留出空间，不要让气顶住。
- ▸每一处「Chor.」都是一次音色开关：独唱时共鸣偏窄、位置靠前；合唱加入后喉咙打开、元音变圆、力度放开。第 9 行「Seid umschlungen Millionen!」是第一次真正打开，要唱满 u，但每个「Chor.」之后的合唱段都比上一段再亮一度、宽一度。
- ▸11–12 行「Brüder – überm Sternenzelt / Muß ein guter Vater wohnen」是全曲的核心句，音区高、跨度大：在「Brüder」之后换气，两个长音上不得换气，把最高音做成句子的顶点而不是喊叫。
- ▸29–33 行是前半段最柔的一段（Folgen ihrer Rosenspur … Und der Cherub steht vor Gott），力度收在 mp–p；「Wollust ward dem Wurm gegeben」用轻、小、近距离的音色唱，不要唱得滑稽，「Und der Cherub steht vor Gott」再把声音打开，让宗教性的明亮与前面的卑微形成对比。
- ▸61–72 行（Duldet muthig Millionen! … Keine Reue nage ihn）是力度与态度的转折：前四行由 p 起步像劝勉，到「Groll und Rache sey vergessen」转成 mf 的宣告与决断，「sey」要咬出「是」的意思而不是随便带过。
- ▸78–85 行是情绪最高点（Freude sprudelt in Pokalen … Laßt den Schaum zum Himmel spritzen）：从 mf 直冲 f，「Sanftmuth」与「Kannibalen」的反差要唱出狂欢的荒诞感，不要怕「怪」；随后第 85 行「Dieses Glas dem guten Geist!」突然收窄、放柔、放慢，像举杯前的静默；最后 87–90 行唱成圆、亮、集中于高位置的圣咏，「dort oben」让声音的方向真的向上走。
📜 古语 / 古意大利语对照
- Heiligthum → Heiligtum圣所；神殿（旧拼法用 -th-）
- getheilt → geteilt分开的；割裂的（th 读 /t/）
- Kuß → Kuss吻；亲吻
- Ahndest → ahnst / ahnest隐约察觉；预感到（旧拼法多一个 d）
- Armuth → Armut贫困；贫穷
- Thräne → Träne眼泪；泪水
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Freude：/ˈfʁɔɪ̯də/，ei 是双元音 /ɔɪ̯/，口型由大收小；词尾 -e 弱读成中央元音 /ə/，不要读成「诶」，r 为舌尖小舌音
- ▸Götterfunken：/ˈɡœtɐfʊŋkən/，ö 这里读 /œ/（长音对应 /œː/），别读成 /o/；中间 t+f 辅音簇不可插音节，-er 读 /ɐ/
- ▸Tochter：/ˈtɔxtɐ/，这里是辅音后的 ch，读清擦音 /x/（与元音后的 König /ç/ 不同），-er 弱读成 /ɐ/
- ▸Heiligthum：/ˈhaɪ̯lɪɡtuːm/，德语 th 读 /t/ 而非英语 /θ/；ei 读 /aɪ̯/，词尾 -tum 读 /tuːm/
- ▸getheilt：/ɡəˈtaɪ̯lt/，th 同样读 /t/（现代拼写 geteilt），ei 为 /aɪ̯/，词尾 -lt 的 l 要释放干净
- ▸Mode：/ˈmoːdə/，词尾 -e 只是弱读元音，不单独成音节，不要读成「莫-德-额」
- ▸Flügel：/ˈflyːɡl̩/，ü 是 /yː/（双唇撮圆），-el 弱读成带 l 色彩的无音节附加音 /l̩/
- ▸Kuß：/kʊs/，短元音后面的 ß 读清 /s/；只有长元音或长音节之后才是长音 /sː/
- ▸Sternenzelt：/ˈʃtɛʁnəntsɛlt/，复数 -en 卡在两个辅音之间，中间的 -n 必须读出，不能吞音
- ▸Ahndest：/ˈaːndəst/，词中 h 完全不发音，只留长元音 /aː/，切勿读出「哈」
- ▸Rosenspur：/ˈʁoːzn̩ʃpuːɐ̯/，本词 sp 读 /ʃp/ 而非 /sp/（对比 Pokal 的 p 仍是 /p/），ü 读长 /yː/
- ▸Verzweiflung：/fɛɐ̯ˈtsvaɪ̯flʊŋ/，z 是清塞擦音 /ts/（不是英语的 /z/），pf 读 /pf/，词尾 -ung 的 u 读 /ʊ/
连读 / 音变规则
- ▸Kuß → der → /ˈkuːz ˈdeːɐ̯/：词尾清 /s/ 在浊辅音 /d/ 前浊化成 /z/，不能按「词尾清化」读成硬 /s/
- ▸holdes → Weib → /ˈhɔldəz ˈvaɪ̯p/：词尾 -s 在 /v/ 前浊化为 /z/，两个词黏成一个乐句
- ▸ein → holdes → /aɪ̯m ˈhɔldəs/：词尾 -n 在清辅音 /h/ 前同化为 /m/，是德语鼻音同化的基本规律
- ▸Menschen → werden → /ˈmɛnʃn̩ ˈvɛʁdən̩/：复数 -en 的 -n 在 /w/ 前保持鼻音并与后词起首连读，整句听感是「门申-维护」
- ▸auch → nur → /aʊ̯xn̩ ˈnuːɐ̯/：ch 在后面的 n 前连读成 /xn/，整句听感变成「aununer」，像英语的「I know her」那种连读
- ▸nur → eine → /ˈnuːɐ̯ ˈaɪ̯nə/：nur 的长 u 弱化并向后面的 /aɪ̯/ 滑动，读作「努-瑞纳」而不是「努-额-纳」
- ▸überm → Sternenzelt → /ˈyːbɐm ˈʃtɛʁnəntsɛlt/：überm 是「über dem」的缩读，-m 在 s 前不作鼻音同化，只占一拍、不另起音节
- ▸zum → siegen → /zuːm ˈziːɡn̩/：zum 在元音前常把 -m 收掉读成 /zuː/，正好落在「zum Siegen（走向胜利）」的双关上
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Freude, schöner Götterfunken,
欢乐啊，美妙的神明火花，
1/104空格 播放