01智能发音
/ˈdʒunse alˈfin il moˈmento/终于，那时刻到来了
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
女高音 · Soprano·Wolfgang Amadeus Mozart（1756–1791）·🇮🇹 意大利语
Al desio di chi t'adore
来吧，我亲爱的
《费加罗的婚礼》（Le Nozze di Figaro）第四幕
♪ 朗读练习
共 19 句 · 一句一卡，练完再往下🎨 标注颜色说明
- 🔗 连读词尾元音 + 词首辅音，需连起来读
- ✚ 双辅音双写辅音，需加重时长
- ˈ 重音重音所在音节，需顶住
- ⚠ 易错中国学习者高发错读
- 👃 鼻音鼻音 / 半开元音，嘴不完全闭合
免费额度：整首免费还剩 8 首； 其余曲目每首可免费精读 3 句。单首 ¥9.9 · 全站 ¥299查看方案 →
点句子听整句 · 点词听单词 · 点音节方块听单个音节 · 右上 ⚑ 收进错点本
02智能发音
/ke goˈdrɔ sentsaˈffanno/我将能无忧无虑地享受
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
03智能发音
/in ˈbrattʃo alˈliːdol ˈmiːo timid ˈkuːre/在我偶像的怀抱中。细小的忧虑，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
04智能发音
/ˈuscɪte dal ˈmiːo ˈpetto/已从我心中离去，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
05智能发音
/a turˈbar non veˈniːte il ˈmiːo diˈlɛtto/别再来搅扰我的爱人！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
06智能发音
/o ˈkome ˈpaːr ke allaˈmoːrozo ˈfɔːko/啊，仿佛那炽热的爱火
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
07智能发音
/lameˈnita dɛl ˈlɔːko/与这地方的宜人气息，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
08智能发音
/la ˈtɛrra e il tʃɛl riˈspɔnda/大地与天空都来应和，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
09智能发音
/ˈkome la ˈnɔtte i ˈfurti ˈmjei seˈkɔnda/正如夜色紧跟在我偷来的时光之后！
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
10智能发音
/de ˈvjɛni non tarˈdar o ˈdʒɔja ˈbɛlla/啊，来吧，别再迟疑，啊，美妙的欢乐，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
11智能发音
/ˈvjɛni ˈoːve aˈmoːre per ɡo.ˈder tapˈpɛlla/来吧，到那爱情召唤你去享受的地方，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
12智能发音
/finˈke non ˈsplɛn.de in tʃɛl notˈtur.na ˈfa.tʃe/直到夜间的火炬在天空闪耀，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
13智能发音
/finˈke ˈlaːrja ɛ ˈankor ˈbruːna e il ˈmondo ˈtaːtʃe/直到空气仍是暗沉的，世界寂然无声。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
14智能发音
/ˈkʷiː morˈmo.ra il ruʃˈʃɛl ˈkʷiː ˈskɛr.tsa ˈlawra/这里小溪低语潺潺，这里微风嬉戏，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
15智能发音
/ke kol ˈdoltʃe susˈsurro il kɔr riˈstau.ra/它以甜美的低语抚慰心灵，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
16智能发音
/ˈkʷiː ˈri.do.no i fjoˈret.ti e ˈlɛrba ɛ ˈfreska/这里小花在笑，草儿鲜嫩，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
17智能发音
/ai pjaˈtʃɛ.ri daˈmor ˈkʷiː ˈtutto aˈde.ska/爱情的一切欢愉，在这里都为之萌发。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
18智能发音
/ˈvjɛni bɛn ˈmiːo tra ˈkwɛs.tɛ ˈpjante aˈskɔːze/来吧，我亲爱的，在这些隐藏的树木之间，
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
19智能发音
/ti ˈvo la ˈfronte iŋ.ko.roˈnar di ˈrɔːze/我想用玫瑰花为你的额头加冕。
音节 · 点方块听单个音节准备音频库…
倍速
◎
还没有错点
在「♪ 朗读练习」里，点每句右上角的 ⚑ 标记，把没读准的句子收进这里。 标记会保存在本机，刷新不丢、换作品也能看到全部积累。
整篇歌词
Al desio di chi t'adore《费加罗的婚礼》意大利语
逐句示范音频连读 · 与逐句点听同一音色
拟真人示范 · 真人补录中
倍速
🎧
示范朗读为合成语音，不是真人录音站内示范由高质量神经语音模型合成并按声部分配音色，作用是让你听清每一个音节怎么归位； 真人版补录完成后会自动替换。
🎙️ 真人朗读补录中
全站逐句朗读当前为智能发音（edge_tts）过渡；真人朗读由专业歌者补录中，优先队列已覆盖 A 级最常用 20 首及本期新增核心作曲家唱段，补录完成后自动上线真人发音。
你是专业歌者 / 播音，愿为声乐语言正音录制朗读？可在底部申请加入补录。
想一句一句练发音、拆音节、标错点，请切到「♪ 朗读练习」页签；本页只做通读全文与连续试听。
Giunse alfin il momento
/ˈdʒunse alˈfin il moˈmento/
终于，那时刻到来了
▶
che godrò senz'affanno
/ke goˈdrɔ sentsaˈffanno/
我将能无忧无虑地享受
▶
in braccio all'idol mio. Timide cure,
/in ˈbrattʃo alˈliːdol ˈmiːo timid ˈkuːre/
在我偶像的怀抱中。细小的忧虑，
▶
uscite dal mio petto,
/ˈuscɪte dal ˈmiːo ˈpetto/
已从我心中离去，
▶
a turbar non venite il mio diletto!
/a turˈbar non veˈniːte il ˈmiːo diˈlɛtto/
别再来搅扰我的爱人！
▶
Oh, come par che all'amoroso foco
/o ˈkome ˈpaːr ke allaˈmoːrozo ˈfɔːko/
啊，仿佛那炽热的爱火
▶
l'amenità del loco,
/lameˈnita dɛl ˈlɔːko/
与这地方的宜人气息，
▶
la terra e il ciel risponda,
/la ˈtɛrra e il tʃɛl riˈspɔnda/
大地与天空都来应和，
▶
come la notte i furti miei seconda!
/ˈkome la ˈnɔtte i ˈfurti ˈmjei seˈkɔnda/
正如夜色紧跟在我偷来的时光之后！
▶
Deh, vieni, non tardar, oh gioia bella,
/de ˈvjɛni non tarˈdar o ˈdʒɔja ˈbɛlla/
啊，来吧，别再迟疑，啊，美妙的欢乐，
▶
vieni ove amore per goder t'appella,
/ˈvjɛni ˈoːve aˈmoːre per ɡo.ˈder tapˈpɛlla/
来吧，到那爱情召唤你去享受的地方，
▶
finché non splende in ciel notturna face,
/finˈke non ˈsplɛn.de in tʃɛl notˈtur.na ˈfa.tʃe/
直到夜间的火炬在天空闪耀，
▶
finché l'aria è ancor bruna e il mondo tace.
/finˈke ˈlaːrja ɛ ˈankor ˈbruːna e il ˈmondo ˈtaːtʃe/
直到空气仍是暗沉的，世界寂然无声。
▶
Qui mormora il ruscel, qui scherza l'aura,
/ˈkʷiː morˈmo.ra il ruʃˈʃɛl ˈkʷiː ˈskɛr.tsa ˈlawra/
这里小溪低语潺潺，这里微风嬉戏，
▶
che col dolce sussurro il cor ristaura,
/ke kol ˈdoltʃe susˈsurro il kɔr riˈstau.ra/
它以甜美的低语抚慰心灵，
▶
qui ridono i fioretti e l'erba è fresca,
/ˈkʷiː ˈri.do.no i fjoˈret.ti e ˈlɛrba ɛ ˈfreska/
这里小花在笑，草儿鲜嫩，
▶
ai piaceri d'amor qui tutto adesca.
/ai pjaˈtʃɛ.ri daˈmor ˈkʷiː ˈtutto aˈde.ska/
爱情的一切欢愉，在这里都为之萌发。
▶
Vieni, ben mio, tra queste piante ascose,
/ˈvjɛni bɛn ˈmiːo tra ˈkwɛs.tɛ ˈpjante aˈskɔːze/
来吧，我亲爱的，在这些隐藏的树木之间，
▶
ti vo' la fronte incoronar di rose.
/ti ˈvo la ˈfronte iŋ.ko.roˈnar di ˈrɔːze/
我想用玫瑰花为你的额头加冕。
▶
🧠
记忆测验 · 把歌词背下来
凭记忆补全被遮住的词，再点击「显示答案」核对。· 第 1/19 句
Giunse alfin il ＿＿＿
终于，那时刻到来了
逐词精读
逐词放大 · 点击词条或左右切换逐词精读 · 第 1/117 词
Giunse alfin il momento
终于，那时刻到来了
giunse
/ˈdʒunse/
释义
来到了、抵达了（“giungere”的第三人称单数过去式）
背景与难点
剧目背景
《费加罗的婚礼》是莫扎特1786年首演于维也纳的伯格剧院的四幕作品，剧本由 Lorenzo da Ponte 撰写。这是伯爵夫人罗西娜在第四幕趁夜色溜出家门赴约前唱的咏叹调。她向乐队（乐队代她传话、掩护）吐露心曲：让多虑的爱火别来扰乱自己，要趁天黑、趁人静，趁着溪水低语、微风轻拂、花草新鲜，去到幽林深处让爱人以玫瑰为她加冕。唱段写的是「等待」的煎熬与决心——她已经等够了，急着走向那场约会。这首咏叹调处在歌剧史上极特殊的位置：它是女高音必须掌握的意大利语发音与气息训练范本，十九句里全是长乐句与密集的辅音连缀，颤音与花腔要求极高；唱好了能显出罗西娜机敏、灵动又深情的性格，唱不好则整段戏的诗意全无，是德语歌剧（美声）训练里练长线条与咬字分寸的必答题。
唱段背景
第四幕，夜色初起，伯爵夫人独自留在园中凉亭等候丈夫。数着约定的时辰，她终于等到「能与心上人相拥而再无忧虑」的那一刻。羞怯的顾虑被请出心房，她嫌周遭的声响搅扰重逢，索性让夜色与溪涧风声替自己掩藏幽期。四野静美，草木含情，她一叠声催唤夫君快来，要把玫瑰编成花冠戴在他额上——这一段唱由雀跃的期待一路铺向缠绵的许诺。
音乐史 / 作品地位
行板6/8的F大调咏叹调，分两段体。前八句弦乐与声部齐奏，开头以四度跳进直入主题，句尾落在带倚音的下行小三度，像叹出的余韵；“a turbar”处临时转调加花，冲突随即化解。后段转入圆舞曲节奏，长笛与弦乐问答，写溪流一句音量收到pp，夜色顿静而装饰音转密。高潮不靠高音，而在“vieni, ben mio”以ff与音区上移推出，末句玫瑰冠冕一句逐级递升至全曲最高音延长收束。
文本来源
词：单曲页 https://www.opera-arias.com/mozart/le-nozze-di-figaro/synopsis/；Aria details 区读取 Type: aria；Role(s): Susanna；Voice(s): Soprano；Act: 4.10b；正文机器抽取得唱词 19 句。
音乐本体分析
花腔"come la notte"的十六分音符要等长等重,像夜偷贼般逐级下滑,收尾渐弱,别冲到底;"Deh, vieni"前换气,"vieni ove amore"另起新乐句。高音只在"risponda"和"incoronar di rose"两处,唱前先哼鸣定位,喉松气沉;结尾颤音轻起渐强再渐弱收细。
🎤 演绎提示 · 如何唱好这段
- ▸全曲基调：这是伯爵夫人在第四幕写给不在场的伯爵的夜信，从落笔写到盼归。整首用统一的柔和音色与偏轻的力度，情感推进靠「由克制到敞开」的分寸，而非大段渐强。
- ▸第一句群分三次呼吸推进：「Giunse alfin il momento」平稳叙述，「che godrò senz'affanno」情绪第一次抬头，「in braccio all'idol mio」收束并把气留住到句末，再换气进下一段。
- ▸「Timide cure, uscite dal mio petto」是安抚自己的心，语气收放软、共鸣偏头声；到「a turbar non venite il mio diletto!」转为命令，「non」实咬、「venite」字头清楚，把句子挺起来。
- ▸第一个高点在「Oh, come par che all'amoroso foco / l'amenità del loco, / la terra e il ciel risponda」：方向是「心与自然合谋」，音量可放开但音色不许变亮变硬，仍保持夜的柔度；「come la notte i furti miei seconda!」带一点调皮神秘，seconda 上留一点回声余韵。
- ▸「Deh, vieni, non tardar, oh gioia bella」是全曲第一次直呼：把 Deh 唱成半说半唱的恳求，non tardar 节奏略快、气口上提，gioia bella 放宽放柔，是彻底卸下防备的一句。
- ▸中段时间感：「vieni ove amore per goder t'appella, finché non splende in ciel notturna face, finché l'aria è ancor bruna e il mondo tace」——每句比上一句更轻更慢，声音渐弱、气息渐浅，il mondo tace 收在近乎耳语，随后留一段完整静默再进下段。
- ▸田园段换色：「Qui mormora il ruscel, qui scherza l'aura, che col dolce sussurro il cor ristaura」用更轻的混声或头声，元音靠前（/i/、/u/），像被夜风推着走；反复出现的 qui 要做出层次（渐弱、渐远），不要每次一样重。
- ▸结尾回到温柔的召唤：「Vieni, ben mio, tra queste piante ascose, ti vo' la fronte incoronar di rose」长乐句用气息托住、不推强音，rose 上做一次渐弱收束，把最后的音量留给气息而非声音，留白比力度更动人。
📜 古语 / 古意大利语对照
- alfin → fino直到、终于（古意大利语保留形式，a+fin）
- turbar → turbare扰乱、搅扰（诗体动词不定式，意为使不安）
- tardar → tardare耽搁、延误（诗体动词不定式）
- goder → godere享受、享有（诗体动词不定式）
- face → luce / fiaccola光、光亮（notturna face 即月光）
- adesca → si accende / infiamma（心被欲念）点燃、燃烧起来
🔊 发音难点
发音重点难点
- ▸Giunse：/ˈdʒunze/，词尾 -e 在后接元音时脱落、s 随之浊化成 /z/，读作 /ˈdʒunza alˈfin/。
- ▸alfin：/alˈfin/，古语 a+fin 的合写，重音在末音节 -fín，别与 al fine 混读。
- ▸senz'affanno：/sentsˈaffanno/，省音后 /z/ 直接贴上 /a/，双 f 只发一个 /f/，重音在第二音节。
- ▸all'idol：/alˈliːdol/，希腊借词，/iː/ 长而闭；末音 o 是短闭元音 /o/，别拖成 /ɔː/。
- ▸Timide cure：/ˈtiːmide ˈkuːre/，timide 的词尾 e 在 cure 前省音，成 /ˈtiːmid ˈkuːre/；cure 重音在首音节且 /uː/ 长。
- ▸turbar：/turˈbar/，古体动词不定式；词尾 r 在 n 前保持颤音 /r/，不可吞音也不可加元音。
- ▸amoroso：/amoˈroːzo/，后缀 -oso 的 o 读长闭元音 /oː/；foco 的 /ˈfoːko/ 同理。
- ▸l'amenità：/lameˈniːta/，重音在倒数第二音节 -NI-，末音 -tà 保持清晰的 a，不要读成 schwa。
- ▸notturna：/noˈturna/，双 t 只发一个 /t/；接 face 时 -a 省音，成 /noˈturn ˈfaːtʃe/。
- ▸face：/ˈfaːtʃe/，ce 读 /tʃ/（同 faccia），a 为长元音 /aː/，此处指月光。
- ▸ruscel：/ˈruʃel/，词中 sc 在 e 前读 /ʃ/，是 ruscello 的指小形式，末尾 -el 两音节。
- ▸fioretti：/fjoˈretti/，io 读半元音 /j/（勿读成 /joː/），双 t 为单次发音的 /tː/。
连读 / 音变规则
- ▸senza → affanno → /sentsˈaffanno/：省音后 /z/ 直接贴上 /a/，双 f 只发一个 /f/。
- ▸all' → idol → /alˈliːdol/：冠词省音，l 与 i 相接成长 /iː/。
- ▸timide → cure → /ˈtiːmid ˈkuːre/：词尾 e 在元音前省音，d 与 k 直接相接。
- ▸terra → e → il → /laˈterril ˈtʃel/：连词 e 在元音前整个省掉，rr 后紧接 i。
- ▸notturna → face → /noˈturn ˈfaːtʃe/：-a 在 f 前省音，形成 /nf/ 辅音群，n 不可吞掉。
- ▸vieni → ove → amore → /ˈvjɛni ˈoːvaˈmoːre/：ove 的词尾 e 在元音前省音；vieni 的 v 带 /j/ 滑音。
- ▸ai → piaceri → d'amor → /ai pjaˈtʃeːri ˈdamor/：d' 省音后贴上 amor；piaceri 的 ia 读 /ja/，c 读 /tʃ/。
- ▸vo' → la → fronte → /ti ˈvo la ˈfronte/：vo'（=voglio）的 o 在元音前省音，与 la 连成 /vo la/。
想真正唱准这段？
学完词意与发音规则后，可预约 1v1 真人矫正，由声乐老师逐句带唱纠错。
去「1v1 矫正」找老师 →私人订制
想练某首没收录的曲目、或针对你的薄弱音定制专属正音方案，把需求告诉我们就行。
提交定制需求 →Giunse alfin il momento
终于，那时刻到来了
1/19空格 播放